S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Ysbyty Cyw Bach - Alergedd

Llew is ill in bed after eating something that has made him feel unwell.

  • English subtitles
06: 15
Blero yn Mynd i Ocido - Comed

Blero has to save Ocido from a falling comet and make sure that Mayor Oci has his bath as usual.

  • English subtitles
06: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
06: 35
Bobi Jac - Yn Cael Hwyl yn Glynu

Bobi Jac and Sydney the Monkey go on a tropical adventure and enjoy sticky fun.

  • English subtitles
06: 50
Igam Ogam - Cusan Fawr!

Igam Ogam discovers that if you have a minor injury you can get someone to kiss it better.

  • English subtitles
07: 00
Y Teulu Mawr - A Fi!

Malan becomes frustrated because she is disturbed by Modlen every time she goes to practise her recorder. Will the boys take over entertaining their sister?

  • English subtitles
07: 15
Sbarc - O Dan y Mor

A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is Under the Sea.

07: 30
Olobobs - Cerrig Anferth

When giant rocks appear all over the forest, Swifty Lifty encourages Gurdy to say hello to his visiting family!

07: 35
Patrol Pawennau - Achub Ystlum

Gwil and the Pups attempt to rescue a baby bat sleeping in the Town Hall but it flies away and causes trouble around town.

07: 50
Sam Tan - Yr Arth Fawr Wiail

Moose and Tom are the "Wild Men" of Pontypandy and both teach the pioneers to make willow animals. The combination of campfire and wood does not bode well!

08:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for our younger viewers.

08: 00
Da 'Di Dona - Cyflwyno radio gyda Sarah

Come and join Dona Direidi as she tries her hand at all sorts of different jobs. Today she's going to work as a radio presenter with Sarah.

  • English subtitles
08: 10
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Jiraff

Monkey and the children learn to stetch their necks and walk around like Giraffe.

  • English subtitles
08: 20
Ahoi! - Ysgol Cwmbran

Today pirates from Ysgol Cwmbran join Ban Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

08: 35
Falmai'r Fuwch - Y Morgrugyn Anturus

Story time with Falmai the Cow.

  • English subtitles
08: 45
Twt - Gwil yn Gweld Dwbl

Another seagull lands in the harbour and it looks a lot like Gwil! Before long, Gwil and Celfin are utterly confused!

  • English subtitles
08: 55
Octonots - a'r Dreigiau Mor

Invasive lionfish are damaging coral reefs in the Atlantic Ocean and need to be taken back to the Pacific Ocean.

  • English subtitles
09: 05
Tili a'i ffrindiau - Anifail Anwes Arthur

When Arthur's friends don't show much interest in his new dance, he huffs off to the Huff Tuffet. And it's there he spots a potential new friend - a small rock! Arthur names him Carwyn and decides to keep him as a pet. The friends love Carwyn and quickly decide to find their own pets - a stick, a feather, an apple, a sunflower - but it's all getting rather competitive. Can their first ever Bring-a-pet Party save the day?

  • English subtitles
09: 20
Cled - Hud

Fun for pre school children with Cled and friends as they discover the wonderful world around them.

  • English subtitles
09: 30
Straeon Ty Pen - Sali Sanau

Poor Sali Sane is fed up with everybody commenting on her odd socks, and is completely baffled why one of her socks always seems to go missing. Daniel Glyn tales the tale of Sali and her discovery of who or what is behind the stolen socks.

  • English subtitles
09: 45
Pentre Bach - Y Band Un Dyn

Bili tries to impress his new girlfriend by turning himself into a one man band.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Ysbyty Cyw Bach - Dod ar Frys

Cyw is rushed to hospital in an ambulance.

  • English subtitles
10: 15
Blero yn Mynd i Ocido - Y Tymhorau

Blero and his friends rocket into space and a mischievous Blero sends Ocido's seasons into chaos.

