Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Twm Tisian - Gwersylla

It's a sunny day and Twm Tisian decides to go camping. He has his tent ready and a sack full of other equipment.

Content options
  • English subtitles
07:05 Ysbyty Cyw Bach

A series for children helping them overcome their fear of going to hospital.

Content options
  • English subtitles
07:20 Blero yn Mynd i Ocido - Sain, Cerdd a Chân

Blero and his friends are to take part in the Ocido concert, but first they must learn to play an instrument!

Content options
  • English subtitles
07:30 Jen a Jim Pob Dim - Ble Mae Llew?

Llew has closed the café and has set off to the jungle to meet his friends - something he does every Sunday. Unfortunately, it's not Sunday today! Can Jen and Jim help him understand the days of the week?

Content options
  • English subtitles
07:45 Sam Tân - Môr-ladron Pontypandy

The Pontypandy kids are playing pirates until they have a dispute and split into boys and girls pirates.

Content options
  • English subtitles
08:00 Igam Ogam - Nid Igam Ogam Ydw i!

Igam Ogam wriggles out of tidying her room by pretending she is any number of people other than herself.

Content options
  • English subtitles
08:10 Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Crwban

Things are slow but fun today as Monkey and the children learn to be like Tortoise, cuddling up in a shell, stretching out their necks and moving ever so slowly!

Content options
  • English subtitles
08:20 Boj - Boj a'r Band

Boj and his buddies form a rock 'n' roll band. But when Rupa and Mia walk out due to musical differences Boj needs a boj-a-boom idea for something they can both play together to reunite the band. Could Mr Clipaclop's old double bass hold the key?

Content options
  • English subtitles
08:30 Llan-ar-goll-en - Diwrnod Rhyfadd Pyfadd

Some very odd things are happening today in Llan-ar-goll-en. In no time at all, Ceri and Prys have three mysteries to solve!

Content options
  • English subtitles
08:45 Dwylo'r Enfys - Steffan

Heulwen meets Steffan in Pembrokeshire. He loves cars and the two of them go to play on a special track where Steffan gets a Driving Licence.

Content options
  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes to entertain younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Tili a'i ffrindiau - Tili Ddigynffon

All the friends are shaking their tails happily but Tili doesn't have a tail. The friends all decide to make one for her; Tili must have a tail if she wants to balance and bounce and swish and swat and fluff and flounce like them. But when Tili goes from no tail to five tails, she discovers that life with a tail can be very tricky

Content options
  • English subtitles
09:10 Y Diwrnod Mawr - Teilo

Five year old Teilo from Llanuwchllyn makes his mark as a 'roadie' for his Dad, the lead guitarist for Robert Plant. The venue is the Forest gig at Cannock. What a Big Day for Teilo!

Content options
  • English subtitles
09:25 Cwpwrdd Cadi - Yr Artist wrth ei Waith

Mae'r plant yn paentio lluniau ond maen nhw'n anghofio rhoi deg bys i un o'r dynion bach.

Content options
  • English subtitles
09:35 Bla Bla Blewog - Y diwrnod yr enillodd Nain Wobr y Brwsh Blewog

Boris really wants Nain's hairy paintbrush prize to stir his new vat of shampoo. She's won it for her sculpture of a big hairy banana. Boris' attempts to steal the paintbrush fail and he ends up giving the Ha Ha Hairies a huge laugh when he is discovered hiding inside the hairy banana.

Content options
  • English subtitles
09:50 Popi'r Gath - Llongddrylliad

When Popi and her friends decide they need gold for the statue they are building for Brenin Broga the frog king, they go off in the submarine to the Sea of Shipwrecks to find a sunken ship with treasure.

Content options
  • English subtitles
10:05 Oli dan y Don - Gwarchod Gwalch Bach

Dyf the Diver puts Beth and Oli in charge of a baby octopus but they are tempted away and leave it with the others.

Content options
  • English subtitles
10:15 Cwm Teg - Y Postmon

The Postman comes to school to tell the children all about his job and how they all help him with his work.

