S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul

It's an exciting day at Hafod Haul because Jaff and Heti are looking after some little ducks. But when the ducklings escape will they manage to find them in time before Doti returns?

  • English subtitles
06: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam fod Drewgi'n Drewi?

Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Skunk smells.

  • English subtitles
06: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Troi mewn Cylched

Blero joins his friends in Ocido on a tiny adventure. They explore the electrical world of circuits in Sian's communicator!

  • English subtitles
06: 40
Sam Tan - Arloeswyr Pontypandy

Fireman Sam should be taking the children on a Pioneers' scouting trip but he is called away. Trevor volunteers to take over, but Norman isn't happy.

  • English subtitles
06: 50
Meripwsan - Enfys

Meripwsan wants to find the start of a rainbow. When it fades for good, he decides to make his own from different coloured objects.

  • English subtitles
07: 00
Asra - Ysgol Saron, Rhydaman

Children from Ysgol Saron, Ammanford visit Asra this week.

  • English subtitles
07: 15
Twm Tisian - Pitsa

Today Twm Tisian visits an Italian restaurant and helps make a big tasty pizza!

  • English subtitles
07: 25
Digbi Draig - Pigog

Cochyn and Betsi are helping Digbi clean his cave. Digbi keeps sneezing from the dust, so Betsi decides magic will help and makes a brush come to life which then acts like a puppy.

07: 35
Dwylo'r Enfys - Sasha

There's a trip on the train in today's Dwylo'r Enfys - as Heulwen lands in Blaenau Ffestiniog to visit Sasha and her friends. After playtime in the school yard, the five girls go on a trip on the steam train to celebrate he approach of the New Year with a very tasty ice cream!

  • English subtitles
07: 50
Sara a Cwac - Enfys Lemwn

Sara and Cwac go to the park to follow the rainbow.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - Yr Octonots a'r Trobwll Enfawr

The Octonauts race against time to rescue Ira's pal, a Leatherback Sea Turtle who's caught in a fast-moving ocean current that's sucking it into a whirlpool.

  • English subtitles
08: 10
Wmff - Walis Yn Mynd Yn Flin

Walis and Wmff go out for the day with Walis' dad - but then, Walis becomes very angry. What will Wmff do?

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi isio fy mhabell

The Little Princess is trying to build a perfect tent but when she finds the perfect spot she's told to move on.

  • English subtitles
08: 35
Y Teulu Mawr - Disgo Dathlu

Cartoon series for young children about a family of lively elephants.

  • English subtitles
08: 45
Marcaroni - Y Chwannen a'r Cawr

Would you credit it - a little flea manages to stop a huge giant in his tracks! What a tale - enough to make Marcaroni's nose twitch... and you know what that means. There's a song on the way!

  • English subtitles
09: 00
Popi'r Gath - Dolffin Pinc

Alma has made a shell necklace to give to the beautiful pink dolphin.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Stiw a'r Degan

Stiw tries to hide his old teething ring before Esyllt discovers it and makes fun of him.

  • English subtitles
09: 20
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Penbyliaid

Mali takes some frogspawn home from class to look after, but is surprised when the frogspawn turns into tadpoles by morning. Soon there are lots of little frogs for Holly to look after, much to the annoyance of the King and Queen who decide that a castle is not the place for frogs to live!

  • English subtitles
09: 35
Tomos a'i Ffrindiau - Y Rhyfeddod Pinc

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

Small has to be very noisy when he wants to stop Big from falling asleep!

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul

It's the day of the local agricultural show and Heti and the animals at Hafod Haul are busy preparing for the competitions.

  • English subtitles
10: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam fod Chwyddwiber yn Colli e

Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we hear why Puffadder sheds his skin.

  • English subtitles
10: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Dagrau

When Blero finds a dusty sock underneath his bed, he goes to Ocido to find out why it makes him tearful.

  • English subtitles
10: 40
Sam Tan - Morfil Bach ar y Lan

Mandy finds a stranded whale on the beach. Can Tom and his helicopter carry the little whale back to its mother.

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Gwag

Eynog doesn't show up to play so Meripwsan goes to search for him. Along the way, he notices sounds inside hollow places are not what he expects.

  • English subtitles
11: 00
Asra - Ysgol Pontardawe

Children from Ysgol Gynradd Gymraeg, Pontardawe visit Asra this week.

  • English subtitles
11: 15
Twm Tisian - Ar y traeth

Twm Tisian and Tedi build sandcastles on a visit to the seaside.

  • English subtitles
11: 25
Digbi Draig - Craig y Ddraig

Digby is showing Betsi and Cochyn a map of Pen y Grib; they have to get there by sunset to experience an amazing surprise.

11: 35
Dwylo'r Enfys - Joel

From their magical and colourful home at the End of the Rainbow, our two heroes - Cawod and Heulwen - travel to earth to have lots of fun with children the length and breadth of Wales. Along the way they use Welsh Makaton - a signing language which supports communication. Joel has two favourite things - dressing up and playing shop. Through the special seeking game - Chwarae Chwilio - Joel, along with his brother and sister, visits a shop to get some ideas. Back home, they make a brilliant baker

  • English subtitles
11: 45
Sara a Cwac - Sudd Robot

Cwac is playing with his favourite toy, Robot. Sadly Robot breaks and so Cwac dresses up as a robot himself.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Dirgelwch y Mabinogi

Dirgelwch y Mabinogi

To coincide with the Wales Year of Legends another chance to see this 2003 documentary examining the history of Wales' most famous stories, the four branches of the Mabinogi. Daniel Evans takes us on a journey through the magical world of these tales.

  • English and Welsh subtitles

13:00 Straeon Tafarn

Straeon Tafarn - Y Queens, Abertawe

Dewi Pws Morris travels to Swansea to visit one of the city's oldest pubs in the docks area - The Queens. First shown in 2010.

