S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Yr Ysgol - Cerddoriaeth

Today the gang from Llanrug will be making a musical instrument and Llio will be going to her dance class.

  • English subtitles
06: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam Fod Iar yn Pigo'r Pridd?

Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Hen pecks the ground.

  • English subtitles
06: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Morgrug Mawr!

On the day of Mayor Oci's birthday picnic, Blero and his friends panic when an ant sneaks away with the birthday cake!

  • English subtitles
06: 40
Sam Tan - Rhew ac Eira

When a big chill comes to Pontypandy, Norman and Mandy decide to build a snowman. But Norman gets his mum best scarf dirty when he dresses up his snowman, so he decides to wash it.

  • English subtitles
06: 50
Nico Nog - Lowri a'r anifeiliaid

Today Nico and his friend, Lowri are off to the farm to meet some of the animals who live there. Lowri is rather anxious and unsure whether she'll enjoy the experience but Nico promises to look after her.

  • English subtitles
07: 00
Deian a Loli - A'r Teledu

Deian and Loli are watching their favourite programme, when suddenly, the television breaks! Deian goes inside the television in order to fix it, what could possibly go wrong?!

  • English subtitles
07: 15
Olobobs - Hedfan Barcud

Bobl gets to fly a kite at the Snwff Air Show with the help of Harri Hirgwt.

07: 20
Digbi Draig - Y Dylwythen Deg Dda

Betsi receives a live spell book of magic, it orders Fizzy to start at Lesson One of the book - 'A Good Fairy Always Helps Others'.

07: 30
Gwdihw

Today we meet Ifan's goat, some sea lions and a very special dog who looks after his owner.

  • English subtitles
07: 45
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Gorila

Monkey learns a lot from Gorilla today like how to walk on all fours and beat his chest with his paws.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - Yr Octonots a'r Haid o Sardins

The Octonauts must work together as a team to help a lost sardine find her school.

  • English subtitles
08: 10
Ty Mel - Gwenyn Barus

Morgan finds out that it doesn't pay to be greedy.

  • English subtitles
08: 15
Y Dywysoges Fach - Dwi isio plastar

The Little Princess is very proud of the plaster on her knee.

  • English subtitles
08: 30
Guto Gwningen - Hanes y Gath Flin

When Guto accidentally brings home Mr Puw's cat rather than a cart of freshly picked brussel sprouts, he has to find a way to lure the angry cat back into the garden while staying one step ahead of her claws!

  • English subtitles
08: 40
Yn yr Ardd - Syrcas

The friends are looking for something to do in the garden today and Gwilym the gardener has an idea to create a big circus in the garden.

  • English subtitles
08: 55
Popi'r Gath - Amgueddfa Lleucs

Owi suggests Lleucu's favourite things are put in a museum. Popi takes them to the moon and the museum is amazing.

  • English subtitles
09: 05
Stiw - Teclyn Siarad Stiw

Taid gives Stiw a pair of old walkie talkies, and Stiw uses them to communicate with Mam-gu who's at the far end of the house.

  • English subtitles
09: 20
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Picnic Lowri

On a tour of the Elf Factory, the Elf and Fairy children learn about re-cycling and see how rubbish is re-used and made into toys. They meet a girl called Lowri who is enjoying a picnic with her family.

  • English subtitles
09: 30
Tomos a'i Ffrindiau - Eira Mawr

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
09: 45
Llan-ar-goll-en - Ble Mae Ceri?

Prys finds a letter from Ceri telling him she's gone away, but to where and why? With the help of Ceri's cousin, Caradog, Prys is determined to find her.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Yr Ysgol - Gweld

Llanrug Primary School welcomes some special visitors and Bleddyn visits the optician.

  • English subtitles
10: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam Does gan Neidr ddim Coesau

Colourful stories from Africa about animals of the world. Today we find out why Snake has no legs.

  • English subtitles
10: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Awyren y Maer

Blero gets to fly Mayor Oci's plane, but this is no easy jet and he lands it in a tree. Luckily robots fly to the rescue

  • English subtitles
10: 40
Sam Tan - Jiwpityr ar Ffo

Norman wants to prove he can drive a fire engine and Elvis makes a pie for the team.

  • English subtitles
10: 50
Nico Nog - Fy mrawd

Nico travels to Aberystwyth to meet his brother, Derfel. They don't see each other very often but when they do, they have lots of fun and share fond memories of days gone by.

  • English subtitles

11:00 Dysgu gyda Cyw

Dysgu gyda Cyw

A variety of colourful and entertaining programmes that will help young children to learn and develop.

  • English subtitles
11: 00
Fflic a Fflac - Nadolig Llawen

Christmas has arrived in the Cwtch! Alys, Fflic and Fflac create decorations for the Christmas tree but who will dress up as Father Christmas at the end of the programme?

  • English subtitles
11: 10
Jen a Jim Pob Dim - Yr Anghenfil Eira

The garden is cloaked in snow, so Plwmp and Deryn decide to build a snowman. With Jen and Jim and Glyn the Gardener, they create a very unusual looking snowman!

  • English subtitles
11: 25
Rapsgaliwn - Coeden Nadolig

A series for young children with Rapsgaliwn - 'The world's greatest rapper- in gold he's so dapper'.

  • English subtitles
11: 40
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Arth wen

Today, Monkey meets Polar Bear and learns how to roll, sit up on his hind legs and make a big scary noise.

  • English subtitles
11: 45
Abadas - Bwrdd Eira

The Abadas are playing in the countryside when Ben gives them a new word. Hari sets off on another adventure as he searches the mountains for a 'snowboard'. But will he able to find it in the freezing snow?

