S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Programmes for younger viewers: Ben Dant, Digbi Draig, Dwylo'r Enfys, Sbridiri, Jen a Jim Pob Dim, Ynys Broc Mor Lili, Tomos a'i Ffrindiau, Deian a Loli a'r Blodau Parablus, Dathlu 'Da Dona, Meic y Marchog, Tili a'i Ffrindiau, Sam Tan, Patrol Pawennau.

06: 00
Ben Dant - Ysgol y Gelli

Join the pirate Ben Dant, and a team from Ysgol Y Gelli on their adventure to find four golden keys and a chest full of treasure.

  • English subtitles
06: 15
Digbi Draig - Y Gasgen Gnau

Taking some nuts in a barrel up to Cochyn's treehouse seems an easy task for a smart goblin and an intrepid dragon. But is it?

06: 25
Dwylo'r Enfys - Cian

Heulwen goes on an adventure today with Cian as they search for pirates. They find a special map, but can they find the treasure?

  • English subtitles
06: 40
Sbridiri - Nadroedd

An arts series for pre-school children. In today's episode, Twm and Lisa create different snakes with children from Ysgol Bro Sion Cwilt.

  • English subtitles
07: 00
Jen a Jim Pob Dim - Caffi Llew

Llew's selling ice cream for 5 pence a cornet today. Mwnci the monkey pays with five coins but Panda only has one. He must have lost the rest. Can his friends help him find the missing money?

  • English subtitles
07: 15
Ynys Broc Mor Lili - Help!

Heti is too proud to ask for help when she gets stranded out at sea.

07: 25
Tomos a'i Ffrindiau - Gwenyn Prysur

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
07: 35
Deian a Loli - A Thren Bach Tad-Cu

Deian and Loli are at Grand-dad's house and they're bored. So they use their powers to freeze the adults so they can go to Granddad's shed to play with the little train set.

  • English subtitles
07: 50
Dathlu 'Da Dona - Parti Merlota Nia

Join Dona Direidi for a fun-filled party, full of games, dancing and singing.

  • English subtitles
08: 05
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Twrch Trwyth

Meic wonders which animal is right to go on his shield. It can't be the slow, clumsy, silly wild boar he's trying to catch! Until it turns out to be really fast, sneaky and clever, and Meic learns not to judge a book by its cover!

08: 15
Tili a'i ffrindiau - Y Gem Dawel

Tili devises a Silent Game so she can have some peace and quiet to read, but the friends are still silent even after Tilly finishes her book. How can she persuade them noisy again?

  • English subtitles
08: 25
Sam Tan - Antur yn yr Awyr

Someone or something is chewing through cables and ropes in Pontypandy. They're about to be caught red-handed on a flight in a hot air balloon!

08: 35
Patrol Pawennau - Cwn yn Achub Ffrind

When Fflamia decides to take a break from the PAW Patrol, the pups jump into action to bring him back!

08:50 Penblwyddi Cyw

Penblwyddi Cyw

If you're celebrating your birthday, you may be lucky enough to see your photo on today's Cyw!

  • English subtitles

08:55 Pen-blwydd Pwy? Bachgen

Pen-blwydd Pwy? Bachgen - Mwd!!

Entertaining and educational animated series for nursery school children.

  • English subtitles

09:00 Dal Ati: Bore Da

Dal Ati: Bore Da

Bore Da is a weekly series which guides viewers through some of the items shown on Heno or Prynhawn Da during the previous week, and visits people and places of interest to those learning Welsh.

  • English and Welsh subtitles

10:00 Dal Ati

Dal Ati

Trystan Ellis-Morris and Emma Walford will lend a helping hand to the family and friends of Rhys and Sophie from Deiniolen as they make preparations for their wedding. The bride and groom are left completely in the dark and the crew have to organise the biggest day of their lives in a few weeks and with a budget of #5,000.

  • English and Welsh subtitles

11:00 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

As Meical and Michelle prepare to leave for Newport, the strain on the family is quite clear. Britney isn't happy with the arrangements and packing boxes isn't Meical and Michelle's only worry. Kelvin finds himself at home for the day with Mia as she is unwell, but his negligence could put the little girl in danger. Following his sacking as Mags' spy, Arthur is determined to retrieve his expensive 'bug' from the garage but how will he manage that with Rhys, Wil and John there all the time?

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

11:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

It's the end of an era as Meical and Michelle prepare to say farewell to Cilbedlam, but before leaving they need to persuade Britney that a new start is a good idea. Arthur has some information which could help Mags and he's hoping she will pay well for it. Lowri is still angry with Kelvin following his behaviour yesterday, and the tension is obvious to everyone in the house. Ken decides to try and help them make up. Rownd and Rownd will take a break over the summer and will be back on air in Se

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

11:55 Clwb Ni

Clwb Ni - Saethyddiaeth

We join members of an archery club this week.

Afternoon

12:00 Trefi Gwyllt Iolo

Trefi Gwyllt Iolo

This time, Iolo finds thousands of birds flying to town to spend the night. On Cardiff's busiest street, wagtails are keeping warm above shoppers. A huge flock of jackdaws assemble at the end of the day on a Llanelli industrial estate. There's an amazing aerial display by starlings around Aberystwyth pier. Iolo also finds thrushes and waxwings, beautiful birds from Scandinavia, flying to supermarkets in Llansamlet and Caernarfon to eat berries.

