S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul - Jaff yn Cyrraedd

All the animals at Hafod Haul are anxious to meet one little dog who is on his way to his new home. Welcome to Hafod Haul, Jaff.

  • English subtitles
06: 15
Cwpwrdd Cadi - Cadi'r Clown

When the new Ring Master's assistant accidentally mixes all the circus acts props up, it's up to Cadi to sort it out and save the special children's performance!

  • English subtitles
06: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Llais Dylan

Blero hears a chirping song bird outside his window but he can't understand what the bird is saying, so he goes to Ocido to find out why all things cannot talk in the same way.

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Tomos a'r Lemoned

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Meripwsan - Tywod

Eryn has built a sandcastle and flits off to collect decorations for it. Meripwsan sticks a leaf on top and it collapses. He has to fix it!

  • English subtitles
07: 00
Rapsgaliwn - Ailgylchu

A series for young children with Rapsgaliwn - 'The world's greatest rapper- in gold he's so dapper'.

  • English subtitles
07: 15
Digbi Draig - Llety Clud a Hud

Glenyr is tired of staying in her windswept and freezing home. She decides to frighten Betsi out of Mushroom Cottage so she can stay there instead.

07: 30
Twm Tisian - Golchi Car

Twm Tisian buys a beautiful bunch of flowers for his grandmother, but before he can go to see her he must clean his dirty car.

  • English subtitles
07: 35
Ysbyty Cyw Bach - Clustiau

Plwmp can't hear and needs grommets in his ears. The second in a new series of programmes for youngsters taking the headache out of going to hospital.

  • English subtitles
07: 50
Sara a Cwac - Yr Wyl Fara

Today Sara a Cwac are on their way to the park to visit the World Bread Festival, Cwac can't wait!

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - a'r Riff Ffug

When an underwater storm destroys a small reef, which a frogfish and other creatures depend on, the crewmates must convert the Gup-F into an artificial reef before another storm strikes!

  • English subtitles
08: 10
Ty Mel - Syr Swnllyd a Tedi Mel

Syr Swnllyd buys Tedi, by mistake, and Mali and Dani try to devise a way to get him back.

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi Ddim yn Licio Salad

The Little Princess doesn't like salad especially tomatoes.

  • English subtitles
08: 30
Guto Gwningen - Hanes Dwyn y Coed Tan

When Guto, Lili and Benja go out to collect firewood, they soon find that not one but three predators are after some too. Can the rabbits stage a series of daring raids to retrieve it?

  • English subtitles
08: 45
Marcaroni - Petawn i'n Anifail...

Oli says that if she were an animal - she'd like to be a frog, croaking and jumping around all day! What about you? There are plenty of ideas in the Clock Tower today - and it's great fun pretending to be different animals! Hey, today's song's going to be fun - and it's on its way because Marcaroni's nose is twitching!

  • English subtitles
09: 00
Popi'r Gath - Robot Drwg

When Rocket-Cat is trapped by a giant robot on the Ice Planet on his television show, the gang fly there in the rocketship to save him, but first must get past an evil scientist, who controls the robot.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Bwced Stiw

Stiw suggests the family have a water saving 'bucket day' but things don't go quite as planned.

  • English subtitles
09: 25
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Diwrnod Prysur Y Brenin

Mali spends the day with King Rhi on his royal duties. King Rhi is very busy. He must launch an elf boat, judge a fairy fruit competition and make a speech at the Festival of elf and fairy dancing. Mali helps the King realise what fun his royal duties can be.

  • English subtitles
09: 35
Holi Hana - Ymlaen a Thi Maldwyn

Maldwyn the hedgehog is worried because he can't make friends as he and his dad live in a caravan and are constantly on the move. Francis enjoys camping with his new friend and Owen finds a place for them to park the caravan. Unfortunately the owl has led them to a golf course but he and the gang soon find another ideal location at the end of Litter Lane where the travelling hedgehogs can stay for a while longer.

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

Bach wants to find the perfect, surprise present for Mawr.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul

It's cleaning day on the farm and Heti finds an old photograph album which brings back many memories for the animals.

  • English subtitles
10: 15
Cwpwrdd Cadi - Trefnu'r Trysor

Cadi and friends help a band of pirates sort their treasure. They also help them learn that "treasure" should be used and enjoyed, not buried!

  • English subtitles
10: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Blero Gawr

Blero and his friends go to the funfair, but when the shrinkasizer comes out they end up in a giant mess.

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Tobi a Sisial y Coed

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Wy

While Meripwsan is playing catch with Owi, he encounters a funny shaped stone which turns out to be a roly-poly egg. When he accidentally makes it crack open, a very fuzzy little chick pops out demanding food.

  • English subtitles
11: 00
Ysbyty Cyw Bach - Torri asgwrn

Cyw breaks a wing and has to go to hospital.

  • English subtitles
11: 15
Digbi Draig - Niwl Niwsans

Digbi has a new Direction Finder he's desperate to try out. A sudden fog-fall gives him the chance to use his new device.

11: 25
Twm Tisian - Twm yr arwr

Twm Tisian and his best friend Tedi are playing in the park. But poor Tedi gets stuck in the tree. Who will save him? Super Twm of course!

