06:00 Cyw


Great weekend programmes for younger viewers.

06: 00
Ahoi! - Ysgol Nant Caerau, Caerdydd

Today, pirates from Nant Caerau School join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

06: 15
Bing - Cuddio

Bing and Fflop play hide and seek on the way to Pajet's shop.

  • English subtitles
06: 25
TiPiNi - Castell-nedd

In today's programme we join the crew for more fun in Neath.

  • English subtitles
06: 40
Octonots - a'r Nadolig Mor-Fresychaidd

When all the Octonauts are trapped in a dangerous blob of Marine Mucilage, the Vegimals must step up and build a new GUP called the GUP-V to rescue the crew in time for the Christmas meal!

  • English subtitles
07: 05
Do Re Mi Dona - Ysgol Evan James

Join Dona Direidi and her sidekick Ned Nodyn as they challenge youngsters from Ysgol Evan James, Pontypridd to learn a song and perform it in front of an audience. Will they learn 'Ailgylchu' in time?

  • English subtitles
07: 20
Guto Gwningen - Hanes y Twneli Coll

When Benja gets lost in a network of underground tunnels, Guto and Lili set out to find him.

  • English subtitles
07: 30
Sblij a Sbloj

During today's programme, Sblij and Sbloj visit a florists - and somehow manage to lose the letter 'rh'!

07: 40
Deian a Loli - A'r Blodau Parablus

A new series about mischievous twins who have secret superpowers. Mam has come down with a horrible cold and Deian and Loli go on an adventure to find some wild flowers to cheer her up. But the flowers don't want to be picked.

  • English subtitles
07: 55
Ysbyty Cyw Bach

A series for children helping them overcome their fear of going to hospital.

  • English subtitles
08: 10
Shwshaswyn - Garddio

In the park's garden, the Captain is watering the soil so Seren can plant some seeds. But what flower has already grown there Fflwff?

08: 15
Sam Tan - Arth Wen Pontypandy

It's been snowing in Pontypandy and the local newspaper is running a competition to find the best photo of Pontypandy in the snow.

  • English subtitles
08: 25
Patrol Pawennau - Cwn-Ffw

The pups are learning the ancient art of Pup-Fu! They'll need it to get back Sensei Farmer Bini's ancient martial arts scroll, after Mayor Campus's Kit-tastrophe Crew use their Cat-Jitsu skills to steal it!

08:50 Penblwyddi Cyw

Penblwyddi Cyw

If you're celebrating your birthday, you may be lucky enough to see your photo on today's Cyw!

  • English subtitles

08:55 Pen-blwydd Pwy? Bachgen

Pen-blwydd Pwy? Bachgen - Posau!

Entertaining and educational animated series for nursery school children.

  • English subtitles

09:00 Dal Ati: Bore Da

Dal Ati: Bore Da

Bore Da is a weekly series which guides viewers through some of the items shown on Heno or Prynhawn Da during the previous week, and visits people and places of interest to those learning Welsh.

  • English and Welsh subtitles

10:00 Dal Ati

Dal Ati

Nia Parry has the pleasure of taking a peek inside the homes of some of Wales? well known personalities. Every home is different and often reflects the character that lives there. Following this a chance to meet some of Wales? rising sporting stars in ?Sgwad Ser Cymru.?

  • English and Welsh subtitles

11:00 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

As Dani begins to pick up on Lowri's behaviour, Philip suspects that he and Lowri should be more cautious in keeping their secret. Jac feels the pressure in trying to keep his family's history a secret but all the talk of Christmas arrangements makes life difficult for him. Someone has been creating a mysterious website for the boat yard and although Carwyn is angry with the person responsible, the results are pretty favourable for the business. And with Wyn away, Mags has an idea.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

11:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

It looks like Jac's background is going to jeopardise his future with Dani. As the net tightens, he turns to the only one that can help him. Philip was only trying to help by telling Lowri that Mathew knew of their hidden relationship. Lowri does not respond in the way that Philip had hoped. Vince has the feeling that he isn't welcome, so there's only one thing for it, and, finally, Arthur is accepted as a Slej team member. Let's hope the team welcome this move, rather than regret it!

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

11:55 Clwb Ni

Clwb Ni - Park Run

Profile of a sports club.


