06:00 Cyw


Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul - Heti'n Sal

Today at Hafod Haul farm, Heti is ill in bed, but all the animals are waiting for their breakfast. Will Jaff be able to save the day and completes all of Heti's tasks?

  • English subtitles
06: 15
Digbi Draig - Ysgol Hedfan Teifion

Teifion crash-lands one morning and rises from the tangle of bushes wondering who he is. Just as worryingly, he has forgotten how to fly. Digbi takes it upon himself to be Teifion's flying instructor - despite the fact he can't really fly himself!

06: 25
Guto Gwningen - Hanes Watcyn Wiwer ar Ffo

When Watcyn Wiwer angers Hen Ben by taking his glasses, it's up to Guto and his friends to put things right.

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Diwrnod Hapus Disl

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Ty Mel - Mae Morgan Angen Mali

Morgan finds out that he doesn't know everything and that sometimes it's better to listen to your elders.

  • English subtitles
07: 00
Boj - Picnic yn y Parc

Boj, Mimsi and Tada are excited to get an invitation to join the Wffs for a family picnic. But they get the wrong idea and think a picnic involves taking everything from 'inside outside', not just the food. When rain forces them to take everything back in, Boj has an idea for an 'outside inside' picnic.

  • English subtitles
07: 15
Heini - Swyddfa Ddosbarthu

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme "Heini" has fun visiting the sorting office.

  • English subtitles
07: 25
Twm Tisian - Aros am Postmon

It's difficult to be patient sometimes especially when you are waiting for the Postman

  • English subtitles
07: 35
Bing - Broga

Bing finds a frog in the garden and wants to keep it so he and Swla make the frog a 'house' in a bucket.

  • English subtitles
07: 45
Deian a Loli - A Thren Bach Tad-Cu

Deian and Loli are at Grand-dad's house and they're bored. So they use their powers to freeze the adults so they can go to Granddad's shed to play with the little train set.

  • English subtitles

08:00 Cyw


Fun-filled programmes for our younger viewers.

08: 00
Sara a Cwac - Y Barcud

It's a very windy day and Sara and Cwac decide to fly a kite.

  • English subtitles
08: 05
Y Diwrnod Mawr - Lucy

Lucy and her family live in Mid Wales in Montgomeryshire. On the farm they keep a special breed of sheep - Jacob sheep. Lucy is a willing helper in the laborious task of preparing Jacob sheep skins, and with the rugs finished, she meets shop owner Daloni Metcalf to see if she would be willing to sell the rugs in her shop.

  • English subtitles
08: 20
Wmff - Wmff Yn Deffro'n Gynnar

Wmff wakes very early one morning - way ahead of his sleepy mum and dad. So, he decides to give all his toys some breakfast.

  • English subtitles
08: 30
Y Brodyr Coala - Catref Newydd Tali

Series for young children. I wonder who'll need the Koala Brothers's help today?

  • English subtitles
08: 40
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Stori Orau Erioed

Meic needs a story for the Queen's party - but practising it, he makes things up to get everyone's attention. It's not until all the preparations are in a complete mess that Meic learns not to interrupt people when they're busy!

08: 55
Marcaroni - Y Dywysoges a'r Marchog

Today, Oli's got another great story which is about a Princess and a Knight - which tells us how important our friends are. Good friends are with us rain or shine - we'd be lost without them! What a good idea for a brand new song, Marcaroni!

  • English subtitles
09: 05
Stiw - Stiw a'r Tegan

Stiw tries to hide his old teething ring before Esyllt discovers it and makes fun of him.

  • English subtitles
09: 20
Oli dan y Don - Cyfnewid Gwaith

Wena, Beth and Oli are not happy at work so they swap jobs.

  • English subtitles
09: 30
Nodi - Nodi a'r Lleidr Enfys

The goblins steal the rainbow and the colours start to disappear from Toytown.

09: 45
Tecwyn y Tractor - Caws

More adventures with the little red tractor.

  • English and Welsh subtitles

10:00 Cyw


Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul - Fideo Hafod Haul

Heti receives a film from her sister who works in a zoo, and decides to make one of the farm animals to send to Doti.

  • English subtitles
10: 10
Digbi Draig - Golff Gwyllt

Cochyn is playing a new game he's invented and Digbi wishes he could invent a game too.

10: 25
Guto Gwningen - Hanes Trap Mr Cadno

When Guto, Benja and Lili are tempted by a mysterious hoard of radishes, Lili finds herself caught in Mr Cadno's trap. Can Guto find a way to rescue Lili before Mr Cadno reaches her?

  • English subtitles
10: 35
Tomos a'i Ffrindiau - Charli ac Edi

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Ty Mel - Tydi hi ddim yn rhy hawdd

Morgan makes a mess with paint, then goes off to play instead of clearing up and this creates a problem for Linda Lindus.

  • English subtitles

11:00 Dysgu gyda Cyw

Dysgu gyda Cyw - Gwyliau

A variety of colourful and entertaining programmes that will help young children to learn and develop.

11: 00
Nico Nog - Y Cytiau Cwn

Mam, Dad, Megan and Morgan are flying to Mallorca on holiday, so Nico is staying at the kennels for a few days. He loves staying with his friends there!

  • English subtitles
11: 05
Yr Ysgol - Ar Lan y Mor

Today the gang from Sant Curig are at the seaside and Rhydian has fun on his holiday in St David's.