  • English and Welsh subtitles

13:30 Straeon Tafarn

Straeon Tafarn - Douglas Arms, Bethesda

Dewi Pws Morris meets historian J. Elwyn Hughes and actor John Ogwen in the Douglas Arms, Bethesda. Why was the longest strike in the country held in this area? Who inspired Caradog Prichard to write his famous novel One Moonlit Night? Why do you need two extra balls to play snooker in the Douglas and why would Geoffrey like you to buy a pint with pounds shillings and pence? First shown in 2010.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

A look at the weekend's papers, some kitchen inspiration and advice on skincare for sensitive skin.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Cerdded y Llinell

Cerdded y Llinell - Marne - Chemin des Dames

In this programme from the 2004 series, Iolo Williams and Hywel Teifi Edwards travel to the Marne and Champagne regions of France, an area critical both in the first month of the war - when the French troops battled desperately to save Paris from being over-run - and during the final year - when the American troops saw their first action.

  • English and Welsh subtitles

15:30 Olion: Palu am Hanes

Olion: Palu am Hanes - Cynffig, Rhan 1

In the first of two programmes from Kenfig, Dr Iestyn Jones explores a site near the M4 corridor. Less than 200 yards from the motorway, in the shadow of the steel works of Port Talbot is the Twmpath y Felin Wynt site or Mont Mawr as it is known locally. Some stories suggest there was a windmill here in the 15th century but there is no firm evidence for this. In 1947, an aerial shot showed an oval shape in the sand covering the site. The outline is huge - but what is this huge structure hidden b

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Blero yn Mynd i Ocido, Meripwsan, Digbi Draig, Guto Gwningen, Asra.

16: 00
Blero yn Mynd i Ocido - Diwrnod Gwlyb Heulog

It's a grey and rainy day in the real world and Blero can see something amazing outside his window. A beautiful arch of colours magically appears across the sky.

  • English subtitles
16: 10
Meripwsan - Olwynion

Meripwsan wants to move a pile of pots from the garden but they are heavy. How can he do it? With the help of Cwacadeil's rollerskates of course!

  • English subtitles
16: 20
Digbi Draig - Swyn diflannu

When Betsi casts a spell and accidentally makes Siriol disappear, Glenys takes her chance and grabs Spellbook in the chaos.

16: 30
Guto Gwningen - Hanes Dwyn y Coed Tan

When Guto, Lili and Benja go out to collect firewood, they soon find that not one but three predators are after some too. Can the rabbits stage a series of daring raids to retrieve it?

  • English subtitles
16: 45
Asra - Ysgol y Wern, Caerdydd

Children from Ysgol y Wern, Cardiff visit Asra this week.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Daily news and sport for young people.

  • English subtitles
17: 05
Pyramid

The game show presented by Anni Llyn that takes the 21st Century to Ancient Egypt!

17: 30
Larfa - Bath (Mor-Larfa)

Red gets trapped in the bath and Yellow does his best to help, forcing Red to adapt to life underwater.

17: 35
Sgorio

Join Morgan Jones for all the action from the JD Welsh Premier League as well as The New Saints clash with Queen of the South in the quarter finals of the Irn-Bru Cup. Whilst The New Saints are on cup duty, both Cardiff Met and Connah's Quay will look to take advantage in the JD Welsh Premier League as they travel to Prestatyn Town and Bala Town respectively. Other matches include Aberystwyth Town visiting Bangor City and Carmarthen Town hosting Newtown at Richmond Park.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

Ann Sandbrook, Gwen Sion and Osi and Hilary Osmond reveal the content of their wardrobes to Nia Parry in this 2007 edition.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Ralio+

Ralio+

This year's Wales Rally GB was one to remember and we'll have full highlights of the National Rally which ran alongside the main rally. The cameras have also been in Pembrey for the Peter Lloyd Stages; we'll be meeting the drivers in the main classes as well as the juniors taking part.

19:00 Heno

Heno

We'll be live from the Wales Book of the Year ceremony in Tramshed, Cardiff, and the Seidr ar y Sul are our studio guests.

  • English subtitles

19:55 Chwedloni

Chwedloni - Stori Tomos

Tomos's story.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Is there more bad news on the way for some people in Cwmderi? The past catches up with Dr Elgan.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Cefn Gwlad

Cefn Gwlad - Aled Rees a Dafydd Jones

Dai Jones, Llanilar visits Aled Rees and Dafydd Jones in the Aberystwyth area, two friends who came together to run a well-known business in the town. Aled, who is from the Llangwyryfon area, was running a successful travel business, and Dafydd, whose roots are on the Ll?n Peninsula, was a vet. During a chat over a pint on a rugby trip, they came up with the idea of getting together to preserve the future of an iconic institution in Aberystwyth; Siop y Pethe.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Ffermio

Ffermio

On today's programme - why farmers should be vigilant of diseases which could affect stock; Gareth Wyn Jones brings in the sheep from the Carneddau and Alun meets young pig breeders.

  • English subtitles
21: 58
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:00 Mike Phillips a'r Senghenydd Sirens

Mike Phillips a'r Senghenydd Sirens

The girls are a step closer to accomplishing their dream of winning Division 2 and this is their last chance. Months of hard work are reaching a climax. Has Mike done enough to turn the Sirens dream into reality? It's time for him and the Senghenydd Sirens to shine for the last time! Last in series.

  • English subtitles

22:30 Clwb Rygbi Rhyngwladol: Gemau'r Hydref

Clwb Rygbi Rhyngwladol: Gemau'r Hydref - Cymru v Awstralia

Live coverage of the first of the autumn internationals - Wales v Australia - from the Principality Stadium.

00: 13
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?