S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul

It's cleaning day on the farm and Heti finds an old photograph album which brings back many memories for the animals.

  • English subtitles
06: 15
Cwpwrdd Cadi - Trefnu'r Trysor

Cadi and friends help a band of pirates sort their treasure. They also help them learn that "treasure" should be used and enjoyed, not buried!

  • English subtitles
06: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Blero Gawr

Blero and his friends go to the funfair, but when the shrinkasizer comes out they end up in a giant mess.

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Tobi a Sisial y Coed

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Meripwsan - Wy

While Meripwsan is playing catch with Owi, he encounters a funny shaped stone which turns out to be a roly-poly egg. When he accidentally makes it crack open, a very fuzzy little chick pops out demanding food.

  • English subtitles
07: 00
Rapsgaliwn - Hufen Ia

Rapsgaliwn - 'the world's greatest rapper, in gold he's so dapper!' - will be visiting an ice-cream shop in this episode to discover how ice-cream is made! He will rap about his findings at the end of the episode.

  • English subtitles
07: 15
Digbi Draig - Niwl Niwsans

Digbi has a new Direction Finder he's desperate to try out. A sudden fog-fall gives him the chance to use his new device.

07: 25
Twm Tisian - Twm yr arwr

Twm Tisian and his best friend Tedi are playing in the park. But poor Tedi gets stuck in the tree. Who will save him? Super Twm of course!

  • English subtitles
07: 35
Ysbyty Cyw Bach - Torri asgwrn

Cyw breaks a wing and has to go to hospital.

  • English subtitles
07: 50
Sara a Cwac - Arweinydd y Pibau

There is a terrible noise in Sara and Cwac's house, the question is, where is it coming from?

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - a'r Pysgodyn Parot

With the aid of a humphead parrotfish and his friends who enjoy biting into rocks, the Octonots manage to prevent a meteor from crashing into the Octofad.

  • English subtitles
08: 15
Ty Mel - Gwenyn Gwichlyd

Sbonc has a new toy bone that squeaks, but this soon causes a problem.

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi Isho Dymi

The Little Princess's friends think she is far too old for a dummy but she disagrees.

  • English subtitles
08: 30
Guto Gwningen - Hanes y Fuwch-Goch-Gota ar Gol

When Guto accidentally loses Lili's ladybird, Gloywen, the rabbits embark on a dangerous chase to recover the precious pet.

  • English subtitles
08: 45
Marcaroni - Sioni Siencyn Bach

Today, Marcaroni's Llithroffon decides it's time he took some exercise, and he emerges dressed in his shorts and his running shoes. When Oli sees him she's inspired to rhyme - and our favourite composer is thrilled. Wouldn't it be great if there was a song to sing? Hang on - there's one on the way!

  • English subtitles
09: 00
Popi'r Gath - Yr Wy

The gang discover a giant spotted egg which Owl identifies as that of a Bumblebird so they set off on the train for the snowy mountains to search for the mother.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Stiw yn dal Eliffant

After watching a news report about an escaped elephant Stiw sets out to trap the animal.

  • English subtitles
09: 25
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Mari a Mair

Mali and her friends must stay in the courtyard and play with Mali's little twin sisters. All is fine until the twins borrow a magic wand, escape from the castle and turn the whole kingdom into 'bunny rabbits', 'froggies' and 'birdy wirdies'.

  • English subtitles
09: 35
Holi Hana - Collwyr Gwael

Ernie - the marble champion player - loves playing marbles but because he is so good and very competitive, his friends are bored with him and refuse to play with him any more. In turn he sulks and calls them bad losers. When Francis receives two glow in the dark balls as birthday gifts from Owen and Betty, Ernie is eventually persuaded by his friends to join in the fun and he enjoys himself even though he's in the losing team.

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

Mawr tries to persuade Bach to leave bees alone.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul

Owi the sheep has decided he wants to live in the house. But how will he feel after spending the night in the lounge, and will he want to return to the field in the morning?

  • English subtitles
10: 15
Cwpwrdd Cadi - Y Deinosor a'r Wy

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
10: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Pryfed Genwair Gwinglyd

Mayor Oci's pumpkins don't seem to be growing very well, and Blero and friends save the day, with the help of a few wiggly worms.

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Jems yn y Tywyllwch

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Dal

Meripwsan discovers apples and crabs then learns how to catch. Cochyn is catching crabs, and Meripwsan wants a go but gets in a bit of a muddle.

  • English subtitles
11: 00
Jen a Jim a'r Cywiadur - Y - Ysbryd ac Ystlum

There's a strange noise coming from the roof of Cyw's house and the crew are convinced there's a ghost in the roof. Can Jen and Jim discover what is actually making the noise?

  • English subtitles
11: 15
Digbi Draig - Crwydro Cysglyd

Someone is taking items from Digbi and his friends in the middle of the night. Everyone has a sleepover to discover who this someone is.

11: 30
Twm Tisian - Bwydo'r hwyaid

Twm decides to eat his dinner by the lake. But it's the ducks, not Twm, who enjoy the feast.

  • English subtitles
11: 35
Rapsgaliwn - Wyau

Rapsgaliwn will be visiting a farm in this episode to discover how eggs are laid.