  • English subtitles
10: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
10: 35
Bobi Jac - Yn Suo

Bobi Jac and Sydney the Monkey go on a tropical adventure and play humming.

  • English subtitles
10: 50
Igam Ogam - Nid Fy Un I!

Igam Ogam tries to get rid of an unwanted gift from Deryn without success.

  • English subtitles
11: 00
Y Teulu Mawr - Gwarchod y Siop

Realising that Mr Blin has never been on holiday, the children offer to run the shop for him to take a few days off. But he firmly refuses unless Mrs Twt is in charge.

  • English subtitles
11: 15
Sbarc - Lliwiau

A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is Colours.

11: 30
Olobobs - Igian

When Big Fish has hiccups the Olobobs make her Prickle, who encourages her to keep calm.

11: 35
Patrol Pawennau - Achub y Mwnci

When Mabli the monkey escapes from her cage on the train, Gwil and the PAW Patrol go on a wild chase to search for her.

11: 50
Sam Tan - Ystwyth a heini

We need to keep limber and fit, but who will need the help of Fireman Sam in Pontypandy today?

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
12: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

12:05 Caeau Cymru

Caeau Cymru - Tremarchog Sir Benfro

We are at a farm called Ynys Deullyn, in St Nicholas, north Pembrokeshire for today. In this part of the country, a field is called a 'parc', and the local dialect permeates the names used to describe the landscape. There is a large standing stone in one field, and it is believed that it was once used to follow the movement of the sun, as a primitive calendar. Another field name describes an old tradition, drying flannel in the fields - part of the local woollen industry.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Trysorau'r Teulu

Trysorau'r Teulu

Most people own an interesting 'antique' in their home or attic - some have sentimental value only, others may well turn out to own a priceless treasure and some may be worth nothing at all! Experts John Rees and Yvonne Holder are on a mission to look for the family treasures of Wales but will the owners hang on to them or decide to sell? This time we delve into the attic of Angharad Lloyd from Carmarthen.

  • English and Welsh subtitles

13:30 Hywel Ddoe a Heddiw

Hywel Ddoe a Heddiw

This week, Hywel meets up again with John Gwynne - a prominent rock 'n' roller from the seventies who won Can i Gymru/A Song for Wales in 1975 with the group Bran. John is now a television producer making wildlife programmes with his company 'Aden' based in Cardiff. We also meet Elen ap Robert who is Creative Director for 'Pontio' in Bangor. Finally Hywel meets up again with Ieuan Rees who show us his masonry carving work.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
14: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Today, Huw Fash will open the doors to the Prynhawn Da wardrobe. Trystan Davies will be in the studio with his first aid tips and Alison Vaughan Jones will chat about what changed her world.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
15: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

15:05 Yr Ocsiwniar

Yr Ocsiwniar

In the first programme of the third series we meet the team at the Morgan Evans Auctioneers in Gaerwen, Anglesey. The company was established in the 1960s to service the agricultural industry but they now sell houses, cars, furniture, crockery, carpets and in this programme... shoes...three thousand of them!

  • English and Welsh subtitles

15:30 Cerdded y Llinell

Cerdded y Llinell - Ypres - Messines

Iolo Williams and Hywel Teifi Edwards follow in the footsteps of Welsh soldiers during the First World War as they follow the line of trenches stretching from the North Sea coast, through Belgium and France to Switzerland. The Great War took the lives of 35 thousand Welshmen and Iolo and Hywel visit the sites of all the major conflicts including Ypres, Passchendaele, Mons, The Somme and Verdun as well as the grave of poet Hedd Wyn at the Artillery Wood Cemetery near Flanders.

  • English and Welsh subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for younger viewers.

16: 00
Olobobs - Beni Waered

The Olobobs help a sad Topsy Turvy to find its singing voice and turn itself upside-down - which is the right way up!

16: 05
Sam Tan - Pel-droed tanllyd

What could go wrong during a football game... and who will need the help of Fireman Sam in Pontypandy today?