  • English and Welsh subtitles
12: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

12:30 Seiclo: Felothon Cymru 2018

Seiclo: Felothon Cymru 2018

Highlights of a spectacular festival of cycling in Cardiff, with thousands of riders taking part in this closed-road event. The route takes in some of Wales' most breath-taking scenery, over brutal climbs and with a backdrop of historic castles, before riding into the Welsh capital for the finish, roared on by the crowds.

  • English subtitles

13:00 Bleddyn Mon a'r Ras Cefnfor Volvo

Bleddyn Mon a'r Ras Cefnfor Volvo

For over four decades The Volvo Ocean Race has had a mythical hold over some of the greatest ever sailors. It is the longest and toughest professional sporting event in the world. 45,000 nautical miles, four oceans, six continents and 12 cities which this year, includes Cardiff. It's a test like no other. And this year, among the world's elite sailors, one Welshman - Bleddyn Mon - is facing the biggest challenge of his sailing life; made even more special as he's a Welshman sailing home.

  • English subtitles

14:00 Seiclo: Le Tour de France

Seiclo: Le Tour de France - Cymal 9 / Stage 9

Stage 9: Fifteen cobbled sectors await the peloton on today's stage, along the route from Arras to Roubaix. Survival will be the name of the game for the general classification favourites.

15:30 3 Lle

3 Lle - Alex Jones

Another chance to see Alex Jones's three favourite locations. She takes us on a journey to Carreg Cennen Castle near the Amman Valley, a place that holds many special childhood memories. Her second stop is Cardiff, her home for over 10 years, working as a television presenter. London is the final location, where Alex now lives and works as presenter of the popular flagship programme on BBC1, 'The One Show'.

  • English subtitles

Evening

16:00 Rhyfel D.T. Davies: Heb Ryddid Heb Ddim

Rhyfel D.T. Davies: Heb Ryddid Heb Ddim

Ex-PoW DT Davies, aged 95, returns on a pilgrimage to the places where he was held prisoner by the Nazis. By his side are his three sons, who learn for the first time, how he escaped the enemy and gain new insights into the value of freedom and the terrible price paid to secure it in the Second World War. First shown in 2013.

  • English subtitles

16:45 Dwy Chwaer a Brawd

Dwy Chwaer a Brawd

This short film, about two sisters and a brother in their nineties, reveals a portrait of family life in a rural village outside Aberystwyth.

  • English subtitles

17:00 Ffermio

Ffermio

We'll hear how the hot weather has affected the agriculture industry and discuss the change in VAT rules. We also join Gareth Wyn Jones on one of his busiest days in the shearing season and hear Cain Owen's reflections on her first year in University.

  • English subtitles

17:30 Newyddion a Chwaraeon

Newyddion a Chwaraeon

Weekend news and sport.

  • English subtitles
17: 38
Y Tywydd

Weather forecast.

17:40 Pobol y Cwm Omnibws

Pobol y Cwm Omnibws

Omnibus edition looking back at events in the fictional village of Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

19:30 Nefoedd ar y Ddaear

Nefoedd ar y Ddaear - Islam

Presenter John Ogwen explores the art and architecture of Islam in this programme from 2004. His journey begins in Djenne, Mali, West Africa, where he discovers the Djenne Mosque before continuing on to the Jama Masjid Mosque in Dehli, India, the Muslim Mosque of Haghia Sophia in Istanbul, the Great Mosque of Cordoba, Spain and finally, to the New York Mosque.

  • English and Welsh subtitles

20:00 Llangollen 2018

Llangollen 2018

Nia Roberts and Trystan Ellis-Morris present highlights of the 2018 Llangollen International Musical Eisteddfod. The programme features the best of the week's main choral, dance, vocal and instrumental competitions and more impromptu performances from the town and the Eisteddfod field. We'll re-live the magic of the week - from the colourful international parade to the highlights of the 2018 Choir of the world competition.

  • English subtitles

21:00 Ar Gefn y Ddraig

Ar Gefn y Ddraig

Documentary film following Huw Jack Brassington's attempt to complete the hardest five-day mountain race in the world, The Beghaus Dragons Back Race. We'll follow his inspirational journey and experience his highs and lows, as he attempts to run 315km down the mountainous spine of Wales. Will he manage to run five ultra marathons in five days having never attempted one before?

  • English subtitles

22:00 Seiclo: Le Tour de France

Seiclo: Le Tour de France - Cymal 9: Uchafbwyntiau

The day?s highlights as the cyclists take on 15 cobbled sectors on the road from Arras to Roubaix. Survival will be the name of the game for the general classification favourites.

22: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Y Byd yn ei Le gyda Guto Harri

Y Byd yn ei Le gyda Guto Harri

This week, the programme asks whether Wales's farmers are over-reliant on subsidies. Rural affairs Minister, Lesley Griffiths AM, and controversial columnist Rod Liddle face Guto Harri's questions.

  • English subtitles

23:00 Ar Werth

Ar Werth

Aberstwyth's charismatic estate agent, Iestyn Leyshon, is hoping he can find a new home for a first-time buyer. But the buyer is already worried about one small problem. Ruth Tottey, who works for Dafydd Hardy, has to have a quiet word with one of her clients and Marc Morrish, an enthusiastic auctioneer from Cardiff, is ready to sell over thirty properties in an auction.

  • English subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?