S4C
Menu

Navigation

International

How to watch S4C internationally?

You can enjoy S4C programmes on demand on S4C Clic when you register for free. You can also enjoy S4C Clic's box sets.

Here's the full list of content available to watch internationally on S4C Clic.

Not registered yet? Create your free account now, it only takes 2 minutes and we'll remember you next time.

Have any questions about how to watch S4C from outside of Wales and the UK? Contact gwifren@s4c.cymru and we will happily assist you if you have questions on specific programmes you'd like to watch.

For information about which devices S4C Clic is available on, click here.

Am Dro!

Four contestants take us on their favourite local walking trail, battling it out to win a thousand pounds!

Newsletter

  • Where do you live?

Available now

More S4C programmes than ever before are now available to watch around the globe.

If you wish to receive information from us in the future about S4C's international content, you can subscribe to receive an occasional email.

If you are happy to receive information from S4C about our international content, or for us to ask for your views about our services, please provide us with your email address.

We recognise that your personal details need to be treated with care. We'll never pass your details on to anyone without your permission and we'll explain clearly how to unsubscribe each time we contact you.

  • None

    Y Gic Fawr

    From Bridgend to the top of the world of American football - this is the incredible story of a former rugby player, Evan Williams. We follow Evan as he begins his last season as a college athlete for Missouri Western State, before turning his attention towards achieving his ultimate goal of playing in the NFL.

  • Alun, Chris a Kiri yn Seland Newydd

    Alun, Chris a Kiri yn Seland Newydd

    Series following the journey of chef Chris Roberts, the comedienne Kiri Pritchard- Mclean and presenter Alun Williams through New Zealand. The journey begins in Queenstown, a town on the south western side of the South Island that has an unexpected connection to Wales. Then on to experience the white knuckle Nevis Swing. In Dunedin, the three enjoy some beer tasting at Speights Brewery, the oldest and most famous brewery in the country, before attempting to cycle up The World's Steepest Street.

  • Ffermio

    Ffermio

    Summer agricultural shows play an integral part of this episode both locally and at the Royal Welsh Show where Meinir is asked to represent the industry by presenting the highly acclaimed Pawb a'i Farn flagship programme for S4C. She also joins Gary as show President at the local regional show.

  • Y Sin

    Y Sin

    A new series with Francesca Sciarrillo and Joe Healy, previous winners of the Welsh Learner of the Year competition at the Eisteddfod, looking at young creative talent across Wales. In this episode we enjoy sampling fine Welsh wine, experience impressive modernist buildings, discuss art with Owen Griffiths and have a laugh with the comedian Leila Navabi.

  • Deian a Loli

    Deian a Loli

    There is fierce competition between Deian and Loli in a game of crazy golf, and the situation goes from bad to worse as they both hit the ball at the same time into the windmill and break it. After freezing their parents, they both find out, from Mel and Gwyn the workers, that there will be serious consequences if they can't dislodge the golf balls quickly!

  • Blociau Rhif

    Blociau Rhif

    Fun and games for young children with the number blocks.

  • Teulu'r Castell

    Teulu'r Castell

    Series following Marian and Rob Evans from Llansteffan, who bought a farmhouse with land, a forest and a Norman castle. In the final episode, after a two year wait, we will see the first ever official wedding at Llansteffan Castle. Also, Ffion and Catrin have a taste of beekeeping, and we will hear about Marian's grand plans for the future of the farm and her businesses.

  • Fferm Fach

    Fferm Fach

    Mari doesn't believe Mam when she is told that daffodils grow from bulbs so Hywel the magical farmer offers to help.

  • Ahoi!

    Ahoi!

    Ben Dant and Cadi, the pirates, have landed on Ynys Bendibelliawn, but the smelly old Capten Cnec has already landed there and captured the island. Will the little pirates from Ysgol Rhydaman succeed in helping Ben Dant and Cadi defeat Capten Cnec and capture the island back'

  • Bethesda: Pobol y Chwarel

    Bethesda: Pobol y Chwarel

    A new series that takes us to the heart of Bethesda's quarrying community - a close-knit Welsh community. In the final program we meet Carrie Rimes - a local businesswoman who is embarking on an exciting new venture in the area as she turns the old Catholic church into a dairy to make cheese. We will also see Bethesda residents come together for a game of bingo and discuss the importance of community spirit and hear about their hopes for the future

  • Nos Da Cyw

    Nos Da Cyw

    A series of bedtime stories. Today, Tara Bethan reads Trysor.

