CYMRAEG  |  ESPAÑOL  |  ENGLISH
Cof Patagonia

A hon yw ein gwlad. Rhown fawl i'n tadau
O ddiwyd antur. A'r Breuddwyd yntau:
Y tir pell, hwy a'i gwelsant o'r pyllau
A chyrchu'r haul o lwch oer chwarelau
Troi'r tywod yn ardd flodau: Arloeswyr!
Hwynt-hwy fydd arwyr haneswyr oesau

R. Bryn Williams, 'Patagonia'



La serie Cof Patagonia (Memorias de Patagonia) mira hacia la historia de la colonia galesa en Patagonia por medio de una serie de imágenes y entrevistas. Nuestros lazos con esta región al otro lado del mundo llevan más de ciento cinquenta años, y la serie es una manera de revisitar la historia del pueblo galés que ha estado allí durante el siglo pasado, un siglo donde se vio la disminución en importancia del galés, por una parte. Sin embargo, el siglo terminó con un renacimiento de interes en el idioma, y una determinación de reforzar los lazos entre el Pais de Gales y Patagonia.

En estas páginas, hay más información sobre el contexto histórico de la región y su pueblo desde cuando vinieron los primeros galeses abordo del buque Mimosa. Descubrieron un país extraño y duro para realizar el sueño de crear un estado gales, de escapar de la opresión cultural y la pobreza de una sociedad demasiada industrializada. Un siglo y medio después, la historia de este destino es también nuestro historia, tanto en el País de Gales como en Argentina.

En estas páginas también hay una bibliografía y muchas conexiones con otras páginas web para que el usario pueda descubrir más información sobre esta región tan interesante. Hay una guía para los que quieren saber más de sus raíces también.

Muchas gracias a Elvey MacDonald, Mary Simmonds y Aelwyn Williams de Cwmni Pawb para proporcionar el contenido para estas páginas web, y también a Edi Dorian Jones, archivista y fotógrafo.