06:00 Cyw


Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Dona Direidi - Gareth

This week Gareth joins Dona Direidi. Gareth has forgotten his friend Trystan's birthday and is in a bit of a quandary. Dona offers to help him make a special birthday card.

  • English subtitles
06: 15
Abadas - Baner

The Abadas are enjoying a game of ball at the seaside, until the strong winds blow the ball out to sea! The Abadas soon find out that 'ball' isn't the only thing that moves in the wind.

  • English subtitles
06: 30

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
06: 40
Syrcas Deithiol Dewi - Trafferthion Trydanol

As the electricity supply fails everyone works together to produce some energy.

  • English subtitles
06: 50
Bing - Pili Pala

Bing is at Amma's creche when a butterfly flies in and lands on Swla's painting.

  • English subtitles
07: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Newyddion Glyndreigiau

When his dragons get into the Glendragon News instead of him, Meic accidentally uses Efa's magic bracelet to wish them away! He learns that caring about your friends is far more important than caring about fame!

07: 10
Sbarc - Ailgylchu

A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is recycling.

07: 25
Ynys Broc Mor Lili - Harbwr cwcis

Lili finds a cookie cutter on the beach and decides it would be fun to open a cookie stall at the Ynys Broc Mor harbour. But she doesn't anticipate the effect her new business will have on poor Nonna Moc, who also sells cookies at her Caffi Cocos!

07: 35
Ahoi! - Ysgol Bronllwyn

Today, pirates from Ysgol Bronllwyn join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

07: 50
Peppa - Peintio

Peppa, George and Dadi are in the garden drawing a picture of a cherry tree. But the Ducks are running through the paint destroying their masterpiece.

  • English subtitles

08:00 Cyw


More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - a'r Pelicanod

When a floating garbage patch endangers a flock of pelicans and other sea creatures, the Octonauts and the birds work together to clean it up.

  • English subtitles
08: 10
Chwilio am Cyw - Y Farchnad

Cyw is hiding somewhere but where has she gone? Join the gang in the market as they try to find Cyw.

  • English subtitles
08: 15
Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isio tacluso

The Little Princess is fed up with having to put her toys away when she's in the middle of something.

  • English subtitles
08: 30
Tili a'i ffrindiau - Doctor Tili

When Tili manages to make Arthur's bad knee better, she decides she's going to be Doctor Tili. But Tili is a bit too enthusiastic at diagnosing her friends and starts administering medical help even when it's not wanted. The friends must try to explain to Tilly that part of being a good doctor is being able to listen!

  • English subtitles
08: 40
Twt - Sinema Farina

Today, the harbour gang decide to create their own film. Do they have a story in mind and who will be the stars

  • English subtitles
08: 55
Nodi - Ci Clen a'r Teclyn Taclus

Mr Wobble loses the remote control for his jelly mixer, and without the jelly mixer there's no jelly! Luckily, Whiz is at hand with his latest invention.

09: 05
Sbridiri - Mor-ladron

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa enjoy playing pirates and make a treasure chest for Twm. They also visit the children at Maenclochog Primary School who create a pirate ship.

  • English subtitles
09: 25
Pingu - Pingu'n Gwneud Sblash

The adventures of Pingu the penguin.

09: 30
Bobi Jac - Yn Siglo

Bobi Jac and Sydney the Monkey go on a tropical adventure and enjoy swinging.

  • English subtitles
09: 45
Pentre Bach - Bol yn Brifo

Just as the official engagement photos are being taken Jac y Jwc slips and breaks a tooth. There's nothing for it but to visit Mr Griffiths the dentist. However, Jac doesn't want to go, and he develops a mysterious pain in his tummy?

  • English and Welsh subtitles

10:00 Cyw


Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Dona Direidi - Tigi 1

This week Dona's best friend Tigi comes to play. They chat about all the good times they have had together and make a friendship bracelet to prove that they are the very best of friends.

  • English subtitles
10: 15
Abadas - Cwmwl

Join the friends on another fun-filled adventure as the Abadas search for today's new word; 'Cloud'! They ponder this new word and one of them reaches for the sky to discover exactly what a cloud looks like and what it does.

  • English subtitles
10: 30

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
10: 40
Syrcas Deithiol Dewi - Gwen Plis!

The newspaper photographer is coming to take pictures of the circus.

  • English subtitles
10: 50
Bing - Dere Charli

Charli is coming to play and Bing has planned lots of things for them to do. But when Charli arrives he doesn't want to play any of the games Bing has put out.

  • English subtitles
11: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Darian Aruthrol

Meic decides a great big shield will be much better than his old one. But it soon turns out to be too big, too heavy and too complicated. So he needs to get his old shield back - to rescue Sblash from the Vikings!

11: 10
Sbarc - Nos

A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is 'the night'.

11: 25
Ynys Broc Mor Lili - Morloi hurt

Lili finds a hooty horn washed up on the beach and on the crossing to Ynys Broc Mor she meets some friendly seals. Lili is sure she can train the seals to do tricks with her new horn - but Morgi Moc isn't so sure.

11: 35
Ahoi! - Ysgol Dyffryn y Glowyr

Today, pirates from Ysgol Dyffryn y Glowyr join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

11: 50
Peppa - Y Gwair Hir

Peppa and George have lost their ball as the grass is so long. Can Grandad and Betsi help?

