06:00 Cyw


Enjoy a day chilling out on the sofa to celebrate Cyw's 10th birthday. S4C will be showing nothing but Cyw programmes, old and new, from 6.00am until 6.00pm! To start the day you can see Jen a Jim a'r Cywiadur, Blero yn Mynd i Ocido, Boj, Peppa, Llan-ar-goll-en, Meripwsan, Y Diwrnod Mawr, Sam Tan, Patrol Pawennau, and Asra.

06: 00
Jen a Jim a'r Cywiadur - F- Y Fan Fwyd

Cyw and Llew have started to sell fish and chips from a food van on the beach. It was going well but, when the vinegar bottle disappears, no one wants to buy chips. Can Jen and Jim help them find the vinegar?

  • English subtitles
06: 15
Blero yn Mynd i Ocido - Diolch o Galon

Blero and his friends have to get Talfryn's heart pumping so that they can celebrate his birthday!

  • English subtitles
06: 25
Boj - Y Consuriwr Clipaclop

Boj and his buddies discover Mr Clipaclop's skills as a magician and finally encourage him to become The Amazing Clipaclop once more with Boj as his assistant. But when Mr Clipaclop's magic show starts to go horribly wrong, Boj makes an amazing vanishing box finale and stops the audience from vanishing!

  • English subtitles
06: 40
Peppa - Pen-blwydd Edward Eliffant

Peppa and her friends go to help at Edward Eliffant's birthday party, but the little children are harder to look after than they expected.

  • English subtitles
06: 45
Llan-ar-goll-en - Parti Syrpreis

A birthday present for Tara Tan Toc goes missing before her surprise party. Can the detectives find out what has happened to it before Tara arrives?

  • English subtitles
07: 00
Meripwsan - Cacen

It's Wban's birthday and Meripwsan must find a replacement cake.

  • English subtitles
07: 05
Y Diwrnod Mawr - Ifan

Ifan and his family are about to set off on a very long journey - to Patagonia in South America, where Ifan's great great great grandfather also travelled 150 years ago. This journey is Ifan's Big Day but it will also mark the beginning of a very Big Year as the family will live there for 12 months.

  • English subtitles
07: 20
Sam Tan - Ras y Caws Crwn

It's the day of the annual Pontypandy Cheese Roll Challenge. But Norman's plans to try to win the race go awry when he gets lost on the mountain. Who will come to save him?

07: 30
Patrol Pawennau - Cwn yn Achub Sioe Dalent

It's Adventure Bay Talent Show Day! When the mayor is afraid there won't be enough acts, the super talented Pups can definitely help out!

07: 45
Asra - Ysgol Bro Gwydir, Llanrwst

Children from Ysgol Bro Gwydir, Llanrwst visit Asra this week.

  • English subtitles

08:00 Tref a Tryst Pen-blwydd Cyw

Tref a Tryst Pen-blwydd Cyw

A special programme with Tref and Tryst to celebrate Cyw's 10th birthday. Including programmes: Bernard, Pat a Stan, Hendre Hurt, Traed Moch, Henri Helynt.

08: 10
Bernard - Chwarae Pel

Bernard doesn't want to give the ball that Lloyd was throwing against the wall back to him.

08: 20
Pat a Stan - Amser Bath

Pat and Stan - two fun-loving mates who manage to turn every event into the craziest of adventures!

08: 45
Hendre Hurt - Soser Lloeren

A programme for young people which imagines what farm animals get up to when we turn our backs!

09: 15
Traed Moch - Blas o Sbaen

Cartoon series following the adventures of some pigs, a bull and a duck.

  • English subtitles
09: 40
Henri Helynt - Pen-blwydd Hapus Prys

Prys's birthday coincides with Llandeg football team's appearance in an important final - how will Henri manage to 'enjoy' the two occasions?

