S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul

Jaff and Heti decide to compete in a talent show on the television, but the other animals are worried they won't return to the farm if they win.

  • English subtitles
06: 15
Cwpwrdd Cadi - Pawb yn Pobi

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
06: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Tic Toc Yr Hen Gloc

The monster plays with Sim and Sam's new discovery, but he and his friends face a battle to get back from their adventure on time.

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Henri, Iechyd a Diogelwch

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Meripwsan - Glud

While Wban is clearing out the shed, Meripwsan and Cochyn find a scooter and a skateboard to race with. But the scooter is broken, so Eryn helps Meripwsan fix it with some glue.

  • English subtitles
07: 00
Da 'Di Dona - Yn siop y cigydd gyda Rob

Dona goes to work as a butcher with Rob.

  • English subtitles
07: 10
Straeon Ty Pen - Mynydd Bach Yr Eira

Among a range of eerie, remote and uncouth mountains lived a small snowy mountain. Although he was far smaller than the other mountains, he was the kindest of them all. Mari Lovegreen tells the tale of when the small snowy mountain had a chance to make lots of new unexpected friends.

  • English subtitles
07: 25
Sara a Cwac - Araf Bach

Sara and Cwac are trying to help Crwban get to his favourite food, but it's a slow process.

  • English subtitles
07: 35
Sam Tan - Dyfroedd Dyfnion

Station Officer Steele is having a day off and decides to go on the mountain train trip. Sara and Jams are also going with Grandad and they join forces. The children prefer to play games with Steele, and when they arrive at Moose's Mountain Centre, they want to go with Steele on his rowing boat. Steele and Grandad are in competition with each other. Boat, water, problems - will they need Fireman Sam's help?

07: 45
Dwylo'r Enfys - Morgan

When Heulwen lands today, she's in a very special place - Cardiff Blues' Training Ground. There to meet her are Morgan and his big brother. Morgan's a huge rugby fan. Hang on - who are those two over there? Jamie Roberts and Rhys Patchell! How exciting.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - a'r Llowcwyr

Hungry gulper eels as well as undersea tremors threaten Professor Wythennyn and Harri.

  • English subtitles
08: 15
Sali Mali - Canu Efo Sali

Jac Do tricks Sali Mali into believing that he can sing.

  • English and Welsh subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi Isho Chwibanu

Everybody in the kingdom can whistle apart from the Little Princess.

  • English subtitles
08: 30
Guto Gwningen - Hanes y Ddwy Chwaer

When Fflopsi and Mopsi insist on accompanying Guto on one of his adventures he discovers that there may be more to his twin sisters than he thought.

  • English subtitles
08: 45
Marcaroni - Seren Fach y Gogledd

Oh dear, Doh's under the weather today. He can't go anywhere. Re's just going to have to go out on her own. She's a little scared. But, there's a story for every emotion - and soon Re's a lot happier. She's off out beaming with confidence to sing a lovely song about a bright little star in the sky.

  • English subtitles
09: 00
Popi'r Gath - Chwilen Hud

When Alma's new magic beetle fails to grant a wish, they learn that wishes are only granted in the Enchanted Desert, so the gang goes off in the airplane to find out more.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Parti Gwisg Ffansi

Stiw's plans to win a fancy dress contest keep getting dashed as each costume he tries is already being worn by someone else.

  • English subtitles
09: 25
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Tebot y Frenhines Rhiannon

Queen Rhiannon has a beautiful new teapot so delicate that no one is allowed to touch it. Mali accidentally breaks the teapot and tries to fix it with Ben's help.

  • English subtitles
09: 35
Holi Hana - Llew Llwfr

Lee's problem is that he's scared of creepy crawlies which stops him from going to the beach with his friends. After Owen receives a magazine and DVD about the creatures who live in the garden he builds a home for the ants. Lee is surprised how interesting it is to watch them and he realises that there is no need to be scared of them at all.

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

Bach is determined to prove that he and not Mawr is the best camper ever!

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul

Jaff, Iola, Gwen and Pedol decide to go on a trip to the beach, and have a lovely day out.

  • English subtitles
10: 15
Cwpwrdd Cadi - Cyfrinach y Pyramid

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
10: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Ail Gyfle

The monster helps his friends find Sian's lost communiator which has ended up in the recyling centre.

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Y Dillad Ych-a-fi

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Sgleiniog

Meripwsan learns about reflections and shiny things. He spots a fly glittering in the sun, chases it and runs into Cwacadeil, rolling together into a shiny bucket.

  • English subtitles
11: 00
Da 'Di Dona - Yn yr ysgol gyda Mrs Evans

Dona goes to work at a primary school with Mrs Evans.

  • English subtitles
11: 10
Straeon Ty Pen - Mr Morris

The residents of the small seaside town of Porthywawr all count Mr Morris the dog as their friend - everybody apart from Jini Jincs the cat that is. Iddon Jones reminisces about the time that Mr Morris lost his voice and the adventure he went on in trying to find it again.

  • English subtitles
11: 25
Sara a Cwac - Y Parc

The Park is closed and Sara and Cwac have to find somewhere new to go to.

  • English subtitles
11: 30
Sam Tan - Norman y Dewin

Norman gets into trouble when he overloads the electric sockets while putting on a magic show. Meanwhile, Elvis is nervous about an important fire fighter exam.

