S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Yr Ysgol - Lliwiau

It's time to play, sing, learn a make! Today, it's a colourful day in Llanrug and Sant Curig and Fflur and her sister go to their karate lesson.

  • English subtitles
06: 15
Teulu Mewn Bacpac

A series following Lili, Nel and their parents as they backpack around the world, experiencing different countries in one great adventure.

  • English subtitles
06: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Pwer Blero

Blero goes to Ocido and finds out that electricity can lead to music, lights and disco dancing.

  • English subtitles
06: 40
Sam Tan - Trysor Mam!!!

Norman's cousin Derek comes to stay and appears at first to be a goodie two shoes and Norman hatches a plan for revenge which gets Derek into trouble.

  • English subtitles
06: 50
Nico Nog - Ci bach budr!

Nico really enjoys playing in muddy water and getting dirty but unfortunately Mam insists that he then has a shower and scrubs him with soap and shampoo. He really hates the shower!

  • English subtitles
07: 00
Deian a Loli - A'r Llyfrgell

When all the books in the house disappear, the twins go in search of the thief, deep inside a dark cave.

  • English subtitles
07: 15
Olobobs - Parti cwsg

Night-time sounds are scaring Bobl at Dino's sleepover, until Golau Lleucu sheds some light on the forest.

07: 20
Digbi Draig - Golff Gwyllt

Cochyn is playing a new game he's invented and Digbi wishes he could invent a game too.

07: 35
Gwdihw

Today, Megan shows us some tortoises, peacocks and camels!

  • English subtitles
07: 50
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Eliffant

Would you believe that water is falling from the sky in the hot savanna? It can happen if you have an elephant friend next to you - and when Monkey sees a friend he always invites him to play his favourite game.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - Yr Octonots a Phennaeth y Morf

When Pegwn's precious medical kit is taken, Captain Cwrwgl and Henri sneak into a dangerous walrus colony to get it back - disguised as a walrus!

  • English subtitles
08: 10
Wmff - Cysgod Wmff

Wmff goes to the park with his dad, and sees his shadow for the first time!

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isio dal annwyd

The Little Princess will miss the picnic as she has to stay in bed with a cold.

  • English subtitles
08: 35
Y Teulu Mawr - Ffair yr Ysgol

Cartoon series for young children about a family of lively elephants.

  • English subtitles
08: 45
Yn yr Ardd - Ffrind dychmygol

Moc has an imaginary friend called Tomi.

  • English subtitles
09: 00
Popi'r Gath - Ffynnon Bicl

Can Lleucs get rid of a nasty bout of hiccups?

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Stiw y Dringwr

Stiw and Taid pretend to be mountaineers, and that the stairs are a mountain to climb.

  • English subtitles
09: 20
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Gwartheg

The children are at the Elf Farm, but to learn where milk comes from they must visit a Big Farm, to find cows.

  • English subtitles
09: 35
Tomos a'i Ffrindiau - Trwbwl Dwbwl

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
09: 45
Llan-ar-goll-en - Bysedd y Cwn

One by one, the Llan-ar-goll-en animals are disappearing. Can Prys solve this mystery without Ceri's help?

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Deian a Loli - A'r Cwmwl Coll

When Deian and Loli finds a little lost cloud in a jar at the bottom of the garden, they decide to do their best to help her find the rest of her family.

  • English subtitles
10: 15
Teulu Mewn Bacpac

A series following Lili, Nel and their parents as they backpack around the world, experiencing different countries in one great adventure.

  • English subtitles
10: 25
Blero yn Mynd i Ocido - O Dan y Dwr

Blero sets out to discover how his goldfish friend can stay underwater for so long.

  • English subtitles
10: 40
Sam Tan - Treialon Cwn Defaid

Norman decides he needs Radar's help to look after Woolly the sheep and her lamb, Lambkins.

  • English subtitles
10: 50
Nico Nog - Megan yn sal

Megan is feeling unwell today so Nico and Mam try various remedies to make her feel better, but not all of them are what the doctor ordered!

