S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul - Yr Ymweliad

A group of children come to visit the farm, and the animals have a wonderful time in their company.

  • English subtitles
06: 15
Digbi Draig - Digbi - nid Draig

Digbi is worried he's no good at being a dragon; he can't fly or breathe fire!

06: 25
Guto Gwningen - Hanes y Bwmpen Fawr

When Guto sets his sights on the biggest pumpkin in Mr Puw's patch, rolling it out of the garden turns into the ride of a lifetime.

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Y Dillad Ych-a-fi

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 55
Ty Mel - Pen-blwyddi

It's Dadi's birthday today and Morgan has prepared a special surprise, but Mali has prepared something as well.

  • English subtitles
07: 00
Stiw - Mae'n Ddrwg gen i Pwyll

Pwyll is wrongly blamed for breaking Stiw's model aeroplane, and refuses to talk to Stiw until he apologises.

  • English subtitles
07: 15
Jen a Jim Pob Dim - Seren Wib

Jangl is trying her very best to count the many shooting stars zipping through space today, but it's proving difficult. Will Jen and Jim Pob Dim's egg timer help make the counting easier?

  • English subtitles
07: 30
Peppa - Pen-blwydd George

Today is George's Birthday and Mummy and Daddy Pig are planning a special day.

  • English subtitles
07: 35
Nico Nog - Gwers i Lowri

Nico and Lowri are friends but she's only a young puppy, and it's Nico's job to teach her how to chase a ball. While Nico loves muddy puddles and ditches, Lowri is not too keen on getting herself dirty!

  • English subtitles
07: 45
Cacamwnci

A comedy show for pre-school children, full of sketches, jokes, fun, monkey nonsense and great new comedy characters.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isio mynd i'r gwely

The Little Princess doesn't want to go to bed when everyone else is wide awake.

  • English subtitles
08: 10
Pan Dwi'n Fawr - Tomi

When Tomi's a grown up, he wants to play golf like his dad. Join them as they practise and play golf together.

  • English subtitles
08: 15
Yn yr Ardd - Blod ar y beic

A puppet series that follows the adventures of a group of friends who live in the garden as one big family. Blod learns how to ride a bike.

  • English subtitles
08: 30
Wibli Sochyn y Mochyn - Methu Cysgu

It's bedtime and Wibli is trying to sleep in his bed - but he doesn't feel sleepy at all. He turns and tosses sighs and tuts and even tries singing a lullaby but to no avail. He spends a lot of time looking for his friends Porchell Bwn and Dwmpen and after he has found all three and settled down with all of them he falls to sleep happily dreaming.

  • English subtitles
08: 40
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Cleddyf Go Iawn

Meic is desperate to have Efa change his sword back to a real one. But his insistence first gets the corgis stranded, then makes it harder and harder to rescue them! He learns that a real knight makes the best of what he has!

08: 55
Marcaroni - Y Tic Heb y Toc

Oh dear - the clock's lost its tock! What a sorry state of affairs - but don't worry, there's a song on the way! When Marcaroni's nose twitches, the friends in the tower will sing and dance and the clock will get its tock back! Hooray!

  • English subtitles
09: 05
Abadas - Clorian

It's time for another word game adventure. Today's word is 'scales'. Who will be chosen to look for the word and where will they find it?

  • English subtitles
09: 20
Tŷ Cyw - Blodau Lliwgar Mamgu

The colours have disappeared from the Cyw house garden today. Can Gareth, Cyw and the crew solve the mystery?

  • English subtitles
09: 30
Y Brodyr Coala - Alys a'r Sgwter

Series for young children. I wonder who'll need the Koala Brothers's help today?

  • English subtitles
09: 40
Do Re Mi Dona - Caerffili- Yr Ysgol

Join Dona Direidi and her sidekick Ned Nodyn, as they challenge youngsters from Ysgol Caerffili, Caerphilly to learn a song and perform it in front of an audience. Will they learn 'Yr Ysgol' in time? Dona helps the gang to prepare but she might have a few surprises up her sleeve as well!

