Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Heini - Amser Gwely

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit.

Content options
  • English subtitles
07:15 Tomos a'i Ffrindiau - Y Dillad Ych-a-fi

The adventures of Tomos and friends.

Content options
  • English subtitles
07:25 Octonots - Yr Octonots a'r Map Angenfilod

The Octonauts follow an old map to what Henri believes is treasure guarded by a sea monster, but instead they meet a playful Octopus with all kinds of surprising abilities.

Content options
  • English subtitles
07:40 Yn yr Ardd - Gwneud Cymwynas

Dilwyn the hedgehog tries to explain to Wali the meaning and importance of doing favours so all the friends in the garden gather together and help each other in different ways.

Content options
  • English subtitles
07:55 Ti Fi a Cyw - IeuanAdeiladau

Children teach adults with fun filled games. Ieuan's mother has to guess the names of buildings.

Content options
  • English subtitles
08:00 Straeon Ty Pen - Maneg Tomi

Siôn Ifan tells the tale of Tomi who is ten years old and always does as he's told. One day Tomi goes out to play, and listens to his mother when she tells him to wear his gloves, scarf and hat. But as both the story and his glove start to unravel, trouble follows Tomi all the way home.

Content options
  • English subtitles
08:10 Peppa - Peintio

Peppa, George and Dadi are in the garden drawing a picture of a cherry tree. But the Ducks are running through the paint destroying their masterpiece.

Content options
  • English subtitles
08:15 Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Orymdaith Fawr

Meic asks Trolyn to get the corgis ready for the Big Parade and promises to show him how to do it. But after getting distracted and leaving Trolyn to it, he learns that a true knight has to keep promises as well as make them!

Content options
08:30 Y Crads Bach - Chwilio am Ginio

All is not well under the lake when Bleddyn the Great Diving beetle finds he has some competition.

Content options
  • English subtitles
08:35 Bing

Bing takes his Hoppity Voosh toy to the park to see the ducks and to play on the slide.

Content options
  • English subtitles
08:45 Hafod Haul - Sbwriel

Gwydion and Lois are visiting Hafod Haul, but today the children have been very careless and have accidentally left litter around the farm.

Content options
  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Tili a'i ffrindiau - Sypreis Sgipio Twmffi

Everyone is looking forward to a day of skipping today, but the skipping circles are too small for Twmffi. The friends work together to create a lovely skipping surprise for him!

Content options
  • English subtitles
09:10 Sam Tan - Oes Na Fabi?

A fire breaks out at the Wholefish Café after Sarah puts her jumper on the electric heater to dry.

Content options
  • English subtitles
09:20 Sara a Cwac - Ymbarel a'r Glaw

Sara and Cwac come across a strange, red umbrella.

  • English subtitles
09:30 Cymylaubychain - Machlud haul i Haul

Everyone is talking about the fabulous sunset but Haul (Sun) doesn't know what they're talking about.

Content options
  • English subtitles
09:40 Igam Ogam - Rhy Hwyr

Igam Ogam can be a bit of a 'madam' and this can lead to trouble!

Content options
  • English subtitles
09:50 Pelen Hud - Olwyn Fawr

This fantastic art series moves from one reality to another by following an object that magically transforms itself - a butterfly becomes the wings of a fairy, and the fairy develops into a beautiful ballerina. This visually exciting series is accompanied by a gentle soundtrack.

10:00 Y Dywysoges Fach - Dwi Isio Bod yn For-Leidr

The Little Princess decides to be a pirate.

Content options
  • English subtitles
10:10 Rapsgaliwn - Caws

A series for young children with Rapsgaliwn - 'The world's greatest rapper- in gold he's so dapper'.

Content options
  • English subtitles
10:25 Bobi Jac - Yn Goglais Traed

A tropical adventure for Bobi Jac and Martha Mwnci.

Content options
  • English subtitles
10:35 Pentre Bach - Stori Dda!

Jaci Soch, the editor of the local paper, is looking for a good story for the front page. There seems to be something quite wonderful going on in Parri Popeth's shop.

