S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul

Jaff, Iola, Gwen and Pedol decide to go on a trip to the beach, and have a lovely day out.

  • English subtitles
06: 15
Cwpwrdd Cadi - Cyfrinach y Pyramid

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
06: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Ail Gyfle

The monster helps his friends find Sian's lost communiator which has ended up in the recyling centre.

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Y Dillad Ych-a-fi

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Meripwsan - Sgleiniog

Meripwsan learns about reflections and shiny things. He spots a fly glittering in the sun, chases it and runs into Cwacadeil, rolling together into a shiny bucket.

  • English subtitles
07: 00
Da 'Di Dona - Yn yr ysgol gyda Mrs Evans

Dona goes to work at a primary school with Mrs Evans.

  • English subtitles
07: 10
Straeon Ty Pen - Mr Morris

The residents of the small seaside town of Porthywawr all count Mr Morris the dog as their friend - everybody apart from Jini Jincs the cat that is. Iddon Jones reminisces about the time that Mr Morris lost his voice and the adventure he went on in trying to find it again.

  • English subtitles
07: 25
Sara a Cwac - Y Parc

The Park is closed and Sara and Cwac have to find somewhere new to go to.

  • English subtitles
07: 35
Sam Tan - Norman y Dewin

Norman gets into trouble when he overloads the electric sockets while putting on a magic show. Meanwhile, Elvis is nervous about an important fire fighter exam.

07: 45
Dwylo'r Enfys - Heti

Heulwen finds Heti walking the dog on the beach. There are so many fun things to see at the seaside - from shells to driftwood! Looking up, the girls see a brilliant castle. What a brilliant place for a fun day!

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - a'r Dreigiau Mor

Invasive lionfish are damaging coral reefs in the Atlantic Ocean and need to be taken back to the Pacific Ocean.

  • English subtitles
08: 15
Sali Mali - Bwydo'r Adar

Dyw Jac Do ddim yn hapus pan fo Sali Mali yn bwydo adar eraill yn yr ardd.

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isio help

The Little Princess wants to do things on her own without help from anyone.

  • English subtitles
08: 30
Guto Gwningen - Hanes Map Benja

After Benja gets lost in the woods, Guto and Lili give him a map to help him find his way home. But when the map falls into Mr. Cadno's hands the rabbits must work together to stop the fox from finding Benja's home.

  • English subtitles
08: 45
Marcaroni - Crys Budr

There are a lot of soap suds in the Clock Tower today! Marcaroni's beside himself when he spills strawberry milk over his pristine white shirt sleeve - but never fear, Oli's here with a solution as ever. Marcaroni's delighted and guess what, there's a brand new song on the way!

  • English subtitles
09: 00
Popi'r Gath - Seren Wib

Popi misses the shooting star show so her friends take her to search for one.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Syrcas Stiw

Stiw, Elsi and Steff decide to form a circus. Steff has trouble finding an act to suit him, until he discovers his skills as a clown.

  • English subtitles
09: 25
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Hudlath Mali

Mali needs her wand to do magic. But one day she loses her wand and is very sad. Ben uses his elf skills to find it again.

  • English subtitles
09: 35
Holi Hana - Hwyl wrth Gyfri

Murtle the turtle is finding it difficult to count more than ten when Hannah has a great idea of sending her and Francis to the beach where they can concentrate as well as have fun. They both return happy and relaxed and Murtle is glad of her friend's company and help. They both then help Owen and Betty who have been struggling to put shelves up all day - again through counting and singing.

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

Bach's cookie vanishes - and Mawr looks guilty.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul

A film crew comes to the farm, but which animal will become the star of the show?

  • English subtitles
10: 15
Cwpwrdd Cadi - Gwnewch y Pethau

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
10: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Talfryn yn Tisian

Talfryn's giant sneezes go a long way so Blero and his friends must help to wash Ocido clean of all the bad germs flying around.

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Hiro'n Gwneud Cymwynas

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Sbonc

Meripwsan discovers a frog in the garden and learns how to jump, although he can't jump as far as Owi and Cwacodeil. A frog leaps from a mossy stone, sails through the air and lands clinging to a tall reed. Meripwsan wants to try!

  • English subtitles
11: 00
Da 'Di Dona - Cymorth cyntaf gyda Trystan

Join Dona Direidi as she tries her hand at all sorts of different jobs. Today, she's going to learn how to be a first aider with Trystan.

  • English subtitles
11: 10
Straeon Ty Pen - Y Lein Ddillad

On a sunny afternoon some of Cadi's favourite clothes are outside in the garden hanging on the line. Caryl Parry Jones tells the tale of how they start to argue over which of them is most important - the sparkling jumper, the right sock and left sock, or the woollen hat. After asking all the creatures in the garden, Tedi Fflwffyn is the only one who offers a wise answer.

  • English subtitles
11: 25
Sara a Cwac - Camera

After watching a nature programme on their computer, Sara and Cwac decide to go out and take photographs with their camera.

  • English subtitles
11: 35
Sam Tan - Ras y Caws Crwn

It's the day of the annual Pontypandy Cheese Roll Challenge. But Norman's plans to try to win the race go awry when he gets lost on the mountain. Who will come to save him?

11: 45
Dwylo'r Enfys - Jake

Jake's always happy when he's on his bike. Because it's his birthday, Heulwen joins Jake and his sister Molly to make a special cake. That's after they've been for a great bike ride. What fun!