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Programmes for Children: Hafod Haul, Digbi Draig, Guto Gwningen, Tomos a'i Ffrindiau, Ty Mel, Stiw, Jen a Jim Pob Dim, Peppa, Nico Nog, Cacamwnci.

10: 00
Hafod Haul - Wyn Coll

Daloni the sheep has had two little lambs called Elen and Owen. Will Jaff manage to track them down after they wander away?

  • English subtitles
10: 15
Digbi Draig - Cwmwl Conyn

When Betsi tries to water her thirsty apple tree, the raincloud she creates succeeds in trapping her, Digbi and Cochyn high up in the sky.

10: 25
Guto Gwningen - Hanes y Trap Ofnadwy

Tired of being constantly humiliated, the predators devise a plan that will get rid of that pesky Guto Gwningen once and for all - if they can work together long enough to pull it off!

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Hiro'n Gwneud Cymwynas

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Ty Mel - Morgan y Meddyg

Dr Chwilen comes to school to talk about bandages, and Morgan gets the chance to do some real practice.

  • English subtitles
11: 00
Stiw - Stiw a'r Seren Gynffon

Stiw and his family prepare a party to celebrate the passing of the Zebra Comet, which only comes by once every eighty years

  • English subtitles
11: 10
Jen a Jim Pob Dim - Y Parot Sal

Jen wants to play 'nurse' and the opportunity arises when they hear that one of their jungle friends is ill. Who is it and how will they find the poorly creature?

  • English subtitles
11: 25
Peppa - Nofio

Peppa and her family are going for a swim. To begin with George is hesitant but very soon he's splashing happy with his friend Dicw Bunny.

  • English subtitles
11: 35
Nico Nog - Y Sioe Gwn

Nico is enjoying himself with his friends at the dog show but how will he get on in the obstacle race?

  • English subtitles
11: 40
Cacamwnci

A comedy show for pre-school children, full of sketches, jokes, fun, monkey nonsense and great new comedy characters.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

12:05 Bro: Papurau Bro

Bro: Papurau Bro - Papur y Cwm

This week Iolo and Shan visit the Papur y Cwm area in the Gwendraeth Valley, Carmarthenshire and take part in a special round of sheepdog trials with Meirion and Ioan Jones.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Chez Dudley

Chez Dudley

After months of searching, hours of travelling and tasting hundreds of recipes, a winner will emerge from Chez Dudley! Will it be your favourite?

  • English and Welsh subtitles

13:30 Codi Pac

Codi Pac - Aberystwyth

Join Geraint Hardy as he journeys around Wales. Today he'll be in Aberystwyth to see what the town has to offer and to look at places to stay, where to eat and what to visit.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Today, Lisa Fearn will be cooking a tasty meal while Catrin Gerallt looks through the latest newspaper headlines.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

15:05 Pengelli

Pengelli

Barabara tries to play Cupid for Dan and Annette; John Albert has to face the arrival of the baby; and Owi has some very dangerous work.

15:30 Llwybrau Dei

Llwybrau Dei - Pen Llyn

Another chance to see Dei guiding us along the beautiful coastline of the Llyn Peninsula, and we visit Bardsey Island before ending the journey at Porthdinllaen.

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Peppa, Jen a Jim Pob Dim, Bing, Guto Gwningen, Asra.

16: 00
Peppa - Ynys y Mor-ladron

Gran and Grandad Pig are taking Peppa, George and friends on a boat ride to the Pirates' Island.

  • English subtitles
16: 10
Jen a Jim Pob Dim - Brr, Mae'n Oer

It's cold and snowy at the farm today. Zebra, one of Bolgi and Cyw's friends, has come to stay but is refusing to come out to play. Will the gang be able to persuade him?

  • English subtitles
16: 25
Bing - Dawn

Swla, Pando, Fflop and Pajet all have a knack, a special thing that only they can do.

  • English subtitles
16: 30
Guto Gwningen - Hanes yr Hen Rwdlyn

Guto and his friends venture to Owl Island to find the mysterious "Hen Rwdlyn" mentioned in Guto's father's journal.

  • English subtitles
16: 45
Asra - Ysgol Pwll Coch, Caerdydd

Children from Ysgol Pwll Coch, Cardiff visit Asra this week. The hotel on planet Asra is running out of power. Stars must be won in order to win power. Will the pupils from Ysgol Pwll Coch be able to help Seren?

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Fideo Fi

Fideo Fi is packed with web videos and vlogs about anything and everything. This week, Dan Swain from the band 9Bach shares some tips on how to play bass guitar.

17: 25
Angelo am byth - Arswyd y Byd

Join Angelo, a 12 year-old boy, as he tries to gain control of his complicated life!

  • English subtitles
17: 30
Sgorio

Highlights from the weekend's action in the JD Welsh Premier League with Morgan Jones. All of the weekend's goals will be shown, including the big games at the top of the table between The New Saints and Bala, and between Llandudno and Connah's Quay. Two of the newly promoted sides will face each other in the game between Caernarfon and Llanelli, while Newtown welcome Cardiff Met and Carmarthen face Aberystwyth in the west Wales derby.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

18:05 04 Wal

04 Wal

This episode of 04 Wal features a transformed mill near Machynlleth, a home full of reclaimed objects in Swansea and three cottages knocked into one beautiful home near Holywell.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Cegin Bryn: Yn Ffrainc

Cegin Bryn: Yn Ffrainc

Chef Bryn Williams travels to Lyon in central France for this episode where he visits the world famous food market of 'Les Halles Paul Bocuse' with Lyon resident Carys Evans. He also gets to sample the cuisine at a special type of local restaurant, the 'bouchon', including a slice of cow's head and the house speciality of a pike 'quenelle'. Bryn is inspired by the city's produce and prepares a 'coq au vin' on the BBQ, gives a Lyonnaise salad a new twist, and bakes a pink praline tart.

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

Tonight, the soprano Elin Manahan Thomas will be in the studio, and we hear from 6 year-old go-karting star, Poppy Thomas.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

After making a big decision about Esther's future, Hywel decides to seek help from Julie. Kelly and Sioned have an idea about a pop-up evening at the cafe.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Garddio a Mwy

Garddio a Mwy

A new series about flowers, veg and all life's good stuff, with Iwan Edwards, Sioned Edwards and Meinir Gwilym. Sioned transforms a small front garden in Waunfawr. Iwan is busy collecting mulch, and advises on what type to use, and where; and we get to see how well Meinir's mini wildflower meadow has established over the late summer months.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

S4C news and weather at 9.00pm.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Ffermio

Ffermio

Alun visits the annual NSA ram sale in Builth, which has reached a special milestone. Daloni will be in the beautiful Lleyn Peninsular meeting a sheep breeder who has been attending the ram sale for 40 years, and Meinir will find out how one farmer has nearly doubled the price of their milk.

  • English subtitles

22:00 Ralio+

Ralio+

With the Wales Rally GB taking place next week, we'll be looking forward to this highlight in the Welsh racing calendar, examining the stages, and giving advice on where to watch the rally; join Emyr Penlan, Howard Davies, Osian Pryce and Hana Medi for all the excitement. We'll also be in Ireland at the Wexford rally, following all the Welsh people competing, so don't miss out.

22: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Fferm Ffactor: Brwydr y Ffermwyr

Fferm Ffactor: Brwydr y Ffermwyr

In today's programme, Ifan Jones Evans welcomes 'Moch Mon' and 'Harper Cymru' back to the farm. The two teams will have to hook ducks, catch chickens and create a calf feeder in a series of fun and exciting tasks to test their farming skills. The teams are competing for a place in the semi-finals!

  • English subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?