Content options
  • English subtitles
10:50 Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Jiraff

Monkey and the children learn to stetch their necks and walk around like Giraffe.

  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Heini - Canolfan Arddio

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme "Heini" visits a garden centre.

Content options
  • English subtitles
11:15 Tomos a'i Ffrindiau - Hiro'n Gwneud Cymwynas

The adventures of Tomos and friends.

Content options
  • English subtitles
11:25 Octonots - Yr Octonots a'r Morfilod

When a huge Orca whale becomes stranded on a beach, Captain Cwrwgl and the Octonauts devise a plan to pull him back into the water, with some help from a group of tunnelling Fiddler Crabs

Content options
  • English subtitles
11:40 Yn yr Ardd - Picnic

It is a beautiful day in the garden today and the crew decide to make a picnic. Gwilym the gardener asks everybody to bring one item of food with them...what will Fflach and Wali decide to bring?

Content options
  • English subtitles
11:55 Ti Fi a Cyw - IsabelY Stryd Fawr

Children teach parents in this fun series. Today Isabel's mother has to guess the shop names as they walk the high street.

Content options
  • English subtitles
12:00 Straeon Ty Pen - Mr Morris

The residents of the small seaside town of Porthywawr all count Mr Morris the dog as their friend - everybody apart from Jini Jincs the cat that is. Iddon Jones reminisces about the time that Mr Morris lost his voice and the adventure he went on in trying to find it again.

Content options
  • English subtitles
12:10 Peppa - Prawf Llygaid

Endaf the Pony wears glasses and Peppa suspects she also might need a pair. So, Mummy Pig takes her to see the optician.

Content options
  • English subtitles
12:15 Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Stori Sblash

Sblash wants to tell a bedtime story so Meic resolves to give him an adventure to recount. But Sblash is a dragon and Meic's adventures are all knightly. Meic has to learn to let Sblash tell his own story - of a dragon adventure!

Content options
12:30 Y Crads Bach - Pawb yn eu parau

Down by the lake, the damselflies and dragonflies are looking for partners. Soon, there are lots of eggs to be laid.

Content options
  • English subtitles
12:35 Bing

Bing and Pando experiment with Bing's toy train on the fun fort in the playground.

Content options
  • English subtitles
12:45 Hafod Haul - Bwgan Brain

The crows have been eating the hens' food. Will Heti have an idea to keep them away?

Content options
  • English subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
13:03 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 Heno

A look ahead to Gwyl Arall, Caernarfon and a chat and a song from Y Moniars. Plus, dancer Eddie Ladd calls in for a chat.

Content options
  • English subtitles

14:00 Prynhawn Da

Magazine series including features on fashion, antiques, books, finance and cookery.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

S4C News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:58 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
15:00 Heulwen a Lleu - Teimlo'n Sal

Mo isn't feeling very well. Let's see if nurse Soli and the animals can make him feel better?

Content options
  • English subtitles
15:10 Syrcas Deithiol Dewi - Balwns

Dewi gives Bobo a blown-up balloon, which Bobo names Bob.

Content options
  • English subtitles
15:20 Marcaroni - Yr Ateb Hira Erioed

It's a question and answer that makes Marcaroni's nose twitch today. Everybody loves asking questions and getting answers. Today in the Clock Tower, there's a brillilicious answer to sing about. It's a very very long answer. In fact it's the longest answer ever!

Content options
  • English subtitles
15:30 Tili a'i ffrindiau - Stori Tili

While reading the most exciting story ever, Tili can't find the last page, so the friends decide to create their own ending to the story.

Content options
  • English subtitles
15:45 Byd Carlo Bach - Carlo a'i Gysgod

Carlo is creatinng shadows with his flash lamp. Can you guess which shadows belong to whom?

  • English subtitles
15:55 Ti Fi a Cyw - RohanGlanhau'r Ty

We're helping with the housework this week on 'Ti Fi a Cyw', and Rohan is doing different jobs with his mother.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes: Holi Hana, Bing, Boj, Llan-ar-goll-en, Teulu Mewn Bacpac.

