S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Programmes for youngsters: Hafod Haul, Twt, Dwylo'r Enfys, Sbridiri, Halibalw, Boj, Digbi Draig, Gwdihw, Nico Nog, Meic y Marchog, Deian a Loli a Santes Dwynwen, Patrol Pawennau, Jen a Jim a'r Cywiadur.

06: 00
Hafod Haul

Pws the cat gets stuck on a branch high up in the tree, and Heti has to call the Fire Brigade to save her.

  • English subtitles
06: 15
Twt - Mor a Mynydd

Gwil the Gull has always wanted to ski and he gets his chance when a huge iceberg arrives in the harbour.

  • English subtitles
06: 25
Dwylo'r Enfys - Jayden

Heulwen's travelling over the rainbow once more in search of adventures with children from all over Wales. Along the way we learn three new Makaton signs with Heulwen and her friend Cawod. Today, we meet Jayden. His two favourite things are doctors and helicopters and today's adventure has both!

  • English subtitles
06: 40
Sbridiri - Coed

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa make a picture of a tree. They also visit the children at Ysgol O.M. Edwards and create a large wall hanging.

  • English subtitles
07: 00
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
07: 10
Boj - Y Consuriwr Clipaclop

Boj and his buddies discover Mr Clipaclop's skills as a magician and finally encourage him to become The Amazing Clipaclop once more with Boj as his assistant. But when Mr Clipaclop's magic show starts to go horribly wrong, Boj makes an amazing vanishing box finale and stops the audience from vanishing!

  • English subtitles
07: 20
Digbi Draig - Y Dylwythen Deg Dda

Betsi receives a live spell book of magic, it orders Fizzy to start at Lesson One of the book - 'A Good Fairy Always Helps Others'.

07: 30
Gwdihw

There's a hamster, some cows, a cute rabbit, a crab and some very fast ducks on the show today.

  • English subtitles
07: 45
Nico Nog - Y Twnnel

The barge has to travel through a tunnel on the canal but Mam is not too keen on tunnels so Nico has to entertain her as they travel in darkness.

  • English subtitles
07: 50
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Thrysor yr Enfys

Meic hears about buried treasure at the end of the rainbow and abandons his promise to help with Sblash's rainbow party. But when the treasure turns out to be a turnip, he has to do it right to save Sblash's day.

08: 05
Deian a Loli - A Santes Dwynwen

Mam and Dad are at each other's throats, so Deian and Loli go in search of Santes Dwynwen, who supposedly knows all about love.

  • English subtitles
08: 20
Patrol Pawennau - Cwn a'r gadair godi

The chair lift at the ski resort breaks down. Everyone is able to evacuate the lift except Cadi and Martha who are stuck high above the snow! Gwil and the PAW Patrol must help rescue Cadi and Martha and repair the chair lift.

08: 35
Jen a Jim a'r Cywiadur - B - Bolgi a'r Briwsion Bara

Bolgi is a good chef and has just finished baking fresh bread, but unfortunately, as the bread is cooling on the table in the garden, someone or something snatches half the loaf. Can the friends find who took the bread and why?

  • English subtitles

08:50 Penblwyddi Cyw

Penblwyddi Cyw

If you're celebrating your birthday, perhaps you'll see your photo on today's Cyw!

  • English subtitles

08:55 Pen-blwydd Pwy? Bachgen

Pen-blwydd Pwy? Bachgen - Mor Forwyn

Entertaining and educational animated series for nursery school children.

  • English subtitles

09:00 Bore Da

Bore Da

Items from Heno and Prynhawn Da of interest to Welsh learners.

  • English and Welsh subtitles

10:00 Dal Ati

Dal Ati

Ifan Jones Evans presents a brand new series, 'Caru Casglu', where he meets people from around Wales who collect all kinds of things. This week, we feature record collections, dolls houses and bottles! To follow, a chance to see 'Benthyg Teulu'.

  • English and Welsh subtitles

11:00 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

Due to her feeling of immense guilt, Llio is determined to be of help to Carys as the doctors decide to try and wake Tom up, especially as Barry seems to be burying his head in the sand. Still in Sophie's bad books, Mathew tries his best to make things up to her. While Iolo doesn't want a new job, Wyn is determined he's going to have one. As the Sglein business loses its shine, Meical and Michelle hope for some good news.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

11:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

Despite Tom being better and allowed to come home from hospital, things still aren't good between Carys and Barry, and an unexpected visitor creates even more tension between the couple. It's the day of Sian's scan and John is in two minds - should he go with her or not? Unfortunately, once he has made his decision, things don't run smoothly. In addition to his problems with Sophie, Mathew is not impressed with the fact he has to entertain the new students at the school. Little does he know t

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

11:55 Calon: 5 Llun

Calon: 5 Llun - Elin Huws, Llanbedrog

A short film which shows the artist Elin Huws painting an atmospheric picture inspired by the coastline of the Llyn Peninsula.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Cerys Matthews a'r Goeden Faled

Cerys Matthews a'r Goeden Faled

This time, Cerys discovers that the hymn Gwahoddiad has its roots in America and follows it to Wales. She also goes on an international journey when she looks into the origins of our most famous lullaby, Suo Gan. We discover its connections with Egypt and find out how it came to the attention of a Hollywood producer.