Content options
  • English subtitles
10:20 Y Brodyr Coala - Dewi a'r Wenynen

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

Content options
  • English subtitles
10:30 Holi Hana - Cuddio yn ei Chragen

Myrtle the shy young turtle finds it difficult to make new friends, but with Betty and Owen's help she finds she has a new talent.

Content options
  • English subtitles
10:45 Marcaroni - Petawn i'n Anifail...

Oli says that if she were an animal - she'd like to be a frog, croaking and jumping around all day! What about you? There are plenty of ideas in the Clock Tower today - and it's great fun pretending to be different animals! Hey, today's song's going to be fun - and it's on its way because Marcaroni's nose is twitching!

Content options
  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Twm Tisian - Bwydo'r hwyaid

Twm decides to eat his dinner by the lake. But it's the ducks, not Twm, who enjoy the feast.

Content options
  • English subtitles
11:05 Ysbyty Cyw Bach

A series for children helping them overcome their fear of going to hospital.

Content options
  • English subtitles
11:20 Blero yn Mynd i Ocido - Pwl o'r Fflachglwy'!

The monster and his friends visit Wadin the Cloud's family and things heat up in a flash when Wadin's brother Nimbwl gets the 'lightnings'

Content options
  • English subtitles
11:30 Jen a Jim Pob Dim - Pen-blwydd Pwy?

Llew is very excited. He thinks it's his birthday today. Unfortunately, it's tomorrow. Llew can't make head or tail of the days of the week.

Content options
  • English subtitles
11:45 Sam Tân - Diwrnod bant i Sam

A cartoon for young children. Who needs Sam Tân's help in Pontypandy today?

Content options
  • English subtitles
11:55 Igam Ogam - Dwi Isio Fo!

Igam Ogam wants the sun for herself so she steals it and her startled friends are plunged into darkness.

Content options
  • English subtitles
12:10 Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Ceffyl

Monkey and Horse help the children to shake their heads, neigh and canter around the farmyard.

Content options
  • English subtitles
12:15 Boj - Y Consuriwr Clipaclop

Boj and his buddies discover Mr Clipaclop's skills as a magician and finally encourage him to become The Amazing Clipaclop once more with Boj as his assistant. But when Mr Clipaclop's magic show starts to go horribly wrong, Boj makes an amazing vanishing box finale and stops the audience from vanishing!

Content options
  • English subtitles
12:25 Llan-ar-goll-en - Y Fâs Flodau

Llan-ar-goll-en is taking part in the 'Tidiest Village in Wales' competition and Mrs Tomos is in charge of all the arrangements. With everybody keen to help, what could possibly go wrong?

Content options
  • English subtitles
12:40 Dwylo'r Enfys - Fflur

Fflur's a lovely dancer - both tap and modern. Today she teaches Heulwen to dance and the two of them prepare for a show. Brilliant!

Content options
  • English subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
13:03 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 Heno

Yvonne celebrates the Old New Year in the Gwaun Valley and Côr Lleisiau'r Cwm perform in the studio.

Content options
  • English subtitles

14:00 Prynhawn Da

Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:58 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Ward Plant

Bubbles, a student nurse at the helm and a honeymoon on the children's ward. It's another busy day for the staff on the children's ward at Ysbyty Gwynedd, Bangor!

Content options
  • English subtitles

15:30 Arfordir Cymru: Bae Ceredigion - DwyrydBermo

This series explores the rich history and place names along the shores of Cardigan Bay. In this episode, Bedwyr Rees journeys from the River Dwyryd to the River Mawddach. He learns about the turf that went from Ardudwy to Wembley and Wimbledon, gets lost in the vast sand dunes at Morfa Dyffryn and reveals the secrets hiding behind the place names of Barmouth.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes to keep younger viewers entertained: Blero yn Mynd i Ocido, Ysbyty Cyw Bach, Jen a Jim Pob Dim, Llan-ar-goll-en.

Content options
  • English subtitles
16:00 Blero yn Mynd i Ocido - Chwil

The monster and his friends go on a rollercoaster adventure and figure out why Al Tal is in such a spin.

Content options
  • English subtitles
16:15 Ysbyty Cyw Bach

A series for children helping them overcome their fear of going to hospital.