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Heno

Heno

A chance for you to win a great prize in our competition Cracyr Dolig, and tenor Trystan Llyr is our guest.

  • English subtitles

12:30 Cefn Gwlad

Cefn Gwlad - Teulu Pen Bryn Llan

Dai Jones, Llanilar visits Elfyn and Meinir Jones and their sons, at their dairy farm, Pen Bryn Llan, Llanrhaeadr, Denbigh. Since they were young, the boys have taken an interest in the farm and worked hard, exhibiting their cattle at various shows. Over the years, the brothers' talent for singing has been nurtured by their grandmother, Brenda Jones.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

13:00 Fy Nhad y Swltan

Fy Nhad y Swltan

In this documentary we follow one adopted man's story as he tries to seek out his birth parents. Keith Williams or 'Keith the Coal' had a happy upbringing in Penygroes near Ammanford but needed to know the identity of his birth parents to get a sense of closure. Following a long period of research he manages to find his birth mother and through her he discovers that his father was in fact a Sultan in Malaysia! We follow Keith as he travels to Malaysia for the first time.

  • English subtitles
  • /
  • /
  • Signed

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Ideas for festive flower arrangements, and advice on food and drink.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Codi Hwyl

Codi Hwyl

Dilwyn and John face strong winds during their night sailing across Cardigan Bay. Dawn breaks in New Quay and they get a chance to recharge their batteries. The plan is to head for Skomer Island; weather permitting.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

15:30 Codi Hwyl

Codi Hwyl

Leaving Fishguard, Dilwyn Morgan and John Pierce Jones stop for chips in Porthgain on their way to Skomer Island. With the help of the RNLI they arrive safely in St David's, cross the infamous Ramsey Sound and finally arrive on the beautiful island of Skomer.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Olobobs, Nico Nog, Deian a Loli a'r Ffynnon Ddymuno, Gwdihw.

16: 00
Olobobs - Nyth Snwff

The Olobobs create Stepensawrws who helps them return Babi Snwff to its nest.

16: 05
Nico Nog - Y Tren Bach

Nico meets his friend, Bobi, at the miniature train station. Nico and Dad are very keen to go for a ride on the train but Bobi is not too sure and decides to sit it out, preferring to watch his friend from the bridge.

  • English subtitles
16: 15
Deian a Loli - A'r Ffynnon Ddymuno

After an argument, Loli finds Deian looking guilty next to a wishing well. So she makes a wish of her own...

  • English subtitles
16: 30
Digbi Draig - Diwrnod y Ddraig

It's Dragon Day, and this year, Digby's determined to beat his best-ever flying record.

16: 45
Gwdihw

Today Megan introduces us to crocodiles, bees, sheep and elephants!

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Daily news and sport for young people.

  • English subtitles
17: 05
Y Dyfnfor - Trysor yr ynyswyr

Dolos has sold two maps leading to the same treasure: one to the Nektons, the other to the pirates! Now it's a race to get there first, and the winner will need to use every sneaky trick in the book to win.

17: 25
Ni Di Ni - Anifeiliaid

The NiDiNi gang talk about their favourite pets in this short animation.

17: 30
Rhyfel Mawr Trwy Lygaid Ifanc

Drama-documentary based on the experiences of children across Europe during the First World War. 'The Revolt': It is 1917 and 10 year old Misha Petrowski from Russia has lost his parents in the war. The only thing he has left is his belief in the power of the Russian Tsar.

  • English subtitles

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

In this 2008 edition, Nia visits music maestro Owain Arwel Hughes, admires the punk-chic of singer Efa Thomas and takes a fancy to the glamorous clothes of rugby wife Maureen Edwards, who is married to the legendary Gareth Edwards.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Pobol Port Talbot

Pobol Port Talbot

In the second of three programmes, we follow the people of Port Talbot during the day - driving a taxi, going for a walk, getting married. Life goes on as in any other community but in the background looms the uncertain future of Tata Steel and the 4,000 people who work there.

  • English subtitles

19:00 Heno

Heno

We'll discuss Christmas traditions and Lowri Evans will perform a festive song in the studio.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Mathew likes the fact the midwife refers to him as the father of Dani's baby. Someone is keeping an eye on the villagers.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ar y Bysus

Ar y Bysus

In this episode Clive Edwards takes four coaches to the Celt Hotel, Caernarfon for his annual concert. A special treat awaits everyone! A brand new vehicle lands in Midway Motors' yard as they celebrate 60 years in business and the Richards Brothers bring out a special vehicle for a very special occasion - a local wedding!

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Parti Bwyd Beca

Parti Bwyd Beca - Llanarthne

Today Beca cooks up some tasty dishes using local meats at Wright's Food Emporium, Llanarthne. She is joined by TV presenter, Aled Samuel, and his wife, actress Rhian Morgan, who help her judge the cake competition. Drinks expert Arwel Owen will be testing various beers and lagers to go with the dishes.

  • English subtitles

22:00 Rygbi Pawb

Rygbi Pawb - Casnewydd v Gwent

It's the big Gwent derby this week in the Welsh Schools and Colleges League. Coleg Gwent, who are fighting to finish in the top four, host Newport High School. Former Dragons scrum half Wayne Evans joins Lauren Jenkins and Rhys ap William for this encounter.

22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Llwyfan

Llwyfan

Stepping on stage tonight are the star of 'Wicked' and 'Book of Mormon' - Mark Evans and West End star Rebecca Trehearn from the show 'Ghost'. Also performing are the Bro Taf Dancers and rock band Yr Ods. Aled Hall presents and this week the travelling stage reaches Carmarthen.

  • English subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?