  • English subtitles

11:00 Dysgu gyda Cyw

Dysgu gyda Cyw

A variety of colourful and entertaining programmes to help young children learn and develop.

11: 00
Sbarc - Esgyrn

A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is 'Bones'.

11: 15
Ti Fi a Cyw - Morus - Rhannau'r Corff

Children are the bosses in this fun series. Morus and Robin are having fun by learning what part of the body's hurting?

  • English subtitles
11: 20
Blero yn Mynd i Ocido - Yr Esgyrn Hyn

Pero seeks help when Talfryn has a broken finger, so Blero and his friends save the day and discover bones are amazing.

  • English subtitles
11: 35
Cwm Teg - Mynd i Weld y Doctor

Episode from the Cwm Teg pre-school animation series showing what doctors do and how they help us. Jac has a trip to the doctor's because he has a very bad cold. When Gwen & Gareth visit Jac the next day they take a musical trip back to the doctor's surgery.

  • English subtitles
11: 40
Sbridiri - Dwylo

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa enjoy making glove puppets.They also visit the children at Maenclochog Primary School who create a rainbow.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Y Brenin Arthur

Y Brenin Arthur

Jon Gower traces the history of King Arthur, a Welsh hero who is famous all over the world. Join us on a thrilling journey back through the centuries to meet his Knights of the Round Table, his enchanting Queen Guinevere and Arthur himself - a legend we should know better.

  • English subtitles

12:30 Cefn Gwlad

Cefn Gwlad - Aled Rees a Dafydd Jones

Dai Jones, Llanilar visits Aled Rees and Dafydd Jones in the Aberystwyth area, two friends who came together to run a well-known business in the town. Aled, who is from the Llangwyryfon area, was running a successful travel business, and Dafydd, whose roots are on the Ll?n Peninsula, was a vet. During a chat over a pint on a rugby trip, they came up with the idea of getting together to preserve the future of an iconic institution in Aberystwyth; Siop y Pethe.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

13:00 Caeau Cymru

Caeau Cymru - Llanllwni

Presenter Brychan Ll?r and historian Rhian Parry will be delving into the history of the fields near Llanllwni in north Carmarthenshire this week. They concentrate on a collection of interesting field names at Y Gelli in the company of farmer Janet Howells, and the story of a field in nearby Maesycrugiau that was the site of a brutal attack in 1858.

  • English subtitles
  • /
  • /
  • Signed

13:30 Portmeirion

Portmeirion - Brondanw

Clough Williams Ellis' influence stretched beyond the boundaries of the Portmeirion village, reaching the manor house and estate of Brondanw. This programme from 2003 looks at the work of the estate and meets the tenants and workers.

  • English subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

We'll open the doors of our book club and also discuss fashion, food and drink.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Ar y Lein

Ar y Lein

Bethan is in Mali, Africa where she visits the giant mud-built mosque of Djenne and experiences the Dogon people's mystic ways first-hand.

  • English and Welsh subtitles

15:30 Ar y Lein

Ar y Lein

Today's programme follows Bethan Gwanas to the South Pole and the Ross Sea area of Antarctica.

  • English and Welsh subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Olobobs, Nico Nog, Deian a Loli a Huwcyn Cwsg, Digbi Draig, Gwdihw.

16: 00
Olobobs - Plip Plwp

Dino is tired of Norbet's squeezy-box so the Olobobs create Soupy Sound, but things don't quite go to plan.

16: 05
Nico Nog - Gwyl y Bwganod Brain

Nico and Rene have a fun day out at the scarecrow festival. While Dad and Gwil perform with their band, the two friends come across some really strange sights!

  • English subtitles
16: 15
Deian a Loli - A Huwcyn Cwsg

The twins are refusing to go to sleep so when Huwcyn Cwsg tries to lull them to sleep, they decide to go and hide.

  • English subtitles
16: 30
Digbi Draig - Bwystfil ffyrnica'r fro

Digbi is reading a story about a battle against 'Folant Fagddu' when he hears a roar outside. Could it be 'Folant Fagddu'? Digby steps bravely into the woods to find out.