  • English subtitles
11: 20
Ti Fi a Cyw - Gabriel - Gwyliau

Children are the bosses in this fun series. Today Gabriel is hunting for holiday items.

  • English subtitles
11: 25
Sbridiri - Tymhorau

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa decorate a T shirt with potato prints. They also visit the children at Ysgol Cynwyl Elfed where they create an autumnal relaxation area.

  • English subtitles
11: 45
Y Diwrnod Mawr - Gwilym

Gwil's life revolves around music and technology and he spends all his spare time composing songs and updating his blog. Gwil's Big Day is to compose a song and video all about his summer holiday and to show it at a special 'premiere' at his school.

  • English subtitles


12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

12:05 Rhyfel D.T. Davies: Heb Ryddid Heb Ddim

Rhyfel D.T. Davies: Heb Ryddid Heb Ddim

Ex-PoW DT Davies, aged 95, returns on a pilgrimage to the places where he was held prisoner by the Nazis. By his side are his three sons, who learn for the first time, how he escaped the enemy and gain new insights into the value of freedom and the terrible price paid to secure it in the Second World War. First shown in 2013.

  • English subtitles

12:50 Dwy Chwaer a Brawd

Dwy Chwaer a Brawd

This short film, about two sisters and a brother in their nineties, reveals a portrait of family life in a rural village outside Aberystwyth.

  • English subtitles

13:00 Prynhawn Da

Prynhawn Da

The Book Club members discuss more good reads; there's style advice and dietary tips from Alison Huw.

  • English subtitles

13:55 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
13: 58
Y Tywydd

Weather forecast.

14:00 Seiclo: Le Tour de France

Seiclo: Le Tour de France - Cymal 5 / Stage 5

The fifth stage of this year's Le Tour de France takes us from Lorient to Quimper. The collection of short steep climbs along the way will, in all probability, mean a day for the puncheurs.


16:45 Olobobs

Olobobs - Nyth Snwff

The Olobobs create Stepensawrws who helps them return Babi Snwff to its nest.

16:50 Sam Tan

Sam Tan - Ras y Caws Crwn

It's the day of the annual Pontypandy Cheese Roll Challenge. But Norman's plans to try to win the race go awry when he gets lost on the mountain. Who will come to save him?

17:00 Stwnsh


Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05

Ten minutes, one list and much mulling things over! This week the crew will discuss brothers and sisters.

17: 15
Ben 10 - Ar ei ol

Cen Cnaf is desperate to retrieve his Omnitrix and he sends three powerful aliens to Earth to find it. This is a challenge for Ben's alien Dei Amwnt (Diamond Head) - one of his strongest and toughest aliens.

17: 35
Dennis a Dannedd - Dyw'r Sgwar Ddim Digon Mawr I'

Animation featuring the Beano character Dennis the Menace and his dog, Dannedd.

17: 50

Exciting stunts and sports whatever the weather, with the Wariars.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

18:05 Chwaraeon y Dyn Bach

Chwaraeon y Dyn Bach

James Lusted meets Paralympic star Aled Sion Davies. He hears how Gerwyn Owen develops talent for Disability Sport Wales and plays football with Josh Law from Cardiff City F.C. And as she prepares for the School Games in Loughborough, Fran Smith from Caernarfon explains how she overcame her condition to become one of the rising stars of British wheelchair tennis.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

18:30 Caru Casglu

Caru Casglu

Ifan Jones Evans presents 'Caru Casglu,' a series where he meets people from around Wales who collect all kinds of things. This week we feature record collections, dolls' houses and bottles!

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno


Celebrating 40 years with members of Denbigh Rugby Club and a look ahead to a fun weekend of events in Pontypridd in Parti Ponty.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Hywel decides what's important and what's not. Someone scares the living daylights out of Sara in Awyr Iach.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Adre

Adre - Morgan Jones

Join Nia Parry as she gives us an insight into the lives and homes of some of Wales's familiar faces in 'Adre.' Every home is different and often reflects the character of the person who lives there. This week, Nia visits the home of the presenter Morgan Jones.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

S4C news and weather at 9.00pm.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Dim Byd Sbeshial

Dim Byd Sbeshial

Join Chuckles and Mari for an hour of games and chat, as they welcome presenter and adventurer Lowri Morgan to the studio.

  • English and Welsh subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Seiclo: Le Tour de France

Seiclo: Le Tour de France - Cymal 5: Uchafbwyntiau

The fifth stage of this year's Tour takes us from Lorient to Quimper. Highlights of the day's race as a collection of short steep climbs will, in all probability, mean a day for the puncheurs.

23:00 Un Bore Mercher

Un Bore Mercher

Faith fights for custody of her children at a heated court appearance which risks tearing the Howells family apart. Steve makes a deadly pact with his former employers, while Faith finally learns the truth behind Evan's disappearance. Last in the series.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

00:05 Bois y Pizza

Bois y Pizza

Finally, the boys arrive in Italy; the spiritual home of the pizza. The historical town of Bardi is the first destination as they learn about Welsh connections the town is proud to boast about. And it's true that all roads lead to Rome - but has Smokey Pete got what it takes to navigate the busy Roman roads and the gladiatorial challenges they present? Three wheels. Two boys. One ambition. World Champions!

  • English and Welsh subtitles
00: 38
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?