  • Sgwrs Dan y Lloer

    Sgwrs Dan y Lloer

    Elin Fflur enjoys a cosy chat with renowned Welsh singer, actress and presenter, Caryl Parry Jones.

  • Amser Maith Maith Yn Ôl

    Amser Maith Maith Yn Ôl

    Today's story comes from Tudor times and the home of the Bowen family is very busy. Elen and Master Sion come up with a plan that they hope will help understand where all the eggs are disappearing too.

  • Sigldigwt

    Sigldigwt

    Gwesty Sigldigwt is open! Come and join Tref the dog, Elin and Berian as they look after all sorts of animals, with the help of their young friends. Today we meet Meurig the cat and Jini and her horses.

  • Ar Brawf

    Ar Brawf

    As he steps out of HMPPS Berwyn for the second time, Martin promises to himself that he won't be going there again. But Gabriel doesn't have the same desire and attitude towards change. Steve and Elin are the Probation Officers charged with managing them in the community, to prevent them both from reoffending and to keep the public safe.

  • None

    Cowbois Tecsas

    Wil and Aeron embark on an adventure to Texas, driven by a shared lifelong dream of embracing the cowboy way of life!

  • Y 'Sgubor Flodau

    Y 'Sgubor Flodau

    In the last episode of the series the team create a display to celebrate 20 years of the Prostate Cymru charity.

  • Am Dro

    Am Dro

    Today, Arfon will take the crew for a walk in Llandre. Then, on a walk from Newquay to Cwmtydu with Morwenna before heading to Llanrug under Osian's guidance. Then, we'll finish with a walk in Henllan with Beth.

  • Hen Dy Newydd

    Hen Dy Newydd

    In this episode, our 3 creative designers-Gwyn Eiddior, Mandy Watkins and Carwyn Lloyd Jones face the challenge of transforming 3 spaces in the home of a young couple in Carmarthen. As always, the couple have no idea of the designs. The designers have different budgets to work from -so who knows what the result will be' Will our make-over team succeed in transforming an old house into a new pad'

  • Ne-wff-ion

    Ne-wff-ion

    News for children up to 6 years old which will entertain and teach them about the world in all its diversity.

  • Grid

    Grid

    Designer Rhi Dancey discusses the challenges to create a sustainable fashion brand.

  • Sain Ffagan Cyfres 2

    Sain Ffagan Cyfres 2

    We return to Saint Fagan to reveal more of its treasures and stories. Construction on the historic Vulcan hotel is progressing as the ornate chimney stacks are rebuilt, and curators are busy putting together a brand new exhibition.

  • Anifeiliaid Bach y Byd

    Anifeiliaid Bach y Byd

    Come with us on a journey around the world to meet some of the amazing animals that live on our planet. The journey takes us to the Bahamas and to Florida to meet the Flamingo and the Dolphin.

  • Shwshaswyn

    Shwshaswyn

    If your world seems too busy, come to Shwshaswyn and live in the moment with us. A series for pre-school children based on the idea of 'mindfulness'.

  • Cacamwnci

    Cacamwnci

    Cacamwnci is back with more funny and silly sketches! There are new characters like Iestyn Ymestyn, Tesni Trwsio Pobeth, Dani Rheolaeth, and a few favourites like Plismon Preis, Vanessa drws nesa and Delyth Dylwythen . Be ready for a belly full of laughs!

  • Jambori

    Jambori

    Hello and welcome to Jamborî! Come and join Jam on a musical adventure full of interesting sounds and colourful pictures where shadows dance, robots play and fruits move to the music! This and much more on Jamborî!

  • Sali Mali

    Sali Mali

    SALI MALI'S friends create a cacophony until SALI MALI forms them into a real band.

  • Cysgu o Gwmpas

    Cysgu o Gwmpas

    Beti George and Huw Stephens' accommodation is Ynyshir Michelin two star restaurant this time. The two visit the nearby bird reserve before sitting down for a meal at the world famous restaurant in the company of chef-owner Gareth Ward.

  • Dal Dy Ddannedd

    Dal Dy Ddannedd

    Teams fromYsgol Tyle`r Ynn join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games. The challenge is to collect as many clean teeth as possible and win the Dani Dant Trophy!

