S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul - Wyau ar Goll

Jaff likes nothing better than a duck's egg for breakfast. But one morning there are no eggs in the nest. Jaff needs to do some detective work to find the missing eggs.

  • English subtitles
06: 15
Y Dywysoges Fach - Ferona'n cael diwrnod i'r bren

When the maid has a day off, the Little Princess decides to look after things for her.

  • English subtitles
06: 25
Guto Gwningen - Hanes Pluen Hen Ben

When Guto takes one of Hen Ben's tail-feathers, a wild chase ensues across the valley to retrieve the feather and pacify the furious owl!

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Tomos a Sgryff

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Ty Mel - Gwenynen Gwrtais

Morgan learns an important lesson today, and that is how to be a polite little bee.

  • English subtitles
07: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Ddau Yswain

Meic wants squires, which means no flying, no running on all fours and no fire or water for the dragons! It's only when he needs their help catching Chwit and Chwat that Meic sees that dragons are better than squires could ever be!

07: 15
Jen a Jim Pob Dim - Y Bel Goll

Cyw, Plwmp and Deryn have lost their tennis ball and so they can't continue their game. Will Jen and Jim's 'bag pob dim' have something sphere shaped they can use instead?

  • English subtitles
07: 30
Nico Nog - Can Morgan

Morgan has written a song and he, Dad, Gwil and Rene get together to perform it as a band, with a little help from Nico of course!

  • English subtitles
07: 40
Sam Tan - Trafferth Ty Coeden

The Pontypandy Pioneers are working towards their construction badges. The tree house is ready to have some work done to it. Norman is desperate to be the first one into the treehouse and so is his cousin Derec. Norman doesn't do his task properly and puts everybody else in danger. Will Fireman Sam get to them in time?!

07: 50
Sblij a Sbloj

A series for pre-school children about two lovable little monsters called Sblij and Sbloj and their campaign to discover hidden letters all around them in everyday scenarios. They will also learn how to form the letter of the day with whatever material there is to hand - with plenty of fun, frolics and a load of mayhem along the way!

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Cymylaubychain - Noson Brysur

Why is everyone so tired today?

  • English subtitles
08: 10
Sali Mali - Diwrnod Direidus

Jac Do gets the blame for pranks played by a naughty squirrel.

  • English and Welsh subtitles
08: 15
Cwpwrdd Cadi - Y Gacen Ben-blwydd

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
08: 25
Cled - Gwyntog

Fun for pre school children with Cled and friends as they discover the wonderful world around them.

  • English subtitles
08: 40
Marcaroni - Y Draenog Lliwgar

It's a dusty day today in the Clock Tower - but nothing a little cleaning won't sort out!

  • English subtitles
08: 55
Dwylo'r Enfys - Elen

In this series, Heulwen's travelling over the rainbow in search of adventure with some very special Welsh children. Along the way we learn three new Makaton signs, not forgetting the fun phone calls from Ffion! Today Heulwen lands in the middle of Cardiff's fashion week, and she's looking for Elen. Join them as they have an opportunity to do some shopping, learn how to be a model, and meet a very special Miss from Wales.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Y Ras Fawr

Stiw's hopes for having a pedal-car race with Elsi are dashed when his dad twists his ankle, and Stiw decides to help look after him.

  • English subtitles
09: 20
Oli dan y Don - Warden Mentrus

Oli finds out that Warden used to be a stuntman but he doesn't know why he gave it up. Warden's secret is revealed when Oli asks him to help with his tricks.

  • English subtitles
09: 30
Nodi - Plismon Plod Methu Chwerthin

Mr Plod concentrates so hard on not laughing in a 'keep a straight face' game with Noddy, that he swallows his laugh!

09: 45
Llan-ar-goll-en - Cist o Aer

Tara has received a special map from her Aunt Magw. Can it possibly be a treasure map and will it lead to a chest full of gold and jewels?

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul - Mostyn yn Farus

Heti has received a basketful of tasty apples from the farmer nextdoor, and decides to share them with the rest of the animals. However one greedy pig, after eating all of his apples, decides to go looking for more, and escapes from the pig sty.

  • English subtitles
10: 15
Cwpwrdd Cadi - Post Arbennig Iawn

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
10: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Arnofio neu Suddo

Captain Blero is playing pirates with his toys in a bowl of water and wonders why his rubber duck floats instead of sinking.

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Y Dymuniad Ddaeth yn Wir

A Special Star is to be placed in Knapford Station which will help make wishes come true. But Tomos has a mishap and the star breaks into pieces. Will his wish come true?

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Cacen

It's Wban's birthday and Meripwsan must find a replacement cake.

  • English subtitles
11: 00
Da 'Di Dona - Gyda Cefin y Postmon

Dona goes to work in the post office with Cefin.

  • English subtitles
11: 10
Straeon Ty Pen - Y Brenin Twp

Once upon a time there was a far away kingdom, and this was the happiest kingdom on earth. But as Daniel Glyn explains, troubled times faced the people as the kind king died and his son Grwndwl came to reign. Grwndwl is a spoilt boy and always gets his own way, but perhaps sometimes he bites off more than he can chew.

  • English subtitles
11: 25
Sara a Cwac - Y Ras Falwns

Today Sara and Cwac join Siani Scarffiau for a balloon race.

  • English subtitles
11: 35
Sam Tan - Arswyd yr Eira

It's been snowing in Pontypandy. Norman is up in the mountains directing his first film. Mandy and Sara are starring in it. Elvis and Sam are also in the mountains with Penny learning how to ski and handle avalanches. When Norman causes an avalanche, the youngsters get into trouble. Will Sam and the crew find them before they freeze?