16: 15
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Ffair Ffeirio

Meic is so keen to have more stuff for the Big Swap than anyone else that he collects things that don't belong to him. He finally learns to ask before he takes - but not before some of his things are taken - by the Vikings!

16: 30
Patrol Pawennau - Achub y ci arwrol

Twrchyn gets into trouble while mimicing his favourite hero - Arawn the Heroic Dog.

16: 45
Sbarc - O Dan y Ddaear

A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is 'Under the Ground'.

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Cath-Od - Llygaid Laser Beti

Beti needs spectacles in order to see what she's doing. Macs and Crinc decide to help out, Oh dear!

17: 15
SpynjBob Pantsgwar - PwyBob Pabants 2

SpongeBob uses his bubble-blowing skills to trap the gang in a bubble, which floats them right out of the city. Now that they are freed from the thugs' rule of terror, the citizens of New Kelp City declare SpongeBob their new mayor. Meanwhile, SpongeBob's old friends from Bikini Bottom realise that they miss their yellow buddy, and are desperate to find him and bring him back home. But now that SpongeBob has fame and glory in New Kelp City, will he ever want to go back?

17: 30
Cog1nio

The semi-final. The final three have moved to Bodnant Cookery School, near Llanrwst. Chef and owner of Pop-ty in Cardiff Angharad Elias and Jez Phillips who runs Ffwrnes Pizza will judge the development of the young chefs and choose the two who will go head-to-head in the final. You can taste the tension now with the big prize so close.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
18: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

18:10 Ralio+

Ralio+

Motorbike trials get the spotlight this time as we gear up for the 6th round of the British Motorbike Trials championship near Llanidloes at Glynhafren Farm. We'll follow the Welsh people competing and hear what makes the feat so incredible.

18:35 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

With Carwyn's family facing a busy day at work for the first time since opening, Carwyn and Gwenno need to decide what takes precedence. In trying to make a good impression on Anest, Jason offers to help, but by the end of the day he may regret this. What Vince really needs to do in Terry and Glenda's house is to ask for help, but his pride gets the better of him. Mathew is still in shock about his father and Lowri's relationship, and he has questions that Philip will have to answer.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno

Heno

Tonight, we'll be marking 150 years of the RNIB. We'll also chat with the actor, Ioan Gruffudd.

  • English subtitles

19:25 Sgorio Rhyngwladol

Sgorio Rhyngwladol - Gweriniaeth Iwerddon v Cymru

It's the Emerald Isle that attracts the Welsh Dragons for the third game in the Nations League. After beating the Irish 4-1 in Cardiff in September Ryan Giggs' team will be full of confidence. Many Irish stars were absent in the last game and Martin O'Neill's team is expected to be ready for the challenge from Wales' young team. Join the Sgorio crew for this international football match from Aviva Stadium, Dublin. Kick-off 7.45.

22:00 Y Byd yn ei Le gyda Guto Harri

Y Byd yn ei Le gyda Guto Harri

This week Guto Harri will return to his former university to ask whether Oxford and Cambridge universities are doing enough to attract people from disadvantaged backgrounds, or are these universities an exclusive club for the children of English private schools? This week's street surgery will come from Carmarthen where Mid and West Wales Assembly member, Helen Mary Jones, will answer her constituents' questions.

  • English subtitles
22: 33
Y Tywydd

Weather forecast.

22:35 Cymru Ddu

Cymru Ddu - Hiliaeth a Helyntion

Second programme in this three part series from 2005, which charts the history of black people in Wales. This episode looks at the black communities of Wales from the Victorian Age to the end of the First World War and concentrates on the South Wales race riots of 1919.

  • English subtitles

23:35 Elis James: Cic Lan yr Archif

Elis James: Cic Lan yr Archif - Teithio a Hamdden

.

  • English subtitles
00: 08
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?