06:00 Cyw


Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul

Jaff finds an old treasure map in the shed, but will he and Heti find the location of the treasure before Pws sends them on a wild goose chase, so that she can get her paws on the loot?

  • English subtitles
06: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam Fod Ystlum yn Hongian Ben

Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Bat hangs upside down.

  • English subtitles
06: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Blerocopyn

Blero goes to Ocido and helps his friends to mend Pont Gylch, but along the way Sim finds himself in a sticky situation.

  • English subtitles
06: 40
Sam Tan - Y Twr Dwr

It's a big day in Pontypandy, Gareth is opening the Pontypandy mountain railway line and station.

  • English subtitles
06: 50
Meripwsan - Smwythyn

Meripwsan discovers how to make a smoothie by using fruit and ice.

  • English subtitles
07: 00
Jen a Jim a'r Cywiadur - T - Ty o'r enw Twlc

There's a little pig lost on the beach but unfortunately, he can't remember where he lives. Jen and Jim offer to go to the beach to help find the little pig's house.

  • English subtitles
07: 15
Olobobs - Oer

The Olobobs Tree is too cold so they make Fflwfflen who shows them that a huge hug from everyone is all their tree needs.

07: 20
Digbi Draig - Digbi - nid Draig

Digbi is worried he's no good at being a dragon; he can't fly or breathe fire!

07: 30
Rapsgaliwn - Llaeth

Rapsgaliwn - the world's greatest rapper (in gold he's so dapper!) - will be visiting a farm in this episode to discover where milk comes from! He will rap about his findings as usual at the end of the episode.

  • English subtitles
07: 45
Sara a Cwac - Rhubanau

Sara and Cwac play in the garden and meet their neighbours.

  • English subtitles

08:00 Cyw


More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - Yr Octonots a'r Eliffant Mor

When Peso and the Octonauts aid an enormous Elephant Seal, he overstays his welcome in the Octopod.

  • English subtitles
08: 10
Ty Mel - Gwenyn Trefnus

Morgan finds out that you have to be organised and make a list if you want to remember things.

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi isio bod yn fabi

The Little Princess's cousin is getting all the attention from the grown ups.

  • English subtitles
08: 30
Guto Gwningen - Hanes Trap Mr Cadno

When Guto, Benja and Lili are tempted by a mysterious hoard of radishes, Lili finds herself caught in Mr Cadno's trap. Can Guto find a way to rescue Lili before Mr Cadno reaches her?

  • English subtitles
08: 45
Marcaroni - Pitran Patran

Marcaroni's dressed in his wellies, raincoat and umbrella today - it's raining in the big wide world. The rain always makes a good song - especially when Lwli Lw comes up with the idea of the sound of the rain. Well, what fun!

  • English subtitles
09: 00
Popi'r Gath - Syrcas yr Eira

Popi and friends go off in search of the Snow Circus.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Tarten Geirios Stiw

Stiw and Nain bake a cherry pie for a contest, but Taid loses his garage keys among the cherries!

  • English subtitles
09: 20
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Dydd y Mes

It's autumn and the Elves and Magi Hud are busy clearing up all the leaves. Suddenly the squirrels arrive with a mission to store acorns in the Great Elf Tree. Acorn Day has arrived, but the Coblyn Doeth, dressed as a squirrel himself, has a cunning idea to rid the tree of the acorns. Unfortunately this doesn't quite go to plan!

  • English subtitles
09: 35
Tomos a'i Ffrindiau - Tomos a'r Parti Dyn Eira

The children of Sodor need a hat for their snowman - can Tomos help?

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

No further details available at present

  • English subtitles

10:00 Cyw


Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul

Jaff is in pain because he has toothache. Gwen decides to pull out the tooth with a piece of string, but will her plan work, or will Jaff have to find another way to get rid of the bad tooth?

  • English subtitles
10: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam Does Gan Hipo Ddim Blew

Colorful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Hippo has no hair.

  • English subtitles
10: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Ffion yn Ffrwydro!

The monster and his friends have animals to save and eruptions to stop when Ffion Ffrwydrol gets a rumbly tummy.

  • English subtitles
10: 35
Sam Tan - Noson Elvis

Pontypandy is holding a Charity Concert and Elvis is to be the star act but when he has an accident the concert may have to be called off. Can anyone step into Elvis' shoes and save the day?

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Balwns

Eryn isn't feeling very well at all and Meripwsan wants to come up with a special idea that will lift her spirits.

  • English subtitles
11: 00
Jen a Jim a'r Cywiadur - S - Sbageti i Swper

Cyw and Jangl are camping in the jungle but are starving! They have lost their recipe book so they have no idea how to cook with the ingredients they have. Jen and Jim are keen to help. They both like to cook and can't wait to start!

  • English subtitles
11: 15
Olobobs - Anlwc

Tib is being followed by Bad Luck - until Gigglegoon comes along and brightens their day.

11: 20
Digbi Draig - Cwmwl Conyn

When Betsi tries to water her thirsty apple tree, the raincloud she creates succeeds in trapping her, Digbi and Cochyn high up in the sky.