  • English subtitles


12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Dudley: O'r Gat i'r Plat

Dudley: O'r Gat i'r Plat - Llundain

Dudley visits the annual St David's day farmers' market in London where food producers from Wales promote their produce. Dudley will set a cooking challenge on the Thames, cook a special meal for Gaenor Howells and meet a young Welsh chef who works in the city.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Cynefin

Cynefin - Dyffryn Clwyd

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit the Vale of Clwyd to seek out some of the area's interesting and hidden tales. As well as walking the streets of Denbigh on the look out for ghosts, witches and dragons we will be hearing about Ruthin's warring factions and the importance of law and order in the town. From rare insects and even rarer plants to some of the oldest and most significant remains ever found in Wales, the valley covers a vast area with secrets to be found in every n

  • English and Welsh subtitles

13:30 Ward Plant

Ward Plant

Legs, teeth and ears come under the spotlight tonight. Another busy day of unexpected conditions on the children's ward at Ysbyty Gwynedd, Bangor.

  • English subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

We discuss the quarter finals of the JD Welsh cup with manager and former player Stuart Williams.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pen Llŷn Harri Parri

Pen Llŷn Harri Parri - Llyn a Diwylliant

Author Harri Parri talks to artist Tess Urbanksa, visits the cultural centre of Felin Uchaf and chats to writer Margiad Roberts in a bid to discover whether the culture of Llyn is still flourishing in a changing world. First shown in 2010.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

15:30 Dathlu

Dathlu - Glenda a Melfyn

Nia Parry and designer Leah Hughes arrange a Golden Wedding party for a couple from Rhostryfan near Caernarfon in this programme from 2010.

  • English and Welsh subtitles


16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Peppa, Ynys Broc Mor Lili, Meic y Marchog, Ahoi!, Henri Helynt.

16: 00
Peppa - Annwyd George

Peppa and George love to jump about in the water puddles, even when it's raining - but when George takes off his rain hat he catches a cold.

  • English subtitles
16: 05
Ynys Broc Mor Lili - Seren for yr awyr

Lili is determined to see the Starfish Constellation that lives in the sky. When Lili finds a small piece of pipe on the beach, she imagines it to be a telescope. When Morgi Moc tells her about the Starfish Constellation, Lili becomes determined to see it for herself. She tries her best to get as close to the sky as she can, but soon realises that seeing stars requires a different approach!

16: 15
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Thrafferthion Trolyn

Meic thinks only knights should rescue stuck trolls, even though Efa was asked first. But when he gets stuck himself, he realises that actually helping whoever's in trouble is more important than who's doing it!

16: 30
Ahoi! - Ysgol y Ffin, Cil-y-Coed

Today, pirates from Ysgol Y Ffin join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

16: 50
Henri Helynt - Yn Igian

How much havoc can you create if you have hiccups?

  • English subtitles

17:00 Stwnsh


Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Dreigiau: Marchogion Berc - Gwallgofeilliaid

Dagr y Di-ddal comes to Berc to sign a peace treaty. Can the villagers keep the dragons hidden away and out of sight?

17: 25
Pat a Stan - Gwersylla Gwyllt

Pat and Stan - two fun-loving mates who manage to turn every event into the craziest of adventures!

17: 35
Pwy Geith y Gig?

Rap and a brass band feature in today's programme! Band Pres Llareggub, Alys Williams and Ed Holden will be keeping Lara Catrin company at Ysgol David Hughes, Menai Bridge. The audition song is 'Gweld y Byd Mewn Lliw' as local youngsters and internet audition hopefuls hope to make it through. 3/8

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Prosiect Z

Prosiect Z - Ysgol Syr Hugh Owen

Today the Zeds have arrived in Ysgol Syr Hugh Owen. Will the pupils escape or be turned into Zeds?

18:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

Barry's missing money has finally been found but this puts the person who finds it in a very difficult position. Things turn nasty between Arthur, Owain and Robbie too - and all because of football. Mathew becomes more and more dubious of Dylan and Llio's relationship, and John and Sian reach an understanding on how to bring up the baby. Surely they can manage to be civil despite their broken relationship?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno


We'll be live from Whitford Young Farmers' Club, and Dilwyn Saunders Jones, co-presenter of the Ar y Dibyn series, is in the studio.

  • English subtitles

19:30 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

How does the future look for the Monks? Non has some good news to share with Mark.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Priodas Pum Mil

Priodas Pum Mil - Lora a Will, Dolgellau

In the last in the series, Trystan Ellis-Morris and Emma Walford lend a helping hand to family and friends responsible for organising a wedding in Dolgellau for Lora and Will. The bride and groom are left completely in the dark about the arrangements and the crew have to organise the big day in just few weeks and on a budget of #5,000!

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Ein Byd

Ein Byd - Diwydiant Rhyw Cymru

This week, Sion Jenkins investigates the sex industry in Wales. He exposes the landlords offering places to stay in exchange for sexual favours and spends time with an escort in her sixties who leads a double life.

  • English subtitles

22:00 Mahatma Gandhi

Mahatma Gandhi

Seventy years since the assassination of Mahatma Ghandi on 30 January 1948, another chance to see this 1998 documentary as the late Emyr Daniel explores his life and legacy.

22: 43
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:45 Noson Lawen

Noson Lawen - Caerfyrddin

Journalist Garry Owen presents an action packed Noson Lawen to an appreciative audience from Carmarthen. With Huw Chiswell, Emyr Wyn Jones, Aled and Eleri Edwards, Sam Jones, Lleisiau'r Cwm Choir, Empty Pockets and Ysgol y Dderwen Choir.

  • English and Welsh subtitles
23: 48
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?