12:00 Dechrau Canu Dechrau Canmol

Dechrau Canu Dechrau Canmol - Adfent 2

Tonight's Dechrau Canu Dechrau Canmol comes from the village of Rhosllanerchrugog, as we celebrate the life and work of one of Wales' biggest musical talents, the multitalented musician John Hughes, 50 years after his death. We will hear many of his carols sung by the congregation of Capel Penuel, learn about him through the eyes of local school children from Ysgol I D Hooson, and Huw Edwards chats to John's nephew, world-famous conductor Owain Arwel Hughes.

  • English and Welsh subtitles
12: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

12:30 Gwlad Beirdd

Gwlad Beirdd - Ceiriog

The words of the poet from Clwyd, John Ceiriog Hughes, create a picture of an idyllic rural life and extol the virtues of Welsh countryfolk. But in an age when the British Empire's power was increasingly felt worldwide, how much of a Welshman was Ceiriog himself?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

13:00 Pryd o Ser

Pryd o Ser

It's Judgment Day for our eight stars. Will the harsh comments made previously by our panel of experts motivate the teams? It's time to find out as they fine tune the Michelin star menus, sharpen the knives and work together as a well-rehearsed kitchen brigade. This challenge will dish up more pressure than any Olympic Games, live broadcast or stage performance. Will the teams be able to handle the pressure, as food producers from Anglesey, the management team from Welsh Lamb and Beef, and a loc

  • English subtitles

14:00 Wynebau Newydd: Bugail Bywyd Gwyllt

Wynebau Newydd: Bugail Bywyd Gwyllt

A year in the life of Glyn Jones from Anglesey, Chief Ranger on the famous Balmoral Estate in Scotland. This programme was first broadcast in 2007.

  • English and Welsh subtitles

14:45 Rygbi Pawb

Rygbi Pawb - Sir Benfro v Coleg Llandrillo

Highlights of the match between Pembrokeshire College and Llandrillo College as well as results from other matches in the Welsh Schools and Colleges League.

15:30 Gig Y Pafiliwn 2018

Gig Y Pafiliwn 2018

Huw Stephens presents Gig Y Pafiliwn 2018 from Cardiff's National Eisteddfod back in August, featuring Band Pres Llareggub and Geraint Jarman and band. Recorded live from the Millennium Centre in Cardiff.


17:00 Ffermio


This time on Ffermio, Meinir will be looking at the facts and effects of TB disease. Alun will be in a show for all sorts of poultry in Telford where Welsh competitors reign, and Daloni will be keeping feathery company on a farm in Talybont.

  • English subtitles

17:30 Newyddion a Chwaraeon

Newyddion a Chwaraeon

Weekend news and sport.

  • English subtitles
17: 38
Y Tywydd

Weather forecast.

17:40 Pobol y Cwm Omnibws

Pobol y Cwm Omnibws

Omnibus edition looking back at events in the fictional village of Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

19:30 Dechrau Canu Dechrau Canmol

Dechrau Canu Dechrau Canmol - Adfent 3

On the third Sunday of Advent, we're in the Rhondda Valley celebrating the significance of light and candles, as we listen to memories of ex-miners of the importance of light. We celebrate Diwali - the festival of light, with a Hindu family in Cardiff, and we'll also enjoy a performance by young singer Steffan Rhys Hughes. The congregational carols come from Carmel Chapel, Treherbert.

  • English and Welsh subtitles

20:00 Y Wal

Y Wal - Y Wal Gogledd Iwerddon

This week Ffion Dafis visits communities in Northern Ireland living in the shadow of walls. 20 years after the Good Friday Peace Agreement, some areas are as divided today as ever with towering walls keeping the Catholic Nationalists and the Protestant Unionists apart. Ffion meets inspirational people from both communities who are fighting to undo the damage caused by generations of division and hostility.

  • English and Welsh subtitles
20: 58
Y Tywydd

Weather forecast.

21:00 Morfydd


A powerful, emotional biopic film based on the tragic history of the singer, pianist and talented composer from Treforest, Morfydd. After moving to London to study at the Royal Academy of Music, she enjoyed the company of D H Lawrence, Ezra Pound and other bohemians of the period. In 1917 she married Ernest Jones, psychoanalyst and friend of Freud. But just over eighteen months after that Mofydd died at the age of 26 following an operation at her father-in-law's home in Mumbles.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

22:50 Y Byd ar Bedwar

Y Byd ar Bedwar

This time, the programme looks at all the cases in our courts of people creating indecent images of children. We take a look at the case of former MP Simon Thomas, and the sentence that he recently received.

  • English subtitles

23:20 Dawel Nos

Dawel Nos

Documentary about the history of Silent Night and its Welsh connections.

  • English subtitles
23: 53
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?