S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Yr Ysgol - Rhifo

Today the gang from Llanrug and Sant Curig are counting and getting to know their numbers and Cai visits his grandad's farm.

  • English subtitles
06: 15
Blero yn Mynd i Ocido - Pwl o'r Fflachglwy'!

The monster and his friends visit Wadin the Cloud's family and things heat up in a flash when Wadin's brother Nimbwl gets the 'lightnings'

  • English subtitles
06: 25
Halibalw

Join the Halibalw gang for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
06: 35
Popi'r Gath - Llongddrylliad

When Popi and her friends decide they need gold for the statue they are building for Brenin Broga the frog king, they go off in the submarine to the Sea of Shipwrecks to find a sunken ship with treasure.

  • English subtitles
06: 50
Sam Tan - Ras y Caws Crwn

It's the day of the annual Pontypandy Cheese Roll Challenge. But Norman's plans to try to win the race go awry when he gets lost on the mountain. Who will come to save him?

07: 00
Octonots - Yr Octonots a'r Goedwig Wymon

When Pegwn's little brother Pinto comes to visit, he's more interested in being a pirate than a medic - at least until he accompanies Peso on a mission to rescue Dela and Cregynnog in a kelp forest.

  • English subtitles
07: 10
Sbarc - Tywydd

Science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective.

07: 25
DipDap - Clocwaith

The Line draws Dipdap a key. He uses it to wind up clockwork objects which act in an unusual way.

07: 30
Patrol Pawennau - Cwn yn Achub Sioe Dalent

It's Adventure Bay Talent Show Day! When the mayor is afraid there won't be enough acts, the super talented Pups can definitely help out!

07: 45
Dathlu 'Da Dona - Parti Gwisg Ffansi Joshua

Join Dona Direidi in a fun filled party, full of games, dancing and singing. Today, Joshua will be having a fancy-dress party with Tara Tan Toc.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for our younger viewers.

08: 00
Syrcas Deithiol Dewi - Syrcas Heb Swn

Heulwen has flu and Dewi tries his best to keep everyone else in the circus very quiet so she can rest.

  • English subtitles
08: 10
Ynys Broc Mor Lili - Lawr ar Lan y Mor

The whole island is heading to Iarll Carw's beach house for some summer fun!

08: 20
Boj - Sel Cist Car

Mrs Baa's rummage sale to raise money for a new fountain is a bit of flop. Tada and Misi can't understand why nobody is interested in all the amazing things! And thanks to Boj's idea they re-use the leftover items to create a new one-of-a-kind fountain that money can't buy!

  • English subtitles
08: 30
Abadas - Cyfrifiannell

Abadoobedee! We're adding with the Abadas! What does today's word do, and where can it be found?

  • English subtitles
08: 40
Twt - Twt a'r Sioe Dalent

T?t and the twins, Bethan and Caleb are very excited - the Harbour Master has agreed to host a talent competition. The harbour community are practising like mad. Some, like HP are very confident and others like Pop are shy. As the competition draws to a close, everyone is unanimous about who the winner should be.

  • English subtitles
08: 55
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Hudlath Mali

Mali needs her wand to do magic. But one day she loses her wand and is very sad. Ben uses his elf skills to find it again.

  • English subtitles
09: 05
Tili a'i ffrindiau - Pum Tili

Tili is very busy. With everything going on she's fed up of being herself and decides to rest. The friends decide to become Tili for the day, but before long they miss being themselves.

  • English subtitles
09: 20
Holi Hana - Mawredd Mawr

Gwenda the giraffe is very unhappy because she is taller than all her friends but she comes to realise very quickly that she can help them.

  • English subtitles
09: 30
Straeon Ty Pen - Alffi'r Cysgod

A shadow without a boy to play with is very sad - but how can Alffi's shadow join in with the others who are having so much fun? Sion Ifan tells how Alffi's shadow eventually catches up with his boy and can finally come away from his hiding place under the tree and enjoy himself at last!

  • English subtitles
09: 45
Pentre Bach - Mae'n Ddrwg 'da fi Sabrina

Billy is on fire wanting to fly to America just as Jac and Jini did for their honeymoon, but Sabrina is tired!

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Yr Ysgol - Cerddoriaeth

Today the gang from Llanrug will be making a musical instrument and Llio will be going to her dance class.

  • English subtitles
10: 15
Blero yn Mynd i Ocido - Chwil

The monster and his friends go on a rollercoaster adventure and figure out why Al Tal is in such a spin.

  • English subtitles
10: 25
Halibalw

Join the Halibalw gang for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
10: 35
Popi'r Gath - Y Rhaeadr

While digging a swimming pool, the gang discovers a piece of tile covered in picture writing.

  • English subtitles
10: 50
Sam Tan - Mawredd y Moroedd

It's the day of the launch of Pontypandy's Ocean Rescue Centre. Station Officer Steele is taking his firefighters on a tour of the centre showing off the new equipment. They also meet the new coastguard Ben. To celebrate the opening, Meic Flood is arranging a firework display on a floating platform out in the bay. Will the new equipment will be used?

11: 00
Octonots - Yr Octonots a'r Forwlithen Lit

When a slimy, slippery Snot Sea Cucumber gets loose on the Octopod, Captain Cwrwgl decides the only way to save it is to flood the ship!

  • English subtitles
11: 10
Sbarc - Gwynt

Science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective.

11: 25
DipDap - Dychryn

The Line draws a scary thing to frighten Dipdap but Dipdap frightens the scary thing instead.

11: 30
Patrol Pawennau - Cwn yn Achub Hedydd

Fflei and the Pups must save a famous stunt pilot and her plane before it sinks into the ocean.

11: 45
Dathlu 'Da Dona - Parti Ar Lan y Mor Lilly Wen

Join Dona Direidi in a fun-filled party, full of games, dancing and singing. Today, Lilly Wen will be having a beach party with Jim.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

12:05 Jude Cisse: Y WAG o Fon

Jude Cisse: Y WAG o Fon

In 2005, Jude Littler from Anglesey married Liverpool striker Djibril Cisse. After a lavish wedding at Bodelwyddan Castle they bought a Manor House in Cheshire. In the first programme of three we get to know Jude in her luxurious home, and meet Djibril and the children Cassius, Prince Kobe, and Marley Jackson. Life has changed completely for Jude since her school days at Ysgol Gyfun Llangefni, and today it's the Louboutin shoes and designer handbags that fill her dressing room.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Y Fets

Y Fets

Ystwyth Vets from Aberystwyth have thrown open their doors to the cameras for an eight-week period, allowing access across the treatments carried out at the practice, and on farms in the Cardigan area. From pets to farm animals, we follow the everyday events at the vets, capturing the emotion, drama and humour! In this episode, Pip the cat has surgery on his ear, Kate tries to save the leg of Dyfi the sheepdog and there is concern about a tumour in the foot of Llywelyn the horse.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

13:30 Rhestr gyda Huw Stephens

Rhestr gyda Huw Stephens

Join Huw Stephens as he guides three teams through a series of multiple choice rounds in the hope of winning #1,000. Rhestr calls for quick wits and fast fingers and you can play along at home with the 'Rhestr' app.

  • English subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Huw Fash and the crew will be giving another lucky viewer a makeover, while artist David Greenslade is in the studio.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

15:05 Yr Ocsiwniar

Yr Ocsiwniar

Lampeter's May equine market is recognised all over Britain, and this year again, horses are arriving in their hundreds to be sold. Bleddyn Williams is there hoping to get a buyer for his Welsh Cob, which he recently broke in himself. And of course, there's also the small matter of awarding the annual prize for the show's best animal. First shown in 2001.

  • English subtitles

15:30 Cefn Gwlad

Cefn Gwlad - Dan Theophilus (1)

A chance to enjoy an archive edition of the popular series. This episode was filmed in December 1982, and visits Dan Theophilus, a 73 year old bachelor who had lived alone on the family farm since 1954 and still lived a simple traditional life, without modern comforts.

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Peppa, Octonots, Meic y Marchog, Patrol Pawennau, Dathlu 'Da Dona.

16: 00
Peppa - Y Ffynnon Ddymuniadau

Nain Mochyn is really pleased with all the plastic gnomes and the wishing well she has for the garden, but Taid Mochyn wishes they would all disappear.

  • English subtitles
16: 05
Octonots - Yr Octonots a'r Eliffant Mor

When Peso and the Octonauts aid an enormous Elephant Seal, he overstays his welcome in the Octopod.

  • English subtitles
16: 20
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Gwarchodwr Mawr

Meic wants to be Efa's Great Protector, but just gets Mr Crawcyn into trouble instead! When he sends the frog off alone on a scary toboggan ride, Meic learns that sometimes you should only help someone if they ask you to!

16: 30
Patrol Pawennau - Rhewi'n Gorn

The PAW Patrol has to help everybody that has been affected by the ice storm.

16: 45
Dathlu 'Da Dona - Parti Gwersylla Iris

Join Dona Direidi in a fun-filled party, full of games, dancing and singing. Today, Iris will be having a camping party with Seren from planet Asra.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Pyramid

The adventure show, presented by Rhiain Temple, which takes the 21st Century to Ancient Egypt!

17: 30
Gwboi a Twm Twm - Brwydr y Stondinau

Gwboi a Twm Twm set up a lemonade stand, but soon realise Io and Dilwen have a stand of their own right across the street!

17: 45
Sinema'r Byd - Blas ar Fyw

A short film from the Czech Republic about a young boy who is embarrassed by the fact his father stays at home to look after the family instead of going out to work. But he learns the hard way that everyone is different and there's no one way to be 'manly' or the perfect dad.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

18:05 04 Wal

04 Wal

In this 2003 edition Aled Samuel visits Nia and Richard Wyn's converted cowshed near Machynlleth and the Georgian home of Alun Ceri Jones, his wife Linda and their children in Tresaith.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

Following his time in jail, Kelvin seems to be having difficulty settling into life back home, but Ken has a plan that could help everyone. Unfortunately, the results aren't as successful as he had hoped. Jason has a plan on how to win back Erin's love, and Michelle is getting a little carried away with ideas of how to spend Ron's inheritance. Mags is also interested in money - and in finding out how Rhys managed to find enough to buy the garage.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno

Heno

The band, DNA, will be in the studio to perform a song from their new album, while the crew mark 40 years since the launch of computer game, Space Invaders.

  • English subtitles

19:30 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

DJ and Sioned try to find a way of living in the same village. Sion discovers his inner-child.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Pwy 'di Bos y Gegin?!

Pwy 'di Bos y Gegin?!

Three more families cook a three-course meal for experienced judges. Up for grabs is the chance to win a spectacular holiday to Barcelona. Competing in today's programme are the Rhydonnen Girls from the Ruthin area, led by Gwenno Evans; the Coedmadog family from the Tregarth area with boss Julia Bolton and the Llandeilo family led by boss, Lowri Rowlands.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

S4C news and weather at 9.00pm.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Y Byd yn ei Le gyda Guto Harri

Y Byd yn ei Le gyda Guto Harri

This week, the programme investigates claims that the Betsi Cadwaladr Health Board is still failing. In the street surgery, the people of Dolgellau put their questions to the MP Liz Saville Roberts and the Secretary of State for Exiting the European Union David Davis faces Guto Harri's questions.

  • English subtitles

22:00 Trefi Gwyllt Iolo

Trefi Gwyllt Iolo

Iolo Williams continues his quest for wildlife in Welsh towns. This time, he finds foxes, badgers and otters roaming during the night. In Wrexham, badgers are visiting a housing estate and they take an occasional vegetable from the gardens. In Haverfordwest, foxes are using a path through a church yard to access the town and they look for food near rubbish bins in Carmarthen. In Pembroke, otters use rivers and pools both day and night.

  • English and Welsh subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Pele 1-0

Pele 1-0

In a special documentary, broadcast again during the 2018 World Cup, Gary Slaymaker travels to Zurich to meet 'The King of Football', Pele. The programme looks at the history of Wales' campaign in the 1958 World Cup, the only time Wales has played in the competition. The documentary remembers in particular the Wales v Brazil quarter final when the 17-year-old starlet Pele broke Welsh hearts with the only goal of the game. First shown in 2008.

  • English and Welsh subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?