Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Heini - Y Gampfa Fawr

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme "Heini" has fun visiting the gym.

Content options
  • English subtitles
07:15 Y Teulu Mawr - Dewch at Eich Gilydd

Cartoon series for young children about a family of lively elephants.

Content options
  • English subtitles
07:25 Octonots - Yr Octonots a Bwgan y Môr

The Octonauts try to pull Peso out of an oceanic trench and get some help from a strange-looking creature with a see-through head: a Spookfish.

Content options
  • English subtitles
07:40 Wmff - Pêl Wmff

Wncwl Harri comes over to see Wmff, and brings him a present. It's a flat thing that suddenly becomes a ball!

  • English subtitles
07:45 Y Dywysoges Fach - Dwi Isho Chwibanu

Everybody in the kingdom can whistle apart from the Little Princess.

Content options
  • English subtitles
08:00 Straeon Ty Pen - Pysgodyn Bach Pys Mawr

The little goldfish is delighted when a big fish comes to join him in the garden pond. It's not long though before he realises that the new 'playmate' doesn't see him as an equal. Mari Lovgreen tells the story of how the big fish in the small pond comes a cropper.

Content options
  • English subtitles
08:10 Peppa - Y Gwyliau Gwersylla

Peppa and her family are on holiday in the special camper van. They decide to go to Duck Land where it's possible to see ducks on the river.

Content options
  • English subtitles
08:20 Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Arwydd Arbennig

When Meic won't teach his dragons a signal they're able to do, they make up their own. But instead of calling Meic, they call the Vikings! To rescue Sbarcyn, Meic has to learn the new signal - and learn to be a better teacher!

Content options
08:30 Guto Gwningen - Hanes Map Benja

After Benja gets lost in the woods, Guto and Lili give him a map to help him find his way home. But when the map falls into Mr. Cadno's hands the rabbits must work together to stop the fox from finding Benja's home.

Content options
  • English subtitles
08:45 Y Diwrnod Mawr - Sion Pyrs

This series documents a special event or occasion in the life of a child. Siôn lives on a farm in Pentrefoelas. He enjoys helping out on the farm. Whether milking the cows of feeding the sheepdogs, Siôn's always around with his sleeves rolled up and a cap on his head. Siôn's farm breeds Texel lambs. This year Siôn himself has reared a lamb, and his name is John Parry. On Siôn's big day, John Parry will be sold at a livestock auction.

Content options
  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Tili a'i ffrindiau - Bwyty Tili

Tili is hosting a doll's tea party and the friends are disappointed to discover that the delicious food is all pretend, especially when they're all so hungry. Tili decides to open a restaurant with real food so her friends can enjoy snack time together, but running a restaurant single-handed is much harder than it looks and the friends start to realise that the best way to enjoy sharing a meal is to share the preparation too!

Content options
  • English subtitles
09:10 Sam Tan - Steele 'Rhen Ddyn

When Station Officer Steele hurts his back, he is devastated to have to take a day off sick, especially when it's Chief Fire Officer Boyce who has to come and fill in for him. But Steele still manages to show he's not past it yet!

Content options
  • English subtitles
09:25 Wmff - Ty Bwyta Wncwl Harri

Wncwl Harri takes Wmff out to a restaurant - but Wmff doesn't like his food at all. Perhaps he'd like to share what Wncwl Harri has on his plate?

  • English subtitles
09:30 Cymylaubychain - Lleuad Llawn

Everyone is hungry, especially Moon.

Content options
  • English subtitles
09:40 Syrcas Deithiol Dewi - Gyda'n Gilydd

Carlo's new juggling tric causes a tower of problems.

Content options
  • English subtitles
09:55 Bocs Bwgi Bolgi

A music series of young children with Bolgi and his special music machine.

Content options
  • English subtitles
10:00 Wibli Sochyn y Mochyn - Tren

All aboard the Wibli Train! It's a Party Train - all Wibli has to do is pick everyone up from their various stations and the party will be complete. But after Gwich Bach gets on with the balloons Wibli can't find Soch Mocha - who has the sandwiches! It turns out Soch Smotiog has a rival party train - and he's picking up half of the guests! How will they ever come together to get the party started?

Content options
  • English subtitles
10:10 Bla Bla Blewog - Y diwrnod i fynd ar y gwyliau gwalltog

They're off in the Bottlebrush Boat - Mam, Dad, Bitw a Bw Bach. Boris decides he could go on holiday in their Flufferpufferpoop while they're gone. So while the Hairies load up the boat, Boris secretly loads up the Flufferpufferpoop. Only Dad keeps finding Boris' things and thinking they belong to him. Boris finally ends up going on holiday but not in the way he'd planned. And not ALONE!

