S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
TiPiNi - Bethesda

Fun with the crew as they meet youngsters in Bethesda.

  • English subtitles
06: 15
Digbi Draig - Swyn diflannu

When Betsi casts a spell and accidentally makes Siriol disappear, Glenys takes her chance and grabs Spellbook in the chaos.

06: 25
Guto Gwningen - Hanes y Ddau Elyn

When Guto decides to set Mr Cadno and Tomi Broch against each other, he soon finds out that breaking the food chain is harder than it looks.

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Boncyffion Bywiog

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Ty Mel - Morgan yn Twtio

Morgan sees rubbish everywhere, and tries to clear up, but somehow he makes things worse.

  • English subtitles
07: 00
Stiw - Stiw y Cogydd

Stiw helps Nain bake a cake for Mother's Day, but Dad accidentally eats it. Stiw decides to make another cake on his own, with disastrous consequences.

  • English subtitles
07: 10
Gwdihw

The vet will be visiting a wallaby and we'll meet some zebras, chickens and guinea pigs.

  • English subtitles
07: 25
Peppa - Y Gwair Hir

Peppa and George have lost their ball as the grass is so long. Can Grandad and Betsi help?

  • English subtitles
07: 35
Babi Ni - Babi Newydd

A series following Megan Haf Jones from Groeslon as she prepares and welcomes her new baby brother. After all the waiting, it is time at last for Megan and Cai to meet the new member of their family. They decorate the house ready for his arrival.

  • English subtitles
07: 45
Llan-ar-goll-en - Dirgelwch y Llyfr Coll

Dr Jim has created a new device - a book which can speak every language on earth. Unfortunately, as he travels around the village, he loses the book. Who took it?

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for our younger viewers.

08: 00
Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isio tacluso

The Little Princess is fed up with having to put her toys away when she's in the middle of something.

  • English subtitles
08: 10
Chwilio am Cyw - Y Ganolfan Arddio

Cyw is hiding somewhere but where has she gone? Join the gang in the garden centre as they try to find Cyw.

  • English subtitles
08: 15
Bach a Mawr

Mawr is in a spot of bother having looked through Bach's new door.

  • English subtitles
08: 30
Wibli Sochyn y Mochyn - Llong Ofod

Wibli's room is very untidy and no-one wants to help tidy up! They would much rather play spaceships! When their spaceship launches they find themselves in a curious universe, cluttered with toys. Enjoying the weightless grace of walking in space the friends tidy up the galaxy and when they return to earth they find that Wibli's room has been tidied too!

  • English subtitles
08: 45
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog ac Ap Culhwch

Dismissive of Efa's favourite pretend knight, Sir Super, Meic tries to prove he's better than this storybook character. But when he forces Efa to magic Sir Super up, he learns that it's better to just be the knight you are!

08: 55
Marcaroni - Y Ddeilen Fach

Today Re has found a leaf to treasure. The only thing is the leaf is red and not green. Why? Well the explanation is in a brand new song from the maestro Marcaroni!

  • English subtitles
09: 10
Abadas - Coron

It's time for another exciting Abada adventure. Princess Ela prepares for a ride in her carriage. But will her highness be able to find today's majestic word?

  • English subtitles
09: 20
Oli dan y Don - Rodeo'r Warden

The yearly Rodeo is being organised by the Warden but some Orca whales stop the fun.

  • English subtitles
09: 35
Darllen 'Da Fi - Un Drwg Drwg yw Edwyn

Gwyneth Glyn reads about Edwyn, the nasty rabbit.

  • English subtitles
09: 40
Sbridiri - Fferm

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa make a hobby horse, and create a farm with the children from Ysgol y Babanod Abergwaun, Fishguard.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
TiPiNi - Merthyr

This week, the crew visits Merthyr.

  • English subtitles
10: 15
Digbi Draig - Digbi Dwy Ddraig

When Digbi chases after a cone that's rolled down to Betsi's house, Glenys orders Teifion to keep Digbi away from his friends while she joins them instead.

10: 25
Guto Gwningen - Hanes y Cwningod yn Hedfan

When Guto learns that his father once crash-landed a flying machine into Mr Puw's garden he vows to find it and fly it home!

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Persi ydi Persi!

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Ty Mel - Morgan y Gofalwr

Today Miss Goch Gota gives Morgan an important job, but can he do it?

  • English subtitles
11: 00
Stiw - Stiw'r Clown

After hearing about circuses from Mr Siriol, Stiw becomes a clown, and tries to cheer up a sad Elsi.

  • English subtitles
11: 10
Gwdihw

The vet visits a python and Bedwyr and Peredur help Megan find some insects.

  • English subtitles
11: 25
Peppa - Annwyd George

Peppa and George love to jump about in the water puddles, even when it's raining - but when George takes off his rain hat he catches a cold.

  • English subtitles
11: 35
Babi Ni - Pen-blwydd Hapus!

A series following Megan Haf Jones from Groeslon as she prepares and welcomes her new baby brother. It's Megan's birthday today and she receives lots of great presents. But what on earth will she choose as a gift for her baby brother when he is born?

  • English subtitles
11: 45
Llan-ar-goll-en - Y Cameleon

There's a chameleon on the loose in Llan-ar-goll-en. It appears every now and then, but before anybody has a chance to talk to it, it disappears. This is a strange case for Prys and Ceri.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
12: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

12:05 'Sgota gyda Julian Lewis Jones

'Sgota gyda Julian Lewis Jones - Gogledd Iwerddon

Join Julian Lewis Jones and Rhys Llywelyn as their journey continues around the Western Islands of Britain. This week they visit Cushendall, County Antrim, Northern Ireland in their quest to catch the elusive salmon and trout as well as trying their luck at catching giant skate. They will require their entire fishing prowess to fill the landing net!