11: 40
Dwylo'r Enfys - Heti

Heulwen finds Heti walking the dog on the beach. There are so many fun things to see at the seaside - from shells to driftwood! Looking up, the girls see a brilliant castle. What a brilliant place for a fun day!

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Ar y Lein

Ar y Lein - Borneo

Bethan Gwanas will visit Borneo, travelling to Samarinda, East Kalimantan's capital city and home to the Mahakam River. Bethan meets the eldest Dayak in the world, a man who claims he's 130 years old! Then onwards to Samboja Lodge where they come across the most popular inhabitants, the Orangutans. First shown in 2007.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Beti George: Colli David

Beti George: Colli David

Broadcaster Beti George lost her partner, David Parry-Jones, last year. Yet she is determined to continue her battle to improve the lives of those living with dementia. At the National Eisteddfod in Anglesey she met carers and their families to find out how their lives could be improved. Beti then presented her findings to politicians at the National Assembly. The programme combines her personal experience of grief with her public battle to challenge politicians to do the right thing.

  • English and Welsh subtitles

13:30 Ar y Dibyn

Ar y Dibyn - Ffydd

A group of amateur adventurers battle it out to win a prize worth #10,000. In this episode, the remaining eight adventurers will have to put their faith in the hands of Lowri and Dilwyn as they take part in a terrifying trust test challenge.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Andrew Tamplin reviews the papers, Catrin Thomas offers more recipe inspiration and the beauty panel puts handcreams to the test.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pengelli

Pengelli

It's the night of Annette's hen party and Louise is surprised to see Medwen looking so well. But Annette and Gwenda have a huge row.

15:30 Bywyd y Fet

Bywyd y Fet

In this week's programme, it's a race against time for Dafydd and Manon as they fight to save the life of a newborn calf. Meanwhile, Ela the labrador has a problem with her feet and Dyfrig visits a bull who isn't performing quite as he should....

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Sara a Cwac, Tomos a'i Ffrindiau, Da 'Di Dona, Sam Tan, Hafod Haul.

16: 00
Sara a Cwac - Camera

After watching a nature programme on their computer, Sara and Cwac decide to go out and take photographs with their camera.

  • English subtitles
16: 10
Tomos a'i Ffrindiau - Hiro'n Gwneud Cymwynas

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
16: 20
Da 'Di Dona - Cyflwyno radio gyda Sarah

Come and join Dona Direidi as she tries her hand at all sorts of different jobs. Today she's going to work as a radio presenter with Sarah.

  • English subtitles
16: 35
Sam Tan - Ras y Caws Crwn

It's the day of the annual Pontypandy Cheese Roll Challenge. But Norman's plans to try to win the race go awry when he gets lost on the mountain. Who will come to save him?

16: 45
Hafod Haul

A film crew comes to the farm, but which animal will become the star of the show?

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Ci Da

This week, Dafydd and Neli meet Hex the Police dog and Major - Wales' tallest dog.

17: 25
Pengwiniaid Madagascar - Teyrn yn Teyrnasu

With Gwydion in the zoo hospital, who can take his place as King?

17: 35
Sgorio

Join Morgan Jones for all the action from the first final of 2018 as Cardiff Met face The New Saints in the Nathaniel MG Cup Final.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

In this remarkable series, Iolo Williams goes on a journey of discovery to find out about the health of the Great Barrier Reef in Northern Australia. In this third episode he'll travel to Lizard Island where he will dive with sharks, before travelling to Magnetic Island where he'll meet wild koalas who have made the military forts on the island their home. He'll dive one of the largest coral structures in the world - the Monolith, before meeting a descendant from the local Islander tribes of Ab

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

Rock band Crys are in the studio and the crew chats to Glenn Mainwaring, one of the contestants on the Channel 4 series, Who Dares Wins. Plus a chance to win a hamper of St Dwynwen's Day gifts.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Debbie has an important decision to make. How will the villagers react to Dai and DJ?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ward Plant

Ward Plant

This episode features cancer sufferer, 12 year old Kaiden, who travels with his family to Jacksonville, Florida, to receive life-saving treatment, Proton Beam Therapy.

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Ffermio

Ffermio

With the number of sheep in Wales at its highest since the turn of the century, Daloni asks if this is having an effect on the market. Alun finds out how one farmer has saved thousands of pounds on the cost of fodder and Meinir visits a farm, where like many families, they are worried about succession.

  • English subtitles
21: 58
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:00 Cynefin

Cynefin - Merthyr

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit Merthyr Tydfil to seek out the town's more interesting and hidden tales. From the wealth and splendour of the old ironmasters and the town's industrial past to the working class revolutionaries of the Merthyr Rising, the town has an historic past and an exciting future ahead. As well as learning about the world's first steam train journey we visit Dowlais Boxing Club to hear about the town's boxing heroes and get an alternative view of musici

  • English and Welsh subtitles

23:00 Chwaraeon y Dyn Bach

Chwaraeon y Dyn Bach

This time, James Lusted talks to Deio Brunelli and Troy Maclean about the role of sport at Ysgol Hafod Lon, Penrhyndeudraeth, and meets a young sprinter from Cardiff, Tomi Roberts-Jones. Brian Roberts from Tanygrisiau will also be travelling at speed - not in his wheelchair, but in his racing car and he'll tell us how he broke a world record on a four wheeled bike.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?