  • English subtitles
11: 50
Sara a Cwac - Esgidiau Tap

Oh dear, Sara's favourite shoes have a hole in them, she'll have to get a new pair from the shop.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Pobol Porthgain

Pobol Porthgain

Porthgain is full of tractors and Robert Rees, Llanrhian, is in all kinds of trouble. Meanwhile, singer, Ruth Baker, looks very dangerous with a drill in her hand!

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

In this remarkable series, Iolo Williams goes on a journey of discovery to find out about the health of the Great Barrier Reef in Northern Australia. In this third episode he'll travel to Lizard Island where he will dive with sharks, before travelling to Magnetic Island where he'll meet wild koalas who have made the military forts on the island their home. He'll dive one of the largest coral structures in the world - the Monolith, before meeting a descendant from the local Islander tribes of Ab

  • English and Welsh subtitles

13:30 Chwaraeon y Dyn Bach

Chwaraeon y Dyn Bach

This time, James Lusted talks to Deio Brunelli and Troy Maclean about the role of sport at Ysgol Hafod Lon, Penrhyndeudraeth, and meets a young sprinter from Cardiff, Tomi Roberts-Jones. Brian Roberts from Tanygrisiau will also be travelling at speed - not in his wheelchair, but in his racing car and he'll tell us how he broke a world record on a four wheeled bike.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

To round off the week, Gareth Richards offers inspiration in the kitchen and Lowri Cooke reviews this month's films.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pengelli

Pengelli

There's a buzz in the air as the police come looking for Geraint, and Annette stirs things up with Gwenda.

15:30 Byd Pws

Byd Pws - Fietnam

Having grown up in the sixties, Vietnam has always held a fascination for Dewi 'Pws' Morris. Eager to see the country and meet its people he sets off on a rented bike on a fascinating and memorable journey from Hanoi to Saigon. First shown in 2001.

  • English and Welsh subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Meripwsan, Jen a Jim a'r Cywiadur, Digbi Draig, Traed Moch.

16: 00
Meripwsan - Barcud

Meripwsan discovers kites and the wind. He plays football while Eryn hangs out her washing on the line. Cwacadeil takes a bath in a tin tub and Wban flies a kite.

  • English subtitles
16: 05
Jen a Jim a'r Cywiadur - W - Wy a Mwy

Cyw, Jangl and Llew are preparing a picnic in the garden but unfortunately, Cyw is crying. Nobody likes to see Cyw weeping, so Jen and Jim travel the world to find out what's wrong with her.

  • English subtitles
16: 20
Digbi Draig - Digbi Ditectif

Unusual items are being taken from all over Applecross. Digby decides to track down the mysterious taker.

16: 35
Traed Moch - Byd Mali

Cartoon series following the adventures of some pigs, a bull and a duck.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
CIC

This time, Owain and Heledd get a goalkeeping lesson from Wales's Owain Fon Williams; we take a look at the Parlaympic sport, Goalball, and Pwllheli FC face the kicking challenge.

17: 25
SpynjBob Pantsgwar - Y Dydd Gorau 'Rioed

SbynjBob is looking forward to his day today as he believes that this is going to be "the best day ever", but as the day goes on he becomes more disappointed. Will his special day end in tears or happiness?

17: 35
Cog1nio

The ten chefs from South Wales present their favourite meals to Kelly Thomas, head chef at the Harbourmaster, Aberaeron. Only six can continue through to the next round - the others must leave the kitchen for good.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

Nia Parry meets a member of the Anglesey Druids, Kris Hughes. She also looks at presenter Llinos Lee's glamorous wardrobe and Euros Wyn explains why he loves Fred Perry clothing. First shown in 2009.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Darren Drws Nesa

Darren Drws Nesa

A light-hearted drama about a family where the where the couple have separated but live next door to each other. David tries his best to de-stress during a yoga lesson while Kevin prepares the home brew. Angharad is worried that Dyfrig is being bullied but Darren says he'll sort it!

  • English subtitles

19:00 Heno

Heno

Singer Nesdi Jones joins us and performs her new song and we mark Squirrel Appreciation Day.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

What will Debbie do with the information she has just found? The truth about Dai and DJ's deceit becomes public knowledge.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ar y Dibyn

Ar y Dibyn - Ffydd

A group of amateur adventurers battle it out to win a prize worth #10,000. In this episode, the remaining eight adventurers will have to put their faith in the hands of Lowri and Dilwyn as they take part in a terrifying trust test challenge.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Cerys Matthews a'r Goeden Faled

Cerys Matthews a'r Goeden Faled

This time, Cerys discovers that the hymn Gwahoddiad has its roots in America and follows it to Wales. She also goes on an international journey when she looks into the origins of our most famous lullaby, Suo Gan. We discover its connections with Egypt and find out how it came to the attention of a Hollywood producer.

  • English and Welsh subtitles

22:00 Adre

Adre - Sian James

Join Nia Parry as she gives us an insight into the lives and homes of some of Wales's familiar faces. Every home is different and often reflects the character of the person who lives there. This week we'll be visiting the home of musician and actress Sian James.

  • English and Welsh subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Craith

Craith

Lowri Driscoll, a local nurse, catches the eye of Dylan Harris. Cadi and Vaughan learn more about the tough life that Mali led when they go and visit her school friend, Sara Dean. Unwelcome visitors descend on Dylan and Iona Harris' house when they call to enquire if any of the residents noticed anything unusual the night before the discovery of Mali's body.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?