  • English subtitles

10:00 Patrol Pawennau

Patrol Pawennau - Y Ci Bach Newydd

Cyw's 10th birthday celebrations continue with a special extended edition of the popular animation. This time, the PAW Patrol journey to the South Pole, where they meet a husky named Eira.

10:25 Cyw a'i Ffrindiau

Cyw a'i Ffrindiau - Parti

Join Cyw as she arranges a very special surprise party for her friends.

10:30 Octonots

Octonots - ac Antur y Gors Fawr

The Octonauts journey to the Everglades to help Ira's dad, Ceidwad Cai, track down several invasive species, including a Burmese Python and her babies.

11:00 Ffilm: Ble Mae Cyw?

Ffilm: Ble Mae Cyw?

Gareth, Rachael, Heini, Tigi, Twm Tisian, Sali Mali and Jac y Jwc are going on a picnic. But Cyw seems to have disappeared. Has Rapsgaliwn got anything to do with this or is it one of Norman Price's silly pranks? Will the friends be able to find Cyw?

  • English subtitles

11:55 Ffilm Cyw: Y Raplyfr Coll

Ffilm Cyw: Y Raplyfr Coll

Rapsgaliwn (the world's best rapper) is celebrating his birthday and invites his friends from Cyw to a grand (gold) party at his home. This film is full of singing and dancing and includes some of Cyw's most memorable characters.

  • English subtitles


13:00 Dona Direidi - Be Wnei Di?

Dona Direidi - Be Wnei Di?

A little boy called Ned has lost his tooth. After putting his tooth under his pillow he is disappointed to find no coin appears there. The tooth fairy (Deilwen) has had an accident and has broken her wing. Ned is too small to travel to fairyland to fix it so he asks Dona Diriedi for her help. A film full of magic, adventure and music.

  • English subtitles

14:00 Sam Tan

Sam Tan - Tan Mawr Pontypandy

A feature-length episode of the series to celebrate Cyw's 10th birthday. The weather is so hot in Pontypandy, nobody is allowed to light fires near the forest or on any scrub land. The Pontypandy Pioneers have gone camping but Norman Price and his cousin Derec don't stick to the rules. Meanwhile, Fireman Sam is mulling over a job offer in Newtown. But when fire breaks out and he's called to help the people of Pontypandy, it's not difficult to come to a decision about what to do.

15:00 Patrol Pawennau

Patrol Pawennau - Cwn yn Achub Morgi

An extended episode as we celebrate Cyw's 10th birthday! When the Pups and Cap'n Cimwch camp out under the very rare Magical Mer Moon, magical things begin to happen. Lured by the mystical Mer-Pup song, the PAW Patrol are transformed into Mer-Pups themselves!

15:30 Deg Uchaf Cyw

Deg Uchaf Cyw

After a vote to choose your favourite Cyw characters, here's a chance to see your top 10 in a selection of programmes from the service for pre-school children. From Twm Tisian to Dona Direidi and from Rapsgaliwn to Jen and Jim, which character is your favourite?

15: 30
Llan-ar-goll-en - Dwylo Blewog

Postman Radli Migins is waiting for a parcel which will help him realise his dream of being a rock star, but unfortunately the parcel has gone to the wrong person. Is this the end of Radli's dream?

  • English subtitles
15: 45
Jen a Jim a'r Cywiadur - A - Anrheg Arall i Plwmp

It's Plwmp's birthday today. He has received an unusual gift, a key! To find the present, the crew have to discover what the key opens first.

  • English subtitles
16: 00
Asra - Ysgol Bro Gwydir Llanrwst

Children from Ysgol Bro Gwydir, Llanrwst visit Asra this week. The hotel on planet ASRA is running out of power. Stars must be won in order to win power. Will the little people of Earth be able to help Seren?

  • English subtitles
16: 15
Sbarc - Dwr

Science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective.

16: 30
Twm Tisian - Doctor Tisian

Twm and Tedi aren't feeling very well today, but Twm knows what to do.