Content options
  • English subtitles
16:00 Holi Hana - Help, rwy' ar goll

Elen's problem is that she keeps losing her way - even around the school! Hana can help solve her problem.

Content options
  • English subtitles
16:10 Bing

Bing is playing Hide and Seek at the crèche with Swla, Pando and Coco.

Content options
  • English subtitles
16:20 Boj - Ffrind Pry Coch Mia

Mia shows Boj her new pet - a ladybird in a box - but it flies away. They find the little bug in Mr Clipaclop's rose garden but he explains they need to let it fly free. Boj has a boj-a-boom idea how Mia can still see her pet and set it free!

Content options
  • English subtitles
16:35 Llan-ar-goll-en - Dwylo Blewog

Postman Radli Migins is waiting for a parcel which will help him realise his dream of being a rock star, but unfortunately the parcel has gone to the wrong person. Is this the end of Radli's dream?

Content options
  • English subtitles
16:50 Teulu Mewn Bacpac

A series following Lili, Nel and their parents as they backpack around the world, experiencing different countries in one great adventure.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Mwy o Stwnsh Sadwrn

A look back at some of the highlights of Saturday's programme.

Content options
17:10 Pyramid

The adventure show that takes the 21st Century to Ancient Egypt! Who will solve the Pyramid's puzzles and evade the traps before the sand hits the bottom of the hourglass?

Content options
17:35 Dreigiau: Marchogion Berc - Perwyl Heledd: Rhan 1

The crew from the Academy find a girl called Heledd on the beach. Annest feels jealous of the attention Igion pays her but this soon turns into doubt about her intentions. It later becomes obvious that Heledd is very interested in the Book of Dragons. It seems that she is working for the enemy and the race is on to stop her giving the book to the evil Alwyn.

Content options
18:00 Ffeil

Daily news and sport for young people and families.

  • English subtitles
18:05 Sgorio

Join Morgan Jones for all the best weekend action from Spain as well as the Corbett Sports Welsh Premier League. In La Liga, reigning champions Atletico Madrid face a daunting trip down south to take on Sevilla at the Estadio Sanchez Pizjuan, whilst Real Madrid face a tricky 90 minutes against Villarreal at the Bernabeu. Barcelona seem to have the easiest fixture of all the contenders as they travel to Granada. There are several crucial matches in both the top and bottom halves of the Corbett Sports Welsh Premier League. In the bottom six, Bangor host Prestatyn with Cefn Druids welcoming Rhyl to The Rock. In the race for runners-up spot and an European place, Bala Town go head-to-head against Aberystwyth at Maes Tegid with The New Saints hosting Airbus UK at Park Hall.

18:30 Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
18:33 Y Tywydd

Weather forecast.

18:35 Pobol y Cwm

Gaynor discovers Sheryl is expecting Hywel's child. Who has left something horrible on Sioned's kitchen table, and why?

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno

Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Content options
  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Rhys is furious with Hywel, and endangers Sheryl's unborn child. Dani insists that Garry lets Gethin return to live in number 7.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Caeau Cymru - Brynddu

The diaries of eighteenth century squire William Bulkeley, chronicling country life in Anglesey, are the focus of the third programme in the series. Presenter Brychan Llyr and historian Rhian Parry discover how this agricultural pioneer set in motion a series of major improvements in farming the lands of Brynddu estate, near Llanfechell, including creating the first fields.

Content options
  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

S4C News and weather.

  • English subtitles
21:28 Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Ffermio

Alun meets Peredur Roberts and family on Derw Coed farm. Peredur has recently diversified and works as an undertaker. Meinir finds out how to get the best out of silage and Daloni is in the Pwllheli area where lambing season is underway.

Content options
  • English subtitles
21:58 Y Tywydd

Weather forecast.

22:00 Clwb Rygbi - Ulster v Scarlets

A chance to see Ulster v Scarlets in the Guinness Pro12, played Saturday. English sound-track available via the red button on Sky, Freeview or Virgin Media. Freesat viewers should use the audio selection option.

Content options
  • English subtitles
23:43 Y Tywydd

Weather forecast.

Flash is required to view this video