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Doctoriaid Yfory

Doctoriaid Yfory

Half-way through the year and the students have taken on challenging roles in hospitals around the country. Ffion and Dafydd find out how tests can put strain on fragile patients as they work with people who have had heart attacks. And Jess and Rhodri realise it's not always easy to work out what's wrong in an emergency case.

  • English and Welsh subtitles

13:00 Darn Bach o Hanes

Darn Bach o Hanes - Meddiannu Tir

In times of peace and in times of war, land has been acquired by government for the purpose of military training. These decisions have often led to huge opposition, especially in Wales. Dewi recounts the stories of the three main examples of acquisition, or attempted acquisition in Wales; at Rhiw Goch near Trawsfynydd, Epynt and Bwlch-y-groes in Mid Wales and the Preseli Mountains in Pembrokeshire.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

13:30 Celwydd Noeth

Celwydd Noeth

The quiz without questions - the challenge is to find the lie amongst the facts. Join Nia Roberts as another pair of contestants try for the #10,000 jackpot!

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
14: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Today, Lisa Fearn will be in the kitchen while Clwb Clecs put the world to rights. There'll also be a chance for you to win a fantastic prize.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
15: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

15:05 Pengelli

Pengelli

No further details available at present

  • English subtitles

15:30 Prydain Wyllt

Prydain Wyllt - Eog Gwyllt Yr Atlantic

A programme which takes a look at the life of the wild salmon of West Ireland.

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for younger viewers.

16: 00
Ynys Broc Mor Lili - Harbwr cwcis

Lili finds a cookie cutter on the beach and decides it would be fun to open a cookie stall at the Ynys Broc Mor harbour. But she doesn't anticipate the effect her new business will have on poor Nonna Moc, who also sells cookies at her Caffi Cocos!

16: 10
Babi Ni - Babi Newydd

A series following Megan Haf Jones from Groeslon as she prepares and welcomes her new baby brother. After all the waiting, it is time at last for Megan and Cai to meet the new member of their family. They decorate the house ready for his arrival.

  • English subtitles
16: 20
Ben Dant - Ysgol Felinfach

Join the pirate Ben Dant, and a team from Ysgol Felinfach on their adventure to find the treasure.

  • English subtitles
16: 35
Traed Moch - Cyfnither Dwynwen

Cartoon series following the adventures of some pigs, a bull and a duck.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Y Dyfnfor - Trysor yr Ynyswyr

Dolos has sold two maps leading to the same treasure: one to the Nektons, the other to the pirates! Now it's a race to get there first, and the winner will need to use every sneaky trick in the book to win.

17: 25
CIC

Cic - a must-watch for all young football fans. Today, we meet Wales Women's Natasha Harding at Liverpool FC; Owain and Heledd go head-to-head playing foot darts and Park Lions FC are the latest to face the squad's kicking challenge. Last in series.

17: 45
Ochr 2

Pasta Hyll perform a song from their Gwobrau Selar set and Endaf creates a song in just ten minutes in Trac Mewn Deg. Also, Mellt perform in the studio and Katie Chroma takes the Ochr 2 DIY Challenge.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
18: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

18:05 Arfordir Cymru: Mon

Arfordir Cymru: Mon

Bedwyr Rees is on the trail of some of the place names along the coast of Anglesey. This time he goes looking for crabs and discovers that local, colloquial names can lead to interesting tales.

  • English subtitles

18:30 Garddio a Mwy

Garddio a Mwy

Flowers, veg and all life's good stuff, with Iwan Edwards, Sioned Edwards and Meinir Gwilym. Iwan visits Craflwyn Estate near Beddgelert to control an invasive and aggressive plant. Sioned will be showing us how household plants can purify the air around us, and Meinir will be showing a family in Rhostrehwfa how to lay a lawn.

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

It's Wear It Pink day for Breast Cancer Awareness, so tonight, Huw Fash gives Angharad Morgan, a breast cancer survivor, a makeover. The Welsh Whisperer will visit the pub of the week and the tenor, Trystan Llyr, will be in the studio.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Sioned and Matthew place a bet on which one of them will be the first to cop-off at the party! Ricky is shocked to find himself in the same house-party as his former headmistress! Dai insists that DJ and Non don't know each other well enough to get married. Poor Ricky is suffering the ill-effects of the night before!

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:55 Apel DEC: Argyfwng Indonesia

Apel DEC: Argyfwng Indonesia

Dyfan Tudur presents the Indonesia Tsunami Appeal on behalf of the DEC, the Disasters Emergency Committee.

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

S4C news and weather at 9.00pm.

  • English subtitles
21: 02
Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Y Ras

Y Ras

A sports quiz presented by Gareth Roberts with four competing in each programme. There are 5 rounds and two competitors go through to the final. This is the second semi-final.

  • English and Welsh subtitles

22:00 Traed Lan

Traed Lan

The final episode of a three-part series which looks at the private world of Funeral Directors. Black is not the only colour for funerals nowadays as more and more individuals are now looking for a unique funeral for themselves and their family members. The series is full of emotion, humour and truth as we follow funeral directors in Wales today. In this programme we ask what sort of future faces those who work in the funeral buisness.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Byw Celwydd

Byw Celwydd

The road to political unity is full of unexpected twists, turns and political hurdles as Nationalist Prime Minister, Rhiannon Roberts decides to meddle with Megan Ashford's ambitious plans to strengthen the transport links between England and Wales. Disappointed at his father's decision to shelve his plans for an autobiography, Owain is at a loose end. The answer to his prayers comes from an unexpected direction and causes Harri and Angharad distress.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?