  • English subtitles
16: 40
Heini - Golchi'r Car

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme Heini washes a car.

  • English and Welsh subtitles
16: 55
Rapsgaliwn - Cacen Ben-blwydd

Rapsgaliwn - the world's greatest rapper (in gold he's so dapper) - will find out how to make a birthday cake for his friend Cyw. He will rap about his findings as usual at the end of the episode.

  • English subtitles
17: 10
Ahoi! - Ysgol Nant Caerau, Caerdydd

Today, pirates from Nant Caerau School join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

17: 25
Dathlu 'Da Dona - Parti Arch Arwyr Lea

Join Dona Direidi in a fun-filled party, full of games, dancing and singing. Today, Lea Fon will be having a superhero party with Siwpyrtaid from Cacamwnci.

  • English subtitles
17: 40
Deian a Loli - a'r Parti Pen-blwydd

Deian and Loli are excited about their birthday party, but will they be able to keep out of trouble before all their friends arrive?

  • English subtitles

18:00 Celwydd Noeth

Celwydd Noeth

Join Nia Roberts as she guides two sets of competitors through the various rounds as they aim for the #10,000 jackpot. Back again this week are best friends Nerys Morris and Heulwen Jones from Llanybydder. Also appearing will be another set of best friends - Ceri Jones from Bridgend and Gareth John from Tongwynlais.

  • English subtitles

18:25 Pwy 'di Bos y Gegin?!

Pwy 'di Bos y Gegin?!

Three more families cook a three-course meal for experienced judges. Up for grabs is the chance to win a spectacular holiday to Barcelona. Competing in today's programme are the Rhydonnen Girls from the Ruthin area, led by Gwenno Evans; the Coedmadog family from the Tregarth area with boss Julia Bolton and the Llandeilo family led by boss, Lowri Rowlands.

  • English and Welsh subtitles

19:20 Newyddion a Chwaraeon

Newyddion a Chwaraeon

Weekend news and sport.

  • English subtitles
19: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

19:30 Dim Byd Sbeshial

Dim Byd Sbeshial

Mari Lovgreen has difficulty getting her co-presenter to concentrate on work once Chuckles finds out that this week's guest, Huw Stephens, shares his interest in magic.

  • English and Welsh subtitles

20:30 Noson Lawen

Noson Lawen - Llyn ac Eifionydd

Dilwyn Morgan presents an evening of entertainment to an appreciative audience from Pen Llyn. With John and Alun, Brigyn, Y Tri Digri, Caryl Hughes, Ffion Emyr, Aelwyd Chwilog Choir and Mirain Evans. First shown in 2015.

  • English subtitles

21:30 'Run Sbit

'Run Sbit - Haleliwia

Comedy series from the Dim Byd crew. Following an impulsive promise by Linda Brown from the 'Run Sbit lookalike agency, the company has less than 24 hours to find a new lookalike of Tommy Cooper before an important booking.

  • English subtitles

22:00 Cerys Matthews a'r Goeden Faled

Cerys Matthews a'r Goeden Faled

Today, we go on the trail of Deio in the popular song, on his journey from Llanrhaeadr-ym-Mochnant to Tywyn. We'll then take another journey on a visit to Llangynwyd, near Bridgend to learn about the history behind Bugeilio'r Gwenith Gwyn (Watching the White Wheat). Cerys will also perform her own arrangements of the songs.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Caryl a'r Lleill

Caryl a'r Lleill

More comedy from Caryl Parry Jones and her team. Pam and Veloria keep up appearances, Gwenan Bonc and Esyllt Rhydrhychiog work with their 'friend' Sioned Grug and Val and Jojo continue their mammouth trip around Wales. Bamps and Cameron share some of their most private thoughts, and the country's newest boy band brings the programme to a roaring close.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

23:00 Hansh


Tunes, comedy and fresh faces. A taste of online content @hanshs4c.

  • English subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?