  • English subtitles
11: 35
Rapsgaliwn - Hufen Ia

Rapsgaliwn - 'the world's greatest rapper, in gold he's so dapper!' - will be visiting an ice-cream shop in this episode to discover how ice-cream is made! He will rap about his findings at the end of the episode.

  • English subtitles
11: 45
Sara a Cwac - Arweinydd y Pibau

There is a terrible noise in Sara and Cwac's house, the question is, where is it coming from?

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Pobol Porthgain

Pobol Porthgain

In this episode from 2003, the Eisteddfod is in town and Rob and Morgan try to organise a concert to raise money for Llanrhian cricket club. Alun gets a pleasant surprise on the Eisteddfod field and Louise's baby is due any minute!

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

In the final episode Iolo Williams dives with sea snakes and moray eels at night and visits the most southerly part of the Reef, Lady Elliot Island, where he dives through a magical underwater tunnel. Iolo ends his journey by coming to a dramatic conclusion about what the future holds for the Great Barrier Reef.

  • English and Welsh subtitles

13:30 Chwaraeon y Dyn Bach

Chwaraeon y Dyn Bach

In the final programme, James Lusted talks to Marcus Politis and Hannah Morris at the Insport taster day for people with disabilities. He meets Steffan Williams from Pwllheli who plays basketball and rides horses despite cerebral palsy. And Nick Thomas from Talysarn, who's partially sighted, gives James an archery lesson and tells him about his career with the English football team.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Lisa Fearn offers recipe inspiration and you could win a great prize!

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pengelli

Pengelli

Geraint and Liz argue about the business; Gwyn has a party and things get complicated for Gwenda.

15:30 Byd Pws

Byd Pws - Siapan

Dewi 'Pws' Morris embarks on a journey through Japan and meets up with people from all walks of life in one of the most fascinating and intriguing countries on earth. First shown in 2001.

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Meripwsan, Jen a Jim a'r Cywiadur, Digbi Draig, Traed Moch.

16: 00
Meripwsan - Dal

Meripwsan discovers apples and crabs then learns how to catch. Cochyn is catching crabs, and Meripwsan wants a go but gets in a bit of a muddle.

  • English subtitles
16: 05
Jen a Jim a'r Cywiadur - Y - Ysbryd ac Ystlum

There's a strange noise coming from the roof of Cyw's house and the crew are convinced there's a ghost in the roof. Can Jen and Jim discover what is actually making the noise?

  • English subtitles
16: 20
Digbi Draig - Crwydro Cysglyd

Someone is taking items from Digbi and his friends in the middle of the night. Everyone has a sleepover to discover who this someone is.

16: 35
Traed Moch - Rocars Tyddyn Llan!

Cartoon series following the adventures of some pigs, a bull and a duck.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
CIC

Today, we chat to Gethin Jones - one of Everton's young star players; Owain and Heledd swap the football pitch for the golf course to play Foot Golf and we meet Chris Gunter. Amlwch FC face the kicking challenge.

17: 25
SpynjBob Pantsgwar - Gwm i Gyfaill

It's Best Friends' Day and SbynjBob and Padrig are looking forward to give each other a present. But which one of them has the best present?

17: 35
Cog1nio

The six remaining chefs from North Wales are set a challenge by Daniel ap Geraint, head chef at Blas, Caernarfon. Only five will survive...

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

Showing off the content of their wardrobes in this 2009 edition will be young Valleys'-born singer Catrin Southall, actress Emily Tucker from Pontarddulais - who plays Sioned in Pobol y Cwm - and Wyn Morris from Clunderwen, who has a lifelong experience in showing and racing horses.

18:30 Darren Drws Nesa

Darren Drws Nesa

Darren is having trouble with his veg lasagne while David gets his hot tub ready. Gwenllian has a new client but Kevin doesn't seem happy.

  • English subtitles

19:00 Heno

Heno

Y Cledrau group will join us for a chat and a song and Caryl Parry Jones and Dafydd Du are the studo guests.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Vicky has to make a decision about her future. Debbie tries to comfort Vicky.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ar y Dibyn

Ar y Dibyn

The seven remaining adventurers have to survive in the wild for 24 hours.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Cerys Matthews a'r Goeden Faled

Cerys Matthews a'r Goeden Faled

In the final episode of the series, Cerys continues her research into the history of songs which have their origins in Wales, or have some connection with the Land of Song. She looks at how Jean Sibelius' musical work from Finland was combined with the words of Welshman, Lewis Valentine, to create one of our favourite anthems, Finlandia. She then goes back to the world of ballads and delves into a mystery surrounding the story of 'Yr Eneth Ga'dd Ei Gwrthod'.

  • English and Welsh subtitles

22:00 Adre

Adre - Cefyn Burgess

Join Nia Parry as she gives us an insight into the lives and homes of some of Wales's familiar faces. Every home is different and often reflects the character of the person who lives there. This week we'll be visiting the home of artist Cefyn Burgess.

  • English and Welsh subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Craith

Craith

Cadi and her sister Elin have an opportunity to discuss their father's future and Dylan and Megan's lives collide when they are in the same place at the same time.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?