S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Dona Direidi - Trystan

This week Trystan pops over to Dona's pink room to shelter from the rain. He is disappointed that he cannot play football and so Dona decides to helpTrystan make a table football set.

  • English subtitles
06: 15
Tili a'i ffrindiau - Arthur a'r Dant y Llew

Arthur is having a happy day, singing and dancing when he finds a dandelion in the garden. He tries to introduce the dandelion to his friends, but they all seem to be flapping and puffing and breezing and wafting and Arthur is worried the dandelion will be blown away.

  • English subtitles
06: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
06: 35
Igam Ogam - Beth yw Hwnna?

Ig Og and her friends are astonished by a new visitor to their planet - who and what is it?

  • English subtitles
06: 50
Y Brodyr Coala - Anrheg Ben-blwydd Pegi

It?s another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who?ll need their help today?

  • English subtitles
07: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Gem Guddio

Meic keeps giving the hiding place away in a game of Knight Hider - but blames the dragons and Galath each time. Efa knows the truth though - and Meic has to learn that a true knight never blames others for his own mistakes.

07: 15
Sbarc - Coed

The theme of this programme is Trees.

07: 30
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Broga

Monkey follows Frogs as he jumps, blows out his cheeks and croaks.

  • English subtitles
07: 35
Ahoi! - Ysgol Trelyn, Y Coed Duon

Today pirates from Ysgol Trelyn, Blackwood help Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

07: 55
Peppa - Ffrindiau Mawr Carys

Peppa and George go to play with Cousin Carys and her friends, but the older children don't want to play any 'baby' games.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Holi Hana - Y Parrot bach

Jasper the parrot has a secret. Although he is very quiet in class, he then becomes disruptive by repeating everything he hears and makes everyone laugh just to take the attention away from his problem! Owen and Beti fight all the time in the office over who sits in the comfortable chair. Hana finds out that Jasper's problem is that he is losing an awful lot of feathers. Hana tells him that this is natural for a parrot and she makes a very comfy pillow for Owen to sit on.

  • English subtitles
08: 10
Pan Dwi'n Fawr - Eos

When Eos is a grown up, she wants to play rugby like her mother. Join them as they train and play a game of rugby.

  • English subtitles
08: 15
Boj - Boj a'r Band

Boj and his buddies form a rock 'n' roll band. But when Rupa and Mia walk out due to musical differences Boj needs a boj-a-boom idea for something they can both play together to reunite the band. Could Mr Clipaclop's old double bass hold the key?

  • English subtitles
08: 30
Abadas - Sglefr Rolio

It's another play-filled day today for the Abadas and they're delighted when Ben wants to join in and play the word game. What will the word be and who will get to go on today's adventure: Hari the Hippo, Ela the Fox or Seren the Bat?

  • English subtitles
08: 40
Bla Bla Blewog - Diwrnod Maldod Mam!

It's a special day for Mams when they all get spoiled with lovely surprise treats. Boris is miffed, he never gets treats. What will be his plan?

  • English subtitles
08: 55
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Dillad Newydd y Brenin

Snooty King and Queen Marigold are coming to visit, but when King Rhi's new clothes get dirty Magi Hud cleans them, along the King's old clothes - and accidentally shrinks them all. With nothing else to wear Magi magics some clothes for the King from vegetables in the kitchen.

  • English subtitles
09: 05
Sbridiri - Tymhorau

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa decorate a T shirt with potato prints. They also visit the children at Ysgol Cynwyl Elfed where they create an autumnal relaxation area.

  • English subtitles
09: 25
Meripwsan - Smwythyn

Meripwsan discovers how to make a smoothie by using fruit and ice.

  • English subtitles
09: 30
Straeon Ty Pen - Tadcu Trenau

One of Steffan Rhodri's favourite activities as a child was visiting his grandparents. Today he tells the tale of his grandfather's magical and marvellous railway, and how one day a very unusual hero comes to save the day.

  • English subtitles
09: 45
Pentre Bach - Rhywbeth ar y Gweill

Mrs Migl Magl has run out of knitting wool, so Daf Dafad decides to help her out by spinning some more. However, when Daf ventures up to the farm to get some more wool, the shearers mistake him for a sheep in need of shearing. Oh dear?

  • English and Welsh subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Dona Direidi - Einir

This week Einir comes to play with Dona with a guitar. They both sing together and Dona is sad that she cannot play the guitar. Einir comforts her by showing her how to make her own musical instrument.

  • English subtitles
10: 15
Abadas - Bwmerang

We join the Abadas having an 'aba-doo-be-dee' time rolling down a hill. Ben has another great game for them to play: the word game. He introduces them to an exciting new word! What's a 'boomerang' and where would be the best place to throw one?

  • English subtitles
10: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
10: 35
Syrcas Deithiol Dewi - Cylch Llawn Clymau

Dewi's old yo-yo and Li and Ling's ribbons get everyone tied up in knots at the circus.

  • English subtitles
10: 50
Bing - Taten

Bing and Swla find a potato in Amma's vegetable patch with a comical 'face', so they take it under their wing, naming it Nosey.

  • English subtitles
11: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Arwydd Arbennig

When Meic won't teach his dragons a signal they're able to do, they make up their own. But instead of calling Meic, they call the Vikings! To rescue Sbarcyn, Meic has to learn the new signal - and learn to be a better teacher!

11: 10
Sbarc - Gweld

A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is the sense of sight.

11: 25
Ynys Broc Mor Lili - Hydd rhydd

A disaster on the hill to the castle sends a huge statue hurtling out of control.

11: 35
Ahoi! - Ysgol Treganna, Caerdydd

Today pirates from Ysgol Treganna, Cardiff join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

11: 50
Peppa - Beicio

Peppa and her family are going on a bike ride for the day and Peppa wants a race down the hill.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Dudley ar Daith

Dudley ar Daith - Y Gogledd

Join Dudley on a journey around Wales, visiting fabulous locations, marvellous food producers and as usual, tasting some mouth-watering recipes. Today's journey begins in North Wales with a trip to the summit of Snowdon. An idyllic location to cook a quick dish whatever the weather. The recipe, local Welsh beef with a local red wine called Rondo from Pant Ddu vineyard on the slopes of the Nantlle Valley. First shown in 2011.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Cynefin

Cynefin - Dyffryn Banw

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit Dyffryn Banw and the Welshpool area to seek out the area's more interesting and hidden tales. From the peaceful Montgomery Canal to the splendour of Powis Castle, there is plenty to see in this beautiful part of Wales. And as one would expect so close to the border, the valley has seen some of Wales' bloodiest battles.

  • English and Welsh subtitles

13:30 Ward Plant

Ward Plant

A little boy fights for his life on the children's ward at Ysbyty Gwynedd, Bangor. An emotional and heartbreaking look at the reality of life on the front line of medical care.

  • English subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Huw Fash opens the wardrobe doors, and Daf feasts on pancakes of all sorts!

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 John Ac Alun

John Ac Alun

1998 series featuring Country and Western songs from popular duo, John and Alun, and their guests. This time, singer Linda Healy and dance group, Valley Stompers, perform on the programme.

15:30 Dathlu

Dathlu - Janet Wiliams

In this episode of Dathlu from 2010, Nia Parry and designer Leah Hughes arrange a celebration for a very special person from Porthmadog.

  • English and Welsh subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Peppa, Ynys Broc Mor Lili, Meic y Marchog, Ahoi!, Henri Helynt.

16: 00
Peppa - Peintio

Peppa, George and Dadi are in the garden drawing a picture of a cherry tree. But the Ducks are running through the paint destroying their masterpiece.

  • English subtitles
16: 05
Ynys Broc Mor Lili - Harbwr cwcis

Lili finds a cookie cutter on the beach and decides it would be fun to open a cookie stall at the Ynys Broc Mor harbour. But she doesn't anticipate the effect her new business will have on poor Nonna Moc, who also sells cookies at her Caffi Cocos!

16: 15
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Newyddion Glyndreigiau

When his dragons get into the Glendragon News instead of him, Meic accidentally uses Efa's magic bracelet to wish them away! He learns that caring about your friends is far more important than caring about fame!

16: 30
Ahoi! - Ysgol Bronllwyn

Today, pirates from Ysgol Bronllwyn join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

16: 50
Henri Helynt - A'r Ci Coll

Cartoon about a mischievous schoolboy.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Dreigiau: Marchogion Berc - Ysbryd y Niwl

Igion sets out to rescue some personal belongings from a shipwreck despite warnings of a great fog monster.

17: 25
Pat a Stan - Pen Draw'r Byd

Pat and Stan - two fun-loving mates who manage to turn every event into the craziest of adventures!

17: 35
Pwy Geith y Gig?

The alternative band 'Rogue Jones' will be returning to Ysgol Maes y Gwendraeth, where the members will be chatting to Lara and performing in a special gig for the school's current pupils. The panel will be discussing the auditions of their song 'Halen'. 5/8

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Prosiect Z

Prosiect Z - Ysgol Tryfan

Today the Zeds have arrived in Ysgol Tryfan. Will the pupils escape or be turned into Zeds?

18:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

Meical and Michelle are worried about the future of 'Sglein'. They have recently lost an important contract and there are large gaps in their work diary. Perhaps the flyers Britney has printed to advertise the company will help, but Michelle holds little hope. Wil's black eye is still causing him some discomfort and he wishes Erin would leave him alone. The youngest siblings are busy arguing but Rhys is out running, pushing himself to the limit.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno

Heno

We mark World Radio Day by hearing about a special political station, and actress Cath Ayres is our guest.

  • English subtitles

19:30 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

What has poor Kelly done to deserve having a bucket of water thrown over her?! Have the Joneses forgotten something important?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Fferm Ffactor: Selebs

Fferm Ffactor: Selebs

Two new teams of celebrities compete in farming challenges down on the farm. This time, actor Llyr Evans takes on Stifyn Parri in the tractor challenge, and weather presenter Sian Lloyd and radio DJ Dyl Mei have to guess cuts of meat while blindfolded. The winners of this round will make it through to the final and the chance to win the Fferm Ffactor title and #3,000 for a charity of their choice.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Ein Byd

Ein Byd - Byd Ffasiwn

This week, Sion Jenkins looks at the pressures that exist in the fashion industry. During London and Paris Fashion Week, he meets the models and designers working in the industry. He also interviews Nia Marshalsay-Thomas, the presenter and model from Aberystwyth, who opens up for the first time about her experience of being addicted to laxatives, after feeling the pressure to lose weight.

  • English subtitles

22:00 Wil ac Aeron: Taith yr Alban

Wil ac Aeron: Taith yr Alban

On their 1500 mile journey to Scotland, Wil and Aeron arrive in the town of Pitlochry in the campervan. The boys throw themselves with gusto into the hurly-burly of the Highland Games; kilts and tartan, caber and bagpipes, they try to decipher the real meaning behind Scotland's most iconic images.

  • English and Welsh subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Noson Lawen

Noson Lawen - Llyn ac Eifionydd

Dilwyn Morgan presents from Llyn and Eifionydd with a host of artists from the area. Featuring Gwyneth Glyn, Twm Morys, The Hendre Cennin family, Anni and Megan Llyn, Patrobas, Cor yr Heli, Alaw Tecwyn and Aelwyd Chwilog Choir.

  • English and Welsh subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?