Content options
  • English subtitles
16:30 Jen a Jim Pob Dim - Stondin Plwmp

Plwmp has opened a cake stall and his friends have called to buy some. Unfortunately, Plwmp is utterly confused when it comes to counting the money. Can Jen and Jim and the 'Llyfr Pob Dim' help?

Content options
  • English subtitles
16:45 Llan-ar-goll-en - Ble Mae Ceri?

Prys finds a letter from Ceri telling him she's gone away, but to where and why? With the help of Ceri's cousin, Caradog, Prys is determined to find her.

Content options
  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Dewi a'r Ditectifs Gwyllt

PC Dewi Evans and the four young wild detectives visit a farm at the foot of Snowdon which is popular with walkers because of the many paths on the farm land. Unfortunately, some walkers let their dogs off their leads and this can lead to attacks on sheep and sometimes the injuries are fatal. The farmer is worried people aren't aware of the dangers of letting their dogs loose and the detectives want to help him spread this important message, before any more sheep are injured.

Content options
17:10 Dreigiau: Gwarchodwyr Berc - Tywyll yw'r Fagddu

The youngsters go on a dragon survival training mission to Dragon Island, where they encounter Dagr Y Di-ddal, the Berserker Chief, who has become obsessed with hunting dragons.

Content options
17:30 Fi yw'r Bos - Caerfyrddin

Competition searching for a young person who has the potential to succeed in whatever line of work they choose in the future. This week Archi, Lowri and Harri prove their work skills in the Carmarthen Tesco store.

Content options
17:55 Ffeil

Daily news and sport for young people.

Content options
  • English subtitles

18:00 Pobol y Cwm

Sara's over the moon to see the baby at the scan but Jason has something on his conscience. Garry's unhappy when Britt re-employs Mathew.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

18:25 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
18:28 Y Tywydd

Weather forecast.

18:30 Sgorio

Join Morgan Jones for all the action from La Liga and the final weekend of the first half of the Dafabet Welsh Premier League season. We'll discover who'll be featuring in the top six when the second half of the season starts in early February. In Spain, it promises to be a tasty clash in the Sanchez Pizjuan as Sevilla host Real Madrid while Barcelona welcome Las Palmas to the Camp Nou.

Content options

19:00 Heno

Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Content options
  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

How will Sara cope with Vicky's presence at Awyr Iach considering she believes she slept with her husband last week? Dol has to remind Kath to keep it together without taking the pills.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Cefn Gwlad - Teulu Frongoy

Dai Jones, Llanilar visits Gwyn and Nicky Jones and their sons, at Frongoy Farm, Pennant, Ceredigion, twenty three years after his last visit. Then, it was brothers, Defi John and Brynmor Jones, who ruled the roost. Now the young generation have stepped into the breach and are keeping the cob tradition alive while also pursuing new interests. The family's success continues with the cobs but Dafydd is also winning prizes for his Suffolk sheep and Siôn for his Kerry Hill sheep.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

21:00 Newyddion 9

S4C 9 o'clock news and weather.

  • English subtitles
21:28 Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Ffermio

After cases of bird flu are found in Wales - we'll hear the latest on the disease and get advice from experts on how to protect poultry. Alun meets farmers in Llithfaen who've won a competition for pig breeders and we attend an agricultural conference in Oxford.

Content options
  • English subtitles

22:00 Alpau Eric Jones - O'r Copa i'r Galon

Renowned and respected mountaineer and adventurer Eric Jones presents this 2008 series introducing viewers to the Alps. We'll travel from Chamonix to Sambuco in the north of Italy, where depopulation is a problem for the rural communities.

Content options
  • English and Welsh subtitles

22:30 Y Castell - Adeiladu

Jon Gower traces the history of the Castle - here in Wales and across Europe. How were these huge, impregnable fortresses constructed centuries ago, without the aid of modern technology? It's a thrilling story - and Wales plays a central part.

  • English subtitles
22:33 Y Tywydd

Weather forecast.

22:58 Y Tywydd

Weather forecast.

Flash is required to view this video