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Ar y Lein

Ar y Lein - Ecwador a Galapagos

Bethan Gwanas starts her journey along the equator in the capital of Ecuador, Quito, where she has a chance to enjoy a big party. She then travels up into the Andes before experiencing the unique flora and fauna of the Galapagos Islands.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Dim ond Rhif

Dim ond Rhif

Sixty three year old grandmother, Nia Ceidiog embarks on a year long journey which will take her to the bright lights of a major bodybuilding competition. She's relatively fit but will she overcome the trials and the barriers along the way? Will a dairy-free, non meat eater be able to grow enough muscle? As a yoga teacher, will the lifestyle changes needed sit comfortably? Will she get close to that stage and take the huge step onto it - in a crystal encrusted bikini?

  • English subtitles

13:30 Ar y Dibyn

Ar y Dibyn - Cryfder a Thechneg

Adventure series where a group of amateur adventurers battle it out to win a prize worth #10,000. In this episode the strength and technique of the remaining nine adventurers will be tested in two very different challenges.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

We'll take a look at the weekend's papers, offer cooking ideas and a few beauty tips.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pengelli

Pengelli

Iola goes to stay with her grandmother against her will and John Albert tries to find a way of getting rid of Louise.

15:30 Bywyd y Fet

Bywyd y Fet

No two days are the same for a vet, and animals of all shapes, sizes and temperaments come through the door of Wern Vets at their practices all over North East Wales. In this week's programme, there's a difficult decision for Dafydd and the owner of a very poorly Shetland pony. We meet Manon the student vet and accompany Dyfrig to the practice's farm to meet some special cows and calves.

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Sara a Cwac, Tomos a'i Ffrindiau, Da 'Di Dona, Sam Tan, Hafod Haul.

16: 00
Sara a Cwac - Golau Lliwgar

Sara and Cwac are eating sweets and discover that the wrappers create wonderful colours.

  • English subtitles
16: 10
Tomos a'i Ffrindiau - Yr Anrheg Orau Erioed

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
16: 20
Da 'Di Dona - Yr awyr agored gyda Kayleigh

Come and join Dona Direidi as she tries her hand at all sorts of different jobs. Today she's going to work as an outdoor pursuits instructor with Kayleigh.

  • English subtitles
16: 35
Sam Tan - Mawredd y Moroedd

It's the day of the launch of Pontypandy's Ocean Rescue Centre. Station Officer Steele is taking his firefighters on a tour of the centre showing off the new equipment. They also meet the new coastguard Ben. To celebrate the opening, Meic Flood is arranging a firework display on a floating platform out in the bay. Will the new equipment will be used?

16: 45
Hafod Haul

The animals create havoc in the kitchen, and are worried that Heti will be cross when she discovers that her teapot has broken.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Ci Da

Dafydd and Neli meet a family from Bala who train sheepdogs, Neli has a night's stay at a luxury hotel for dogs, Harri and Taylor review gadgets for dogs and Neli has an obedience lesson.

17: 25
Pengwiniaid Madagascar - Cymdogion Cudd

When all the animals are snatched one by one while visting the secret new creatures, only Peniog can rescue everybody.

17: 35
Sgorio

Join Morgan Jones for all the action from the final weekend of the first half of the JD Welsh Premier League. The matches which will help decide who will start the second phase of matches in the top six include Cefn Druids against Llandudno and Barry Town United versus Bala Town. Plus, The New Saints host Bangor City and Aberystwyth welcome Connah's Quay to Park Avenue.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

In this remarkable series, Iolo Williams goes on a journey of discovery to find out about the health of the Great Barrier Reef in Northern Australia. In the second episode he'll travel down to dive the remains of the SS Yongala, a shipwreck that's been transformed into an artificial reef. He'll discover the importance of mangroves in protecting the Reef and dive with one of the largest fish he's ever seen. He'll meet Beth Ross from Blaenau Ffestiniog who's settled in Cairns to discover how impor

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

We'll be live from Saith Seren, Wrexham to celebrate the Old New Year, and actress Gwyneth Keyworth is our guest.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Will Dani get the result she hopes for? Britt continues her detective work.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ward Plant

Ward Plant

Today's episode features Dr Tomos, who was previously a guitarist in a famous Welsh rock band. Now training to be a GP, he finds himself confronted by a case of suspected meningitis.

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Ffermio

Ffermio

The crew will be looking at the significance of Michael Gove's announcement for farming in Wales and visiting the Oxford Farming Conference. Aled will be finding out how an old craft is helping a good cause in the Pandy Tudur area.

  • English subtitles
21: 58
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:00 Cynefin

Cynefin - Castell Newydd Emlyn

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit Bro Emlyn seeking out the area's lesser known tales. From fire breathing dragons and bloody battles to traditional industries and crafts, the area has a wealth of stories. As well as taking part in Cenarth's annual coracle race, they find out who, or what, the Wiber was and are privileged visitors to a very special church on the site of the old Prisoner of War Camp in Henllan.

  • English and Welsh subtitles

23:00 Chwaraeon y Dyn Bach

Chwaraeon y Dyn Bach

In the second programme, James Lusted meets Rhys and Heledd Lewis from Machynlleth, who are both members of West Coast Warriors wheelchair basketball club. Rhys also captains the Welsh clay pigeon shooting team. James also meets Mathew Williams from Bangor who has overcome cerebral palsy to become one of the rising stars of Welsh shot put and power lifting, and goes to a boccia tournament, a game similar to bowls.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?