16: 45
Gwdihw

Today, there are sheep, pandas, all sorts of insects and a budgie on the programme.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Daily news and sport for young people.

  • English subtitles
17: 05
Y Dyfnfor - Heliwr bwystfilod

Media superstar Devil Daniels ' Monster Hunter is hunting a sea creature that he believes is a menace, but the Nektons want to protect it. To make matters worse, the public are on Daniels's side!

17: 25
Ni Di Ni - Aaran

Four minutes of animated insight into the life of Aaran.

17: 30
Rhyfel Mawr Trwy Lygaid Ifanc

Drama-documentary based on the experiences of children across Europe during the First World War. The young German girl, Frieda Hartmann, 12 years old oed from Todtnau, Freiburg, was keen to help her older sister who is a nurse. She begins to help injured soldiers, but she soon realises that her task is quite different. Frieda learns the great dilemma of medicine at that time - wounded soldiers are only treated to keep fighting, not to cure them. The continuation of the war is the top priority.

  • English subtitles

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

Underwear designer Sian Cooke; Helen Havard Griffith who buys her clothes in France and Hugh Edwyn Jones who travels across the world to buy his clothes, open their wardrobes in this 2007 edition.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Mabinogi-ogi

Mabinogi-ogi - Branwen

Join the Stwnsh team for their take on the Mabinogi-ogi! This week, more laughs, tears, tweets and a song as we hear Branwen's story.

19:00 Heno

Heno

We'll be live from the opening night of the musical 'Tiger Bay', and there will be a chance for you to win up to #100 in Ffansi Ffortiwn.

  • English subtitles

19:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

Kelvin and Lowri's lives have been shattered and Lowri decides to visit Kelvin in prison. She has some questions that need answering but it's likely she won't like what she hears. Cathryn isn't happy as she hardly sees Iolo since he moved into the flat with Philip and Mathew. She manages to persuade him to go away with her for a night - but with Cathryn's behaviour becoming more and more suspicious, Vince has started worrying about their relationship and feels he should make more of an effort.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

19:55 Chwedloni

Chwedloni - Chwedloni: Stori Gareth Potter

Gareth Potter's story.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Will Dai regret agreeing to go vegan? Does Colin still want to marry Britt?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ar y Bysus

Ar y Bysus

West Wales is home to many a family-run bus company and in this series we follow three of them - Richards Brothers, Cardigan, Taf Valley Coaches, Whitland and Midway Motors of Crymych. In the first programme, we'll enjoy a little banter between Shon 'Midway' and the 'opposition', Clive Edwards of Taf Valley at the Pembrokeshire Show. And the Richards Brothers' Cardi Bach service takes us on a journey along the coast of West Wales in the safe hands of Maldwyn the driver.

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Parti Bwyd Beca

Parti Bwyd Beca - Dolgellau

Today Beca cooks up some tasty treats at T.H. Roberts Cafe in Dolgellau. The cafe is well known in the area as a place to come and chat over a brew and a cake and is run by the 'Queen of Cakes' herself, Meg. As well as cooking some of her favourite cakes, Beca will learn some of the secrets of Meg's famous lemon meringue, but not all! Meg's son Gareth who is a coffee expert will give Beca a crash course in coffee tasting, and Arwel Owen will have some classic coffee cocktails to try. Beca will

  • English subtitles

22:00 Rygbi Pawb

Rygbi Pawb - Llanymddyfri v Sir Gar

Llandovery College welcome Coleg Sir Gar to Church Bank for this Carmarthenshire derby. Having lost twice already this season, the visitors, and current champions, will be looking to reignite their season.

22: 43
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:45 Dylan ar Daith

Dylan ar Daith - O Aberystwyth i'r Almaen

The final programme tells the story of Goronwy Rees - author, journalist, soldier, academic and possibly, spy. It features mystery and scandal, first person accounts of the Nazis in Berlin, the growth of Communism in Britain and spies. His fascinating history takes us to Aberystwyth, Oxford, France and Germany.

  • English and Welsh subtitles
23: 48
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?