Content options
  • English subtitles
10:20 Bobi Jac - Yn Copïo

Bobi Jac goes on a tropical adventure and plays copying.

Content options
  • English subtitles
10:35 Pentre Bach - Cnoc! Cnoc! Pwy sy' 'na?

Jac Do loves his new tree-house, and has just settled down for a mid-morning snooze. But suddenly, Nicw Nacw and Tomos Caradog decide to play football beneath Jac Do's tree, and he loses his temper. In the end, both the football and Jac y Jwc's bowler hat are also in the tree, and there lies the dilema - how to retrieve both without waking Jac Do once again...

Content options
  • English subtitles
10:50 Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Tarw

When Bull comes to visit there is a lot of shouting, stamping and running!

  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Heini - Golff a Tenis

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme "Heini" has fun playing golf and tennis.

Content options
  • English subtitles
11:15 Y Teulu Mawr - Teg Edrych Tuag Adref

Cartoon series for young children about a family of lively elephants.

Content options
  • English subtitles
11:25 Octonots - Yr Octonots a'r Dolffin Bach

When a young dolphin follows Kwazii home, he has to babysit while the other Octonauts search for its mother!

Content options
  • English subtitles
11:35 Wmff - Wmff A'r Twll Yn Y Parc

Wmff and Walis find a hole in the park - and Uncle Harry brings it home for them!

  • English subtitles
11:45 Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isio help

The Little Princess wants to do things on her own without help from anyone.

Content options
  • English subtitles
12:00 Straeon Ty Pen - Dan y Siarc

Dan's different to all the other sharks because he doesn't have any teeth yet. But, as Tudur Owen relates, Dan manages to show the bullies what for - as he has a unique talent which saves the day when the referee for the big game fails to turn up!

Content options
  • English subtitles
12:10 Peppa - Peswch Endaf

Endaf has a cough at nursery school and it's not long until the other children catch it.

Content options
  • English subtitles
12:15 Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Darian Aruthrol

Meic decides a great big shield will be much better than his old one. But it soon turns out to be too big, too heavy and too complicated. So he needs to get his old shield back - to rescue Sblash from the Vikings!

Content options
12:30 Guto Gwningen - Hanes y Barcutiaid Coll

Benja's up in the air as an unwilling passenger of a flyaway kite! Can Guto and Lili put aside their differences to rescue their friend?

Content options
  • English subtitles
12:45 Y Diwrnod Mawr - Jac

Five year old Jac lives in Cardiff and loves football. He and his older sister are extremely pleased to hear that their mum is expecting another baby. In this programme we see Jac's parents sharing with him that they are expecting twins. We follow the pregnancy through Jac's eyes until his big day, when the twins arrive.

Content options
  • English subtitles

13:00 Heno

Heno will be live at the Wales Millennium Centre for the May Day celebrations. We will be wishing Welsh singer Mary Hopkin a happy birthday and will preview the shortlist for Book of the Year. Book editor Bethan Mair will be in the studio to talk about the 'Bedwen Lyfrau' event happening over the weekend.

Content options
  • English subtitles

14:00 Prynhawn Da

Lisa will be cooking picnic food, Emma Jenkins will be giving beauty advice, and Dr Elin Jones will be discussing National Worker's Day.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

S4C News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:58 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Tir Cymru - Ol Gwaith

Iolo Williams looks at Wales's industrial landscapes and the wildlife that lives on them. He discovers how industry has left its mark on the landscape and how wildlife has coped with the new habitats formed by work.

Content options
  • English and Welsh subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes to keep younger viewers entertained: Straeon Ty Pen, Plant y Byd, Meic y Marchog, Llan-ar-goll-en, Hendre Hurt.

Content options
  • English subtitles
16:00 Straeon Ty Pen - Deg Hwyaden Fechan

Caryl Parry Jones has a salutary tale to tell today. When ten little ducks set off on their journey, they know that to arrive safely, they must concentrate at all times. But one by one they're distracted - how many will get to the end of the journey?

Content options
  • English subtitles
16:15 Plant y Byd - Bywyd Ar Lan y Rio Negro

In this programme we travel to a small island on the banks of the Rio Negro river in Brazil. There, we meet Carlos Eduardo and his friends. Who is the feathered friend who comes to see him at school?