11: 45
Dwylo'r Enfys - Jac

Jac is passionate about tractors and JCBs of all kinds. Today he takes Heulwen to the garage where his dad works. They then get to deliver a brand new JCB to a local farmer. What fun!

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Ar y Lein

Ar y Lein - Kenya

Bethan's travels continue in Kenya this week as we join her halfway across the country in Naivasha. This is a town where more than 500,000 people are dependent on the flower industry. We'll follow Bethan as she visits Olij Rozen's farm, a farm where flowers collected at dawn are distributed in Europe's largest auctions the same day. First shown in 2007.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Tudur Owen a'r Cwmni

Tudur Owen a'r Cwmni - Seidr

Presenter and comedian Tudur Owen is back with another bold challenge to revive a traditional trade - while at the same time offering a real business experience to members of the local community. Behind Conwy's medieval walls there's one undiscovered secret - a community orchard brimming with apples. The fruit belong to the town but many go to waste each year. Can a group of local people revive the craft of cider-making in the town? From pressing to bottling to blending the race is on to get the

  • English subtitles

13:30 Ar y Dibyn

Ar y Dibyn - Cyfathrebu

A group of amateur adventurers are battling it out to win a prize worth #10,000. In the middle of the Snowdonia mountains, Lowri Morgan and adventure leader, Dilwyn Sanderson-Jones, push the group to their limits. In this episode, the remaining six adventurers put their communication skills to the test and face a new challenge as a storm hits the camp.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

A look at the weekend's papers, inspiration for the kitchen, and plenty of beauty tips.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pengelli

Pengelli

Harri and Olwen are to be married, but Harri fails to turn up. The rifft in Geraint and Liz's relationship does not appear to be a permanent one but tension between Gwyn and Gwenda prevails.

15:30 Bywyd y Fet

Bywyd y Fet

In the last of the present series, Eleri has a wrestling match with a Labrador puppy that just won't keep still, Nell performs an operation on a stray cat and Manon accepts a full-time post with the practice.

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Sara a Cwac, Tomos a'i Ffrindiau, Da 'Di Dona, Sam Tan, Hafod Haul.

16: 00
Sara a Cwac - Tywysoges y Llyn

Sara and Cwac are in the park where Sara is made the Princess of the Lake.

  • English subtitles
16: 10
Tomos a'i Ffrindiau - Victor yn Dweud Iawn

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
16: 20
Da 'Di Dona - Yn siop y cigydd gyda Rob

Dona goes to work as a butcher with Rob.

  • English subtitles
16: 35
Sam Tan - Gwylio Morfilod

Bronwen, Siarlys and Ben get into trouble while going out to sea to search for whales. They're going to need some help from Sam to get them back to dry land safely!

16: 45
Hafod Haul - Heti'n Sal

Today at Hafod Haul farm, Heti is ill in bed, but all the animals are waiting for their breakfast. Will Jaff be able to save the day and completes all of Heti's tasks?

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Ci Da

Dafydd and Neli visit a performance school for dogs, Nel and Math cook dog biscuits and Fern the dog acts in the drama series, Casualty.

17: 25
Pengwiniaid Madagascar - Prinder Prysgod

The penguins aren't very happy with their disgusting new food, so they go on a mission to the city to steal some fresh fish.

17: 35
Sgorio

Join Morgan Jones for the weekend highlights from the JD Welsh Premier League. In the top six The New Saints meet Bangor City, Cardiff Met host Connah's Quay and Bala Town face Cefn Druids whilst the bottom six sees Aberstwyth clash with Llandudno, Carmarthen tackle Newtown and Barry Town United head north to Prestatyn Town.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Gwaith Cartref

Gwaith Cartref

It's a new term at Porth y Glo and an opportunity for new beginnings for the staff and the pupils. There's new blood in the school - The 'Wildes' - will this family live up to their name? As Ceri continues to encourage Aled to move on, it becomes clear that the community is not ready to forget Nathan Griffiths, as Aled and Ceri receive anonymous personal threats.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno

Heno

Broadcaster Huw Llywelyn Davies, and Eilir Owen Griffiths of the International Choral Festival Wales, are our guests.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

DJ starts to regret agreeing to give Chester driving lessons. Will Jim be happy with his new co-worker?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ward Plant

Ward Plant

A little boy fights for his life on the children's ward at Ysbyty Gwynedd, Bangor. An emotional and heartbreaking look at the reality of life on the front line of medical care.

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Ffermio

Ffermio

Meinir visits a new show for the dairy industry and finds out more about the latest technology; Daloni meets student Bethan Till who is trying to make milk even healthier. And Meinir finds out how one company has turned back the clock in an attempt to help the environment.

  • English subtitles
21: 58
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:00 Cynefin

Cynefin - Dyffryn Banw

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit Dyffryn Banw and the Welshpool area to seek out the area's more interesting and hidden tales. From the peaceful Montgomery Canal to the splendour of Powis Castle, there is plenty to see in this beautiful part of Wales. And as one would expect so close to the border, the valley has seen some of Wales' bloodiest battles.

  • English and Welsh subtitles

23:00 Clwb Rygbi Rhyngwladol

Clwb Rygbi Rhyngwladol - Lloegr v Cymru

Another chance to see Wales against England at Twickenham in the NatWest 6 Nations Championship.

00: 53
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?