CYMRAEG  |  ESPAÑOL  |  ENGLISH
Existen muchos libros publicados sobre la región de Patagonia. La lista que aperece a continuacion es una selección de libros escritos principalmente en galés e inglés. En ambos idiomas, se aprecia una pasión por autobiografías relacionadas con la región. Aquí hemos incluído libros escritos hace varios años y otros más recientes. Es posible comprar algunos de los libros más recientes, mientras que otros solo se pueden encontrar en las bibliotecas. Para comprar, lo mejor es ir a www.gwales.com, pero por otra parte, las siguientes bibliotecas universitarias representan un buen punto de partida:

  Biblioteca Nacional de Gales, Aberystwyth

  Universidad de Caerdydd

  Universidad de Bangor

Los mejores libros sobre el desarollo social y económico de la colonia serían The Desert and the Dream (1975) y Welsh in Patagonia: The State and the Ethnic Community (1991) de Glyn Williams, pero el libro de historia general más famoso es Gwladfa Patagonia 1865-2000 (Gwasg Carreg Gwalch,2000) por R. Bryn Williams. Es posible comprar la versión más reciente en galés, inglés y español. Hirdaith (Gwasg Gomer,1999), escrito en galés por Elvey Macdonald, nacido en Patagonia, es la emocionante historia de los primeros días de la colonia.

Como ya hemos comentado, hay muchos autobiografías que tratan de la región, escritos por Patagones o visitantes del País de Gales. Uno de los más famosos sería Prydydd y Paith (1983), escrito también por R. Bryn Williams. Merece la pena destacar que muchos de estos libros en general están escritos por mujeres. Dos libros muy interesantes, recien publicados por segunda vez, son Dringo’r Andes y Gwymon Môr (Honno, 2001) por Eluned Morgan, que cuentan historias de la niñez de la autora pero también sus aventuras montando a caballo en los Andes o viajando por mar de Londres a Patagonia a principios del siglo veinte. Más contemporáneos son las memorias de Valmai Jones en Atgofion am y Wladfa (1985). Otra autora, Marged Lloyd Jones, escribió una historia ficticia aunque basada en la historia de una persona real, Nel Fach y Bwcs (1992). Otro libro moderno, que cuenta la historia de un año vivido en Patagonia esta escrito por Cathrin Williams, Haul ac Awyr Las (1994).

Sin duda, el libro contemporáneo más famoso en inglés sobre Patagonia sería In Patagonia (1979) por Bruce Chatwin. Hay también un segundo volumen de memorias, escrito con Paul Theroux y publicado póstumamente, Patagonia Revisited (1992), con dibujos de Kyffin Williams.

El artista Kyffin Williams ha publicado también Wider Sky (1991) con más dibujos y detalles de su viaje a la región. Los poetas Iwan Llwyd y Twm Morys ofrecen otra visión de Patagonia, en prosa y poesía, en el libro Eldorado:Llwybrau dau i le diarth (Gwasg Carreg Gwalch,1999) que cuenta la historia de sus viajes en Sudámerica.