  • English subtitles
16:20 Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Syr Trolyn

Meic wants to win a tournament but he needs another knight to beat - and elects Trolyn! But Trolyn doesn't know how to be a knight and gets upset. Meic has to learn that playing fair is more important than winning!

Content options
16:35 Llan-ar-goll-en - Diwrnod Rhyfadd Pyfadd

Comedy series for pre-school children following two rather strange detectives.

Content options
  • English subtitles
16:50 Hendre Hurt - Y Brenin Mwww

A programme for young people which imagines what farm animals get up to when we turn our backs!

Content options

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Ludus

Ludus is planning to transform the world into one giant app. Will the three brave heroes from Carmarthen be able to defeat the super villain and escape back to Earth?

Content options
  • English subtitles
17:30 Oi! Osgar - Pupur Poeth

A cartoon following the adventures of Oscar the lizard and friends in the arid desert.

Content options
17:35 Y Sgwad

The 'Sgwad' has been chosen and now the hard work starts! The twelve young athletes will face the 'Big Dipper' at Merthyr Mawr - one of the biggest sand dunes in Europe and a prime training location for the Wales rugby squad. By the end of the series a team of four will be crowned champions and we'll discover which boy and girl come out on top.

Content options

18:00 Pobol y Cwm

Gethin phones the adoption authorities and tells them that he and Ffion had an affair. Diane admits to Eileen that the days can be long now that she's not working.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

18:25 Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
18:28 Y Tywydd

Weather forecast.

18:30 Sgorio

Join Morgan Jones for all the best weekend action from the 2015 Welsh Cup Final as well as the race to be campeones in La Liga. The Welsh Cup Final, in association with Tenovus, promises to be a historic event as treble-chasing The New Saints travel to Paveaways Latham Park in Newtown to face a determined Newtown side who have reached their first Welsh Cup final for 118 years, and will be aiming to lift the trophy for the first time since 1895. With four rounds of matches remaining, it's still too tight to call in La Liga. This weekend may well prove to be a defining weekend as Barcelona will be confident of bringing home three points as they travel to Cordoba, whilst Real Madrid face an enormous challenge as they head south to the raucous Estadio Sanchez Pizjuan to take on a Sevilla side harbouring thoughts of a Champions League spot themselves.

19:00 Heno

Joining Mari Grug and Rhodri Owen in the Llanelli studio for a chat and a song will be harpist Robin Huw Bowen. Gerallt will look at old Welsh Calan Mai traditions and Huw Ffash goes back to the 1970s when flares were all the rage.

Content options
  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Colin has arranged for a star from BBC Radio Cymru, Tommo, to visit Cwmderi. Jim and Dai decide to put an ad for Diane's old job on the APD website.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Cefn Gwlad - Dorian Phillips, Llanboidy

Dai Jones, Llanilar visits Dorian Phillips, in Llanboidy, Carmarthenshire, where he has a busy building company. Dorian is also active in his community and is most well-known as a former member and coach of the famous Llanboidy Tug o' War Team.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

20:55 Darllediad Etholiadol gan y Ceidwadwyr Cymreig

Election broadcast by the Welsh Conservatives.

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

S4C News and weather.

  • English subtitles
21:13 Y Tywydd

Weather forecast.

21:15 Ffermio

This week Meinir is at a Grassland event in Mold while Daloni visits a 5-star holiday park. Meanwhile, Alun has the latest about changes by First Milk which will affect shareholders and farmers.

Content options
  • English subtitles

21:45 Rygbi: Cwpan Pencampwyr Ewrop

Two of France's rugby powerhouses meet in the Champions Cup Final in Twickenham. Toulon hope to become the first team ever to be crowned European champions three years in succession after their successes in 2013 and 2014. In their way stand Clermont who will be hoping to lift European rugby's ultimate prize for the first time in their history. It is also a battle between two Welshmen - Toulon's Leigh Halfpenny and Clermont's Jonathan Davies. Comprehensive highlights of this mouth-watering final with Gareth Roberts, Arthur Emyr and Derwyn Jones with commentary from Wyn Gruffydd and Gwyn Jones.

Content options

22:45 Rygbi - Rygbi: Gemau SSE SWALEC Finals Day

In the big match of the day, after their dramatic last minute win over Carmarthen Quins in the semi final, Bridgend try to go one better as they meet Pontypridd - a repeat of the 1979 final. Kick off is at 5.35pm. English sound-track available via the red button on Sky, Freeview or Virgin Media. Freesat viewers should use the audio selection option.

Content options
01:13 Y Tywydd

Weather forecast.

Flash is required to view this video