  • English and Welsh subtitles
12: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:30 Rygbi Pawb

Rygbi Pawb - Gleision y De v Scarlets

The Blues South side welcome the Scarlets to the Arms Park in Cardiff this week in the Regional Under 18 competition. The Scarlets have started the season strongly and are looking to become champions for the first time since their last success back in 2013.

13:15 Priodas Pum Mil

Priodas Pum Mil - Sophie a Rhys, Deiniolen

Trystan Ellis-Morris and Emma Walford lend a helping hand to the family and friends of Rhys and Sophie who are organising their wedding in Deiniolen. The bride and groom are left completely in the dark about the arrangements and the crew have to organise the big day in just a few weeks and on a budget of #5,000.

  • English and Welsh subtitles

14:10 Loriau Mansel Davies a'i Fab

Loriau Mansel Davies a'i Fab

One of the workshops in Llanfyrnach needs a new set of doors; there is an order of stone from Glogue Quarry, and legendary driver Dai Hands is on the road to Ireland.

  • English subtitles

14:40 Cegin Bryn

Cegin Bryn - Porc

Chef Bryn Williams cooks with pork today. He will visit a young Llangollen butcher to see how he prepares black pudding and will combine the black pudding with a poached egg in one of his recipes. He will also prepare a bacon sandwich with homemade tomato ketchup on the Rhug estate.

  • English subtitles

15:05 Y Castell

Y Castell - Addurno

Jon Gower traces the history of the Castle - here in Wales and across Europe. Once the power of the cannon had destroyed its purpose as a fortress, the castle becomes a palace of wonders, a temple to a romantic age which never existed.

  • English subtitles

Evening

16:00 Ras yn Erbyn Amser

Ras yn Erbyn Amser - Uchafbwyntiau

Over eight days, Lowri Morgan will have to race in the windiest, toughest footrace on Earth - 350 self-sufficient miles through Yukon up to the banks of the Arctic Ocean. Sleep deprived and tired, Lowri will have to battle against temperatures of -30 degrees Celsius and wind speeds of 70 miles an hour. The Arctic is unforgiving. Many have lost their lives to the extreme conditions. Only four people have ever completed the race, although some have finished it twice. Will Lowri's name be added to

  • English and Welsh subtitles

17:00 Ffermio

Ffermio

With the number of sheep in Wales at its highest since the turn of the century, Daloni asks if this is having an effect on the market. Alun finds out how one farmer has saved thousands of pounds on the cost of fodder and Meinir visits a farm, where like many families, they are worried about succession.

  • English subtitles

17:30 Pobol y Cwm Omnibws

Pobol y Cwm Omnibws

Omnibus edition looking back at events in the fictional village of Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

19:20 Newyddion a Chwaraeon

Newyddion a Chwaraeon

Weekend news and sport.

  • English subtitles
19: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

19:30 Adre

Adre - Llwyd Owen

Join Nia Parry as she gives us an insight into the lives and homes of some of Wales's familiar faces. Every home is different and often reflects the character of the person who lives there. This week we'll be visiting the home of author Llwyd Owen.

  • English and Welsh subtitles

20:00 Cynefin

Cynefin - Dyffryn Clwyd

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit the Vale of Clwyd to seek out some of the area's interesting and hidden tales. As well as walking the streets of Denbigh on the look out for ghosts, witches and dragons we will be hearing about Ruthin's warring factions and the importance of law and order in the town. From rare insects and even rarer plants to some of the oldest and most significant remains ever found in Wales, the valley covers a vast area with secrets to be found in every n

  • English and Welsh subtitles

21:00 Craith

Craith

The nightmarish reality of life in Iona and Dylan Harris' house hits Megan Ruddock. Iona's temper worsens as she punishes Nia and the police visit Dylan to question him.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
21: 58
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:00 Ein Byd

Ein Byd - Gwlad y Gwn

In this new current affairs series Sion Jenkins travels to the USA to discover why so many Americans are obsessed with guns. And following last year's mass shooting in Las Vegas he sees how easy it still is to buy a deadly weapon there.

  • English subtitles

23:00 Ward Plant

Ward Plant

This episode features cancer sufferer, 12 year old Kaiden, who travels with his family to Jacksonville, Florida, to receive life-saving treatment, Proton Beam Therapy.

  • English subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?