11: 30
Rapsgaliwn - Caws

A series for young children with Rapsgaliwn - 'The world's greatest rapper- in gold he's so dapper'.

  • English subtitles
11: 45
Sara a Cwac - Y Ffair

Sara and Cwac spot a fairground at the park.

  • English subtitles


12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Heno


We're live from Cardiff, where we chat to Athena, Cordydd and 3 Tenor Cymru as they prepare for a special Christmas concert.

  • English subtitles

12:30 Wynebau Newydd: Dau Frawd

Wynebau Newydd: Dau Frawd

This documentary follows the story of two brothers from Llandudno who have chosen very different paths in life. Rhodri works as a geologist for the world's big oil companies and his job takes him from the freezing Arctic to sun-drenched California, where he uses the latest technology to find the 'black gold'. His younger brother, Tristan, lives in the area where they grew up where he conducts the local male voice choir and restores classic cars. The programme looks at the differences and similar

  • English and Welsh subtitles

13:00 Hanes Dirgel y Molly Maguires

Hanes Dirgel y Molly Maguires

In the coalfields of 19th Century Pennsylvania, Welsh mine owners and supervisors played a central role in creating a social milieu characterised by gang warfare, murder and retribution. Depicting Welsh emigrants as oppressors rather than the oppressed this 2006 film documents their sinister involvement in the largest mass execution in American history.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Plenty of inspiration for the kitchen, and a chance for you to take part in our Christmas competition.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Tywysogion

Tywysogion - Llywelyn ein Llyw Olaf

Llywelyn was the first (and last) Prince to be recognised as Prince of Wales by an English king. That king was Henry III but when his son, Edward I came to the throne, things took a turn for the worse for Llywelyn. They fought two wars and Llywelyn was eventually killed on the banks of the river Irfon near Builth Wells in 1282. First shown in 2006.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • /
  • Signed


16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Olobobs, Jen a Jim a'r Cywiadur, Meic y Marchog, Traed Moch.

16: 00
Olobobs - Gwersylla

A Sblishwr Sbloshlyd splasher helps the Olobobs to grow some poptato seeds into an amazing popping plant!

16: 05
Jen a Jim a'r Cywiadur - Rh - Rhedeg a Rhwyfo

A rope, net, shovel and a paddle have reached the Pob Dim Shop and Jen is going to use them for sports day on the beach. Cyw and friends are excited but who will win each competition?

  • English subtitles
16: 20
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Dreigiau Dychrynllyd

When Meic's dragons try to act scary, Sbarcyn is better at it - but Meic doesn't notice how upset this makes Sblash. When a forgotten Sblash gets stuck up the tower, Meic learns not to favour one of his friends over the other.

16: 35
Traed Moch - Yr Anrheg

Cartoon series following the adventures of some pigs, a bull and a duck.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh


Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00

Daily news and sport for young people.

  • English subtitles
17: 05

Presenters of the new football series Cic, Owain Tudur Jones and Heledd Anna, join Owain and Miriam in the studio. We'll be celebrating Christmas Jumper Day in the studio and taking a peek behind the scenes of new Stwnsh series, Prosiect Z. Also on the show, we'll be reviewing the latest games for consoles and looking back at the highlights of the week from the world of sport and film!

17: 45
Gwboi a Twm Twm - Martha Martha Martha!

Gwboi and Twm Twm are playing in a different park and they are mistaken for nursery children. Young children will do anything to escape from the 'prison' of nursery school!

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

Yummy mummy Elen Elias opens her wardrobe door in this programme from 2008. Gwion Evans gets a make-over from stylist Eleanor Gardner and Jill Rowlands from Tenby shows us her sophisticated style.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Pobl a'u Gerddi

Pobl a'u Gerddi

In this programme, Aled will visit Elfed Williams' ambitious garden on Anglesey where he's created a Tudor parterre. Emba Wimbush will guide Aled around her family's eco garden in an eco-village outside Crymych; and Aled will be entertained in Marc and Diane's historic garden in Coytrahen, where they sometimes hold jazz concerts for friends and family.

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno


The Rhys Taylor Band will perform a Christmas song, and there's a chance for you to win a prize in Cracyr Dolig.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Will Dai tell DJ what's been going on? Hywel is a pillar of strength for Ffion in Gethin's absence.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Y Salon

Y Salon

At the end of a busy news week, are people feeling the festive cheer in Wales' hair salons? Have the festive preparations become a little too much for some? With Christmas fast approaching, what's on customers' minds?

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Bocsio Byw

Bocsio Byw - Bocsio Byw

Live professional boxing from the town of great boxing tradition, Merthyr Tydfil. Ashley Brace, from Ebbw Vale, fights for the vacant European Women's Bantamweight Title against Melania Sorroche from Catalonia. There are two Welsh titles also up for grabs. Local hero Gavin Gwynne takes on Henry Janes for the vacant Welsh Lightweight Title. It'll be quite a contest between Nathan Thorley and Jermaine Asare for the Welsh Light Heavyweight Title. Join Rhys ap William, Gareth Roberts, Zac Davies and

  • English subtitles
23: 58
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?