  • Caru Canu a Stori

    Caru Canu a Stori

    Today, Cari tells the tale of two mischievous dogs, who love wearing shoes.

  • Pobol y Penwythnos

    Pobol y Penwythnos

    My weekend escape - a day in the life of sea swimmer Angharad and power-lifter Caryl.

  • Rownd a Rownd - Cyfres 2024

    Rownd a Rownd - Cyfres 2024

    Following Lea's revelation, Mathew is in a state of utter shock, and although his first instinct is to deny the claim, he has no choice but to face facts and act responsibly. Elen and Sian face a very different challenge as they brave the zip line. The challenge gives both ladies a great boost and pushes Sian to make an important decision about her future. As Sophie continues to struggle to come to terms with her health issues, she discovers a middle ground with a very unexpected member of the c

  • Dechrau Canu Dechrau Canmol

    Dechrau Canu Dechrau Canmol

    Rhodri Gomer visits the natural beauty and religious and historic treasures of north Pembrokeshire. And we enjoy a feast of hymns from churches around Wales.

  • Garddio a Mwy - Cyfres 2024

    Garddio a Mwy - Cyfres 2024

    Flowers, veg and all life's good stuff, with Meinir Gwilym, Sioned Edwards and Rhys Rowlands. Sioned's dividing some perennials at Pont y T¿r while Meinir visits Rhona Duncan at Blasus Succulent Emporium in Cardiff. In Cae Pawb Rhys is prepping some potatoes, carrots and sprouts.

  • Heno - Cyfres 2024

    Heno - Cyfres 2024

    We meet some of the people who are raising money by running the London Marathon.

  • Gwyliau Gartref

    Gwyliau Gartref

    In this new series, we take a short break in Wales. Two crews with two different budgets, but who will have the most fun' Beaumaris on Anglesey is this week's destination, a seaside town which has plenty of options to suite any pocket.

  • Dreigiau Cadi

    Dreigiau Cadi

    When there's no water for the engines, they can't make steam and the trains can't run. Cadi comes to the rescue and with the help of her Dragons, Bledd and Cef, they set out to fix the problem.

  • Caru Canu

    Caru Canu

    A traditional Welsh song which regales the adventures of the singer's trip to the Isle of Man - in a frying pan!

  • Jen a Jim Pob Dim

    Jen a Jim Pob Dim

    Maths series that takes full advantage of S4C's popular 'Cyw ' characters to introduce Foundation Phase maths to young children.

  • Y Byd yn ei Le - Cyfres 2024

    Y Byd yn ei Le - Cyfres 2024

    As international issues claim the attention of Westminster politicians, concerns about the future of the cultural sector are being raised here in Wales. Catrin Haf Jones and a panel of guests discuss the latest from the two parliaments with Professor Richard Wyn Jones there to analyse it all.

  • Itopia - Cyfres 1

    Itopia - Cyfres 1

    A 'sci-fi' series full of suspense. Mari comes face to face with her father at last. It's a race against time ¿ with danger lurking behind every corner in Itopia, will Alys and the others find a way to save Lwsi, or get hold of F.N. Stine in time to stop the update' Final episode of the series.

  • Bwystfil

    Bwystfil

    The animal kingdom never stops moving, from those who swim deep under the ocean to those who fly over treetops. It's time to meet 10 beasts who move in groups.

  • Prynhawn Da - Cyfres 2024

    Prynhawn Da - Cyfres 2024

    Orinda is here to set up Afternoon Tea and Mari Angharad discusses how to avoid stress.

  • Ahoi!

    Ahoi!

    From which school will these pirates come, to join Ben Dant and Cadi for a little adventure'

  • Dathlu 'Da Dona

    Dathlu 'Da Dona

    Join Dona Direidi for a fun-filled party, full of games, dancing and singing.

  • Dewi a'r Ditectifs Gwyllt

    Dewi a'r Ditectifs Gwyllt

    The detectives look at the life of mink, the little creatures famous for their fur coats, that have in turn decorated the coats of women worldwide.

  • Colleen Ramsey: Bywyd a Bwyd

    Colleen Ramsey: Bywyd a Bwyd

    A brand new cookery series with Colleen Ramsey showing how she enjoys her life through food. In this programme she shows us how to use ingredients to avoid waste. Her best friend Rachel comes over for a curry.

  • Amser Maith yn ôl - Oes y Tywysogion

    Amser Maith yn ôl - Oes y Tywysogion

    In today's 'Amser Maith Maith yn ôl' story Llys Llywelyn is very busy. Unfortunately there is a battle and an injured soldier is brought to the Court. Grwgyn, the servant and Non the Maid look after Iestyn the soldier.

  • Teulu Ni

    Teulu Ni

    Children from around Wales guide us through the big and small events in their family life.

  • Jen a Jim a'r Cywiadur

    Jen a Jim a'r Cywiadur

    Educational series for pre-school series with Jen and Jim.

  • Dysgu Gyda Cyw

    Dysgu Gyda Cyw

    Great educational programmes for younger viewers.

  • Caru Canu

    Caru Canu

    A traditional Welsh song about a countryside adventure on horseback and tractor.

  • Ysbyty Cyw Bach

    Ysbyty Cyw Bach

    A series for children helping them overcome their fear of going to hospital.

  • Halibalw

    Halibalw

    Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • Caru Canu

    Caru Canu

    A series of animated traditional and contemporary songs and nursery rhymes. This time the song "Un a Dwy a Thair" helps practice counting to ten

  • Sion y Chef

    Sion y Chef

    Siôn agrees to referee a football match, but without proper football kit, the footballers can't tell which side is which. Can Siôn resolve the problem with the humble beetroot'

  • Sgorio

    Sgorio

    All the action and excitement of the top tiers of Welsh football. Haverfordwest County host Colwyn Bay in a crucial fixture in the JD Cymru Premier, whilst Cardiff City face Swansa City in the Genero Adran Trophy final.

  • Awyr Iach

    Awyr Iach

    Join Meleri and Huw as they go on all sorts of adventures in the open air. Today, Meleri visits the Aberystwyth Show in the company of Tomi, Ianto and Morys, a lot of fun is had with Mali and Macs on Merthyr Mawr sand dunes and Huw and Elan meet two friends who enjoy riding.

  • Y Diwrnod Mawr

    Y Diwrnod Mawr

    Fourth series of the programme following a child on an important day in their lives.

  • Kim a Cêt a Twrch

    Kim a Cêt a Twrch

    Join Kim and Cêt on a magical and playful adventure full of dance and music as they search for the character Twrch in the forest.

  • Oli Wyn

    Oli Wyn

    Pre-school series about a lively little cat who loves vehicles of all sorts.

  • None

    Guinness World Records Cymru 2024

    We follow the attempts to break Guinness World Records in Wales for 2024 - and one ambitious attempt includes a giant lorry, a monster truck and the longest tug of war rope in the world! Then, Bois y Pizza and Ysgol y Strade aim to break the record for the biggest flip card picture - and there will also be an attempt to break the record for the fastest 20 meters on a Space Hopper and build the tallest tower made of Welshcakes! Presenters Alun Williams and Rhianna Loren are back to break more Gui

  • Llanw

    Llanw

    This final episode looks at using the tide. Two swimmers attempt to cross the treacherous Bardsey Sound, the wing for one of the world's largest aeroplanes travels down the Dee River, and a Welsh woman travels to the Arctic in search of a new tide which threatens us all.

  • Penblwyddi Cyw

    Penblwyddi Cyw

    If you're celebrating your birthday, you may be lucky enough to see your photo on today's Cyw!

  • Yn y Lwp

    Yn y Lwp

    Musician Catrin Hopkins guides us through Lwp's recent content, including music videos from Eden, Cyn Cwsg, Los Blancos and more.

  • Adre

    Adre

    We take a peek inside the homes of some of Wales' familiar faces in series 5 of 'Adre'.

  • Siwrna Scandi Chris

    Siwrna Scandi Chris

    In the last episode of the series, Welsh fire chef Chris 'Flamebaster' Roberts heads to Copenhagen to sample the culinary delights of Denmark.

  • Y Fets

    Y Fets

    This time on Y Fets ¿ What will the future hold for Mavis' Westie pups' Oreo the rabbit needs some dentistry and Hannah the vet battles to save Cymro the young sheepdog.

  • Mike Phillips: Croeso i Dubai

    Mike Phillips: Croeso i Dubai

    There are big questions facing Mike Phillips since he finished playing rugby - what will his future be' Elinor Davies Farn meets an old friend from the Aberystwyth area and Tracy and Ian Vaughan discuss the reality of life in Dubai.

  • Pigo Dy Drwyn

    Pigo Dy Drwyn

    Join Gareth and Cadi for some snot-tastic games as the yellow team and the pink team from Pontyclun Primary School compete.

  • Siwrne Ni

    Siwrne Ni

    A fun, new series which follows children and their families on a very special car journey. This time, Emily is travelling to Swansea for her Ballroom dancing competition.

  • Mabinogiogi - Cyfres 2

    Mabinogiogi - Cyfres 2

    Join the Stwnsh team for their version of the story of Gwalchmai and the Green Knight. This week there will be lots of laughter, singing and crazy fun to be had¿ogi ogi ogi!

  • Bendibwmbwls

    Bendibwmbwls

    Ben Dant is on a new adventure to recycle, and turn rubbish into something special and waste into a masterpiece. Today, he will join the pupils of Ysgol Dyffryn Trannon, Trefeglwys to create a superb treasure

  • Ein Byd Bach Ni

    Ein Byd Bach Ni

    We take trips around the world to learn about various countries.

  • Caru Canu a Stori

    Caru Canu a Stori

    None

  • None

    Windrush: Rhwng Dau Fyd

    Programme to coincide with Black History Month. What is being Welsh' What do Welsh speakers look like' What about the language we use' 75 years since immigrants from the Caribbean arrived in Britain on the Windrush ship, Emily Pemberton asks the questions, drawing on the experiences of her family, friends and community past and present in Cardiff.

  • Y Ditectif

    Y Ditectif

    Mali Harries goes behind the scenes on some shocking historical cases.

  • Curadur

    Curadur

    Tumi Williams AKA Skunkadelic from the band Afrocluster is the curator of this episode. With guests including DJ Trishna Jaikara and Adjua as well as a performance by Afrocluster, here is a look at one of Wales' most talented and active artists as he begins his journey in the Welsh language.

  • Priodas Pum Mil

    Priodas Pum Mil

    Abbey and Danial from Pwllheli are this week's lucky couple who'll receive a wedding for five thousand pounds! Lucky for them, they have a great gang of family and friends who are determined to give them the best day ever!

  • Ffasiwn Drefn

    Ffasiwn Drefn

    FFASIWN DREFN - PROGRAMME 4 In this series presenter Lara Catrin and professional organiser Gwenan Rosser will be sorting wardrobes and bedrooms all over Wales. 'A place for everything and everything in its place' is the aim. This week we'll be decluttering and transforming Meinir Williams Jones's wardrobe at her home in Anglesey.

  • Cyw

    Cyw

    Fun-filled programmes for younger viewers.

  • None

    Port Talbot - Diwedd y Dur?

    Tata steel works are consulting on the loss of 2,400 jobs at the steel works in Port Talbot by the end of March this year. In this programme we find out more about the community through the eyes of two members. It is a town and area that is dependent on the steel works for employment, and in one way or another, almost every single aspect of the community has a connection with the steel works. Is there hope for the community after losing this many jobs'

  • Cynefin

    Cynefin

    Iestyn Jones explores Ramsey Island's history in this Cynefin short.

  • Heno

    Heno

    Arwyn Herald launches the Spring Photography Competition and we enjoy a chat and a song with Lowri Evans.

  • Lorient 2023

    Lorient 2023

    The musicians Al Lewis and Mari Mathias are on a pilgrimage to the Lorient Interceltique Festival, in Brittany. The festival is a unique celebration of the music and culture of the Celtic countries, with 5,000 musicians, singers, dancers, and visual artists performing there. There will be music, conversations, and more.

  • Dathlu!

    Dathlu!

    A fun, new series that will follow children and their families as they celebrate a special celebration together. This time, Gwenlli and her friends are preparing to celebrate Easter Sunday at the local chapel as well as at home on the farm.

  • Prynhawn Da

    Prynhawn Da

    A special programme reminiscing with Glynnog Davies - producer and former presenter of Heno a Prynhawn Da since the start of the programme, who has now retired.

  • Pawb a'i Farn

    Pawb a'i Farn

    Sion Jenkins guides the Pawb a'i Farn discussion from Pontyberem Hall in the Gwendraeth Valley. Among the topics to be discussed will be the shortage of family doctors, the need to tackle child poverty, and how the decline of the agricultural industry is endangering the Welsh language as a community language.

  • Cefn Gwlad

    Cefn Gwlad

    Siôn Williams, originally from the Foel, Dyffryn Banw, who's now a Farm Manager on the Buccleuch Estate in the Scottish Borders, farming 18,000 acres in a way that's a real eye opener.

  • Nos Da Cyw

    Nos Da Cyw

    Sh! The sun is setting so let's get ready for a bedtime story. Today's story is about Plwmp and Deryn going camping.

  • Boom!

    Boom!

    The explosive science series that does the experiments you shouldn't try at home! In this episode, the Bidder brothers demonstrate why we can't always trust our eyes and Dr Peri creates elephant toothpaste.

  • Cymoedd Roy Noble

    Cymoedd Roy Noble

    The Tywi valley brings the series to a close. He meets farmer Aled Edwards and his wife Eleri in Cilycwm where they breed Limousin cattle. Llandovery College Head Boy Huw Richards Price tells Roy of his online business enterprise before Roy meets a fellow bike rider Jim Griffiths who travels the world months at a time on his bike. The series comes to an end in Llansteffan where Roy catches up with an old friend, broadcaster Sara Edwards, who is Lord Lieutenant of Dyfed.

  • None

    Yma o Hyd

    On the eve of the big game tomorrow night, another chance to see this documentary from 2022: 39 years since it was composed, Dafydd Iwan and the song Yma o Hyd has reached number 1 and is on its way with the fans to the World Cup in Qatar. We follow Dafydd and the song's special journey with the fans and players of the national football team since the first performance in the game against Austria back at the beginning of the year. We learn about the song's history and journey to No 1.

  • None

    Barry John: Cofio'r Brenin

    Tribute programme to remember one of the greats of the rugby world in Wales who died recently - Barry John. Family and friends reminisce about his life and his tremendous talent. A moving and emotional programme about one of Wales' icons and one of the best rugby players Wales has ever seen, celebrating his life and his tremendous contribution.

  • Sgorio Byw

    Sgorio Byw

    Welsh champions, The New Saints look to secure their third silverware of the season by becoming the first ever team from outside of Scotland to lift the Scottish Challenge Cup. Their opponents, Airdrieonians from the Scottish Championship will be hoping to lift the cup for the second time in their history. K/O 16.15.

  • Taith Bywyd

    Taith Bywyd

    Owain Williams will be taking the ex member of parliament, Sian James on her life journey. We'll be hearing about the Miners Strike where Sian found her voice, and how it felt to have her story told in the successful film, Pride.

  • Cefn Gwlad

    Cefn Gwlad

    In tribute to the late Iolo Trefri, here's another opportunity to watch this episode in which Mari Lovgreen celebrates the achievements of one of Anglesey's legendary characters - not comedian Tudur Owen - but his father, who's spent an entire lifetime pushing boundaries. Not all farmers invent a new breed of sheep, venture into entertainment, open a famous restaurant and infamous zoo, and then at 90 decided to re-open a pub!

  • Heno Aur

    Heno Aur

    Series with Angharad Mair and Siân Thomas celebrating 30 years of Heno. Sit back to laugh and marvel at some of the great stories of the late 90s. In the last programme of the series: 'cool' bands of the time, the Rugby World Cup in Wales, celebrating the millennium, and a talk with presenter Aled Jones.

  • Codi Hwyl America

    Codi Hwyl America

    As John and Dilwyn come to the end of their journey, they visit Wales, Wisconsin where they marvel at the many signs the Welsh have left in the area - from Welsh flags to street names. Dilwyn is initiated into the Harley Davidson motorcycle chapter in the city while John learns that the Welsh launched Milwaukee's famous brewing industry. The two pals board the camper van for the final time to drive towards Wales from Wales.

  • Y Gêm

    Y Gêm

    Owain Tudur Jones talks to the darts player, Jonny Clayton, this time.

  • Dan Do

    Dan Do

    Join Aled Samuel and Mandy Watkins as they travel across Wales visiting a variety of tasteful and interesting homes. In this programme we'll be featuring a barn that's been transformed into a striking property in Ceredigion, a new build that's the perfect family home in the Gower and a stylish terraced house situated in Pontcanna, Cardiff.

  • Y Byd ar Bedwar

    Y Byd ar Bedwar

    The plan to send asylum seekers to Rwanda has faced - and still does - moral and legal challenges. But why Rwanda' Is it safe' And what does this deal mean for one of the least developed countries in the world' Siôn Jenkins travels there with a Welshman from Swansea who has deep roots in the country.

  • Dim Byd i'w Wisgo - Cyfres 2

    Dim Byd i'w Wisgo - Cyfres 2

    Eurof, a former head teacher gets to spend the day with Cadi and Owain in the styling studio. He is a sports fanatic who loves all things rugby and lives in shorts and sportswear. He wants to find an outfit suitable for taking his wife Diane out for a special meal.

  • Adeiladu'r Freuddwyd: Camp Out West

    Adeiladu'r Freuddwyd: Camp Out West

    We follow the journey of husband and wife, Jon and Emilie and their dog, Maggie, as they build the dream in west Wales.

  • Adre

    Adre

    Join Nia Parry as she gives us an insight into the lives and homes of some of Wales's familiar faces in 'Adre.' Every home is different and often reflects the character that lives there. This week we'll be visiting the home of professional mixed martial artist, Brett Johns.

  • None

    Albi a Noa yn Achub yr Iwnifyrs

    This colourful, musical film for all the family follows the life of a 7 year old boy called Noa. Noa's parents are lovely, but they're very busy. Noa is an only child but he is not lonely. He has created an imaginary friend called Albi. Albi is one of a number of friends who exist in a very special world. This is the story of one ordinary family one magical winter, when Noa's life changes completely. Written by Caryl Parry Jones and Non Parry, this film underlines the value of friendship and fa

  • None

    Aled Jones a Ser y Nadolig

    Celebrate the magic of Christmas with Aled Jones and friends, with performances by Aled himself, Al Lewis, Lily Beau, and Italian sensation Carly Paoli. No Good Boyo bring their usual twist on some festive favourites, Glain Rhys is at the piano, and Siwan Henderson and Steffan Rhys Hughes bring a touch of West End magic to proceedings. Also featuring Y Cledrau, Brigyn, and some brass band brilliance from Band Pres Tongwynlais, with a finale to remember featuring Aled and a very special choir.

  • Ar Dâp - cyfres 2

    Ar Dâp - cyfres 2

    This time, the band Adwaith share their music with us.

  • Ar Werth

    Ar Werth

    Second series following prominent estage agents in Wales, capturing the emotion and drama which comes with buying or selling a home.

  • Awyr Iach

    Awyr Iach

    Join Meleri and Huw as they go on all sorts of adventures in the open air. Today, Meleri and the crew will be going for a walk along the canal in Brecon, we'll meet Eirwen and all her pets, and Huw will be skiing with Nia in Llandudno.

  • Bariau

    Bariau

    Teaser for Bariau - Every episode of this new series available from January 3.

  • Be Di'r Ateb

    Be Di'r Ateb

    In this episode, Jade meets Lora, who wants to ask her boyfriend, Richard, to move into her new home together. But, What's the answer'

  • Bois y Pizza: Chwe' Gwlad

    Bois y Pizza: Chwe' Gwlad

    This time: Paris. A city full of love. A city full of culture. A city full of food. It's a historic trip, as the clash between Wales and the mighty Les Bleus well-known. But the boys are not here for the rugby - they want to taste the special Greek that this city, which is so famous for its food, can offer. Pizzas with the famous Yves Camdeborde, mushrooms growing in an old car park, cider and a pizza party of course. Ooh la la!

  • Bois y Rhondda

    Bois y Rhondda

    Following the recent documentary Bois y Rhondda, this series will follow the adventures of the young people of the Rhondda Valley as they adapt to the new world and face the challenges of life. In a warm series full of humour and tears, we take a look at the complexities of modern society, and the struggles that a younger generation faces when there are very few opportunities in the area where they grew up.

  • None

    Bry: Mewn Cyfyng-gyngor - 1

    Bry is by now working for the Council as Waste Officer, but there are problems on the horizon. Yes, Bry is in a bit of a dilemma.

  • None

    Bry:Mewn Cyfyng Gyngor - 2

    Bