S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
TiPiNi - Merthyr

This week, the crew visits Merthyr.

  • English subtitles
06: 15
Digbi Draig - Digbi Dwy Ddraig

When Digbi chases after a cone that's rolled down to Betsi's house, Glenys orders Teifion to keep Digbi away from his friends while she joins them instead.

06: 25
Guto Gwningen - Hanes y Cwningod yn Hedfan

When Guto learns that his father once crash-landed a flying machine into Mr Puw's garden he vows to find it and fly it home!

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Persi ydi Persi!

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Ty Mel - Morgan y Gofalwr

Today Miss Goch Gota gives Morgan an important job, but can he do it?

  • English subtitles
07: 00
Stiw - Stiw'r Clown

After hearing about circuses from Mr Siriol, Stiw becomes a clown, and tries to cheer up a sad Elsi.

  • English subtitles
07: 15
Gwdihw

The vet visits a python and Bedwyr and Peredur help Megan find some insects.

  • English subtitles
07: 30
Peppa - Annwyd George

Peppa and George love to jump about in the water puddles, even when it's raining - but when George takes off his rain hat he catches a cold.

  • English subtitles
07: 35
Babi Ni - Pen-blwydd Hapus!

A series following Megan Haf Jones from Groeslon as she prepares and welcomes her new baby brother. It's Megan's birthday today and she receives lots of great presents. But what on earth will she choose as a gift for her baby brother when he is born?

  • English subtitles
07: 45
Llan-ar-goll-en - Y Cameleon

There's a chameleon on the loose in Llan-ar-goll-en. It appears every now and then, but before anybody has a chance to talk to it, it disappears. This is a strange case for Prys and Ceri.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for our younger viewers.

08: 00
Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isho cribo 'ngwallt

The Little Princess hates having her hair brushed as there are tangles and it hurts.

  • English subtitles
08: 10
Chwilio am Cyw - Y Farchnad

Cyw is hiding somewhere but where has she gone? Join the gang in the market as they try to find Cyw.

  • English subtitles
08: 15
Bach a Mawr

Mawr's life is turned upside down when his small friend, Bach, calls by.

  • English subtitles
08: 30
Wibli Sochyn y Mochyn - Hwylio

Wibli is using a box to make a boat to go on an adventure! We need a mast and a sail. Tiny Pig comes too, but he's not sure how the sail works. First there is a gentle breeze which helps the boat move slowly and gently, but then the wind picks up and blows the two to a desert island where they meet Soch Mocha.

  • English subtitles
08: 40
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Anghenfil

Meic looks for something really brave to do - and has a nervous Sblash do everything that doesn't seem brave enough. But when Meic has to face a monster, he learns that being brave is about facing your fears - whatever they are!

08: 50
Marcaroni - Peiriant Anhygoel Wali Odl

Oli Odl has too much to do and no time to do it! She decides her scooter might help her complete her daily chores in record time! But more haste less speed - and luckily Uncle Roli calls by with an illuminating tale about Anti Poli's husband's latest invention. Wali's Amazing Machine - the best ever machine gizmo in the whole wild world! Uh oh! Is that Marcaroni's nose twitching? Hey! There's another new song on the way! Hooray!

  • English subtitles
09: 05
Abadas - Meicroffon

The Abadas have created a pop band but there's something missing. Can today's word help?

  • English subtitles
09: 15
Oli dan y Don - Pwy Yw'r Bos?

Beth, Oli and Sid quarrel as to who should be boss when they work on a special project for Dyf.

  • English subtitles
09: 30
Darllen 'Da Fi - Cawl Pwmpen

Sali Mali reads a story about Halloween.

  • English subtitles
09: 40
Sbridiri - Ffair

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa make a carousel, and re-create some fairground attractions with the children from Ysgol Llangain.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
TiPiNi - Maesteg

Today, the crew enjoys meeting youngsters in Maesteg.

  • English subtitles
10: 15
Digbi Draig - Adenydd

Digbi accidentally lets out a pair of Betsi's wings. He hasn't the heart to tell Betsi and decides to get them back before she finds out.

10: 25
Guto Gwningen - Hanes y Tegan Gwichlyd

When Guto loses Nel's beloved squeaky rabbit toy, he must run the gauntlet of his enemies to get it back!

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Tomos a'r Lemoned

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Ty Mel - Gwenyn Tryw

Mali is shy after making a mistake while practising for the concert, but Morgan remains loyal to her.

  • English subtitles
11: 00
Stiw - Taith Stiw

Stiw makes a pretend car of the new washing machine's box, and, together with Elsi, Esyllt and Steff, takes a pretend trip to the seaside and to the shops.

  • English subtitles
11: 10
Gwdihw

We'll meet Ynyr's sheepdog and the vet checks up on some tortoises.

  • English subtitles
11: 25
Peppa - Garej Taid Ci

Dadi Pig's car is running out of petrol, but Grandad Pig's garage is close by. After a phone call Grandad Pig is on his way.

  • English subtitles
11: 35
Babi Ni - Mynd am Sgan

A series following Megan Haf Jones from Groeslon as she prepares and welcomes her new baby brother. Today, the family to to Chester for a 3D scan of the baby in Mam's tummy, before going to a cafe for some ice cream.

  • English subtitles
11: 45
Llan-ar-goll-en - Bysedd y Cwn

One by one, the Llan-ar-goll-en animals are disappearing. Can Prys solve this mystery without Ceri's help?

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
12: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

12:05 'Sgota gyda Julian Lewis Jones

'Sgota gyda Julian Lewis Jones - Sir Fon

This week, Julian Lewis Jones and his co-presenter Rhys Llywelyn will be fishing off the coast of Anglesey. The challenge is to catch the biggest variety of fish around the island. Joining the two presenters will be Sion and Rhys Hughes, brothers from the island who are very keen on fishing. The four will fish in two teams near Holy Island and Puffin Island. Who will win the competition?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Doctoriaid Yfory

Doctoriaid Yfory

The young doctors deal with cancer patients from opposite ends of the earth today. As Eleri travels to the Caribbean to see the effects of a totally different health system, Moss is in Felindre following Brian who has a complicated form of cancer.

  • English and Welsh subtitles

13:00 Darn Bach o Hanes

Darn Bach o Hanes - Herwyr

One of the side-effects created by the Norman invasion of 1282 was to create in Wales an administrative system that was totally ineffectual. Following Glyndwr's revolt during the 15th Century, misrule reigned, and banditry was at an all time high. Dewi visits some of the most notorious bandit hotspots, such as Bwlch yr Oerddrws in Meirionnydd, and crosses the border to Ludlow, to learn about the King's attempts to bridle the Welsh bandits.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

13:30 Celwydd Noeth

Celwydd Noeth

The quiz without questions - the challenge is to find the lie amongst the facts. Join Nia Roberts as another pair of contestants try for the #10,000 jackpot!

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
14: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Today, Gareth Richards will be in the kitchen while Clwb Clecs put the world to rights. We'll also be looking forward to Shwmae/Su-mae day.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
15: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

15:05 Pengelli

Pengelli

Sally and Gary open 'Deco', an Interior Design shop on the Pengelli estate. Dan announces to everybody that he is the new owner of the Pengelli estate. Annette is furious with him for not telling her first. Sally takes photographs of a man flirting with Annette in a nightclub and then ensures that Dan sees them. John Albert tells Gwenda that he is not Sion's natural father.

  • English subtitles

15:30 Prydain Wyllt

Prydain Wyllt - Y Wiwer Goch

A nature programme studying the red squirrel, which lives in the forests of Scotland.

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for younger viewers.

16: 00
Ynys Broc Mor Lili - Morloi hurt

Lili finds a hooty horn washed up on the beach and on the crossing to Ynys Broc Mor she meets some friendly seals. Lili is sure she can train the seals to do tricks with her new horn - but Morgi Moc isn't so sure.

16: 10
Babi Ni - Pen-blwydd Hapus!

A series following Megan Haf Jones from Groeslon as she prepares and welcomes her new baby brother. It's Megan's birthday today and she receives lots of great presents. But what on earth will she choose as a gift for her baby brother when he is born?

  • English subtitles
16: 20
Ben Dant - Ysgol Aberteifi

Join the pirate Ben Dant, and a team from Ysgol Aberteifi on their adventure to find the treasure.

  • English subtitles
16: 35
Traed Moch - Blas o Sbaen

A series of misunderstandings lead the villagers of Tara to believe that Don Toro and Ferny are moving back to Spain. So the town throws Don Toro a special birthday fiesta complete with Spanish music, dancing, food and even fireworks. Then they discover that Don Toro had only been planning a weekend trip to Dublin!

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Y Dyfnfor - Y Nektons Iau

Ant and Fontaine are sure they can control some young fans visiting the Aronnax. But when they have to rescue a whale calf, success depends on them and all the hyperactive kids working well together. What could go wrong?

17: 25
CIC

Cic - a must-watch for all young football fans. This time, we talk to Hal Robson Kanu about his wonder goal during Euro 2016; Owain returns to Swansea City to check out the new fitness gadgets and the presenters take part in a fast and furious handball match.

17: 45
Ochr 2

Carcharorion attempt to record a song in ten minutes in Trac Mewn 10, a song from Yws Gwynedd's Maes B set and a performance by Gwilym from the Selar Awards night in Aberystwyth.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
18: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

18:05 Arfordir Cymru: Mon

Arfordir Cymru: Mon

Bedwyr Rees is on the trail of some of the place names along the coast of Anglesey. In the first programme of six running throughout the week he tries his hand at winnowing corn using the traditional method and sails in an ancient vessel.

  • English subtitles

18:30 Garddio a Mwy

Garddio a Mwy

Flowers, veg and all life's good stuff, with Iwan Edwards, Sioned Edwards and Meinir Gwilym. Iwan visits Craflwyn Estate near Beddgelert to control an invasive and aggressive plant. Sioned will be planting in pots to bring colour to the shorter Winter days, and Meinir creates a water feature to attract more wildlife to the garden at Pant y Wennol.

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

Tonight, we'll be celebrating 80 years since the opening of the Aberdare Coliseum. We'll also be looking forward to celebrating Wales' national Shwmae/Su-mae day.

  • English subtitles
19: 58
Chwedloni - Chwedloni: Stori Geraint

Geraint's story.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

DJ curses his fat fingers, and Non realises that DJ has an important question to ask her. Aaron finds himself in a dangerous situation. Dai isn't too pleased with DJ's news, but is Dai right to be suspicious of his son's motives? Eifion doesn't want Iolo and Tyler's pity.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
20: 58
Chwedloni - Stori Eleri a Alwena

Eleri and Alwena' story.

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

S4C news and weather at 9.00pm.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Y Ras

Y Ras

A sports quiz presented by Gareth Roberts with four competing in each programme. There are 5 rounds and two competitors go through to the final. This is the first semi-final.

  • English and Welsh subtitles

22:00 Traed Lan

Traed Lan

Traed Lan (?feet up?) looks at the private world of Funeral Directors. A series is full of emotion, humour and truth as we follow funeral directors in Wales today. This episode features two independent family businesses: colourful Gareth Jenkins from Baglan, Port Talbot and eighteen year old Rhys Price, his father and his grandfather in Lampeter, Ceredigion. This weeks undertakers will show us behind the scenes of a crematorium and an embalming.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Byw Celwydd

Byw Celwydd

With former Conservative Prime Minister Meirion Llywelyn firmly on the back benches, and Rhiannon Roberts, leader of the Nationalists now the Prime Minister of Wales, locked in a fragile coalition, the future of the Welsh Government is in very different hands. All the secrets, lies and collusion of the political world are here once again in this third series.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

23:30 Sgorio Rhyngwladol

Sgorio Rhyngwladol - Cymru v Sbaen

Another chance to see Wales return to the Principality stadium for a game against a football giant. The Dragons haven't played in the stadium since 2011 and it promises to be a special occasion against former world champions. Some of the world's best players will be seen as the countries meet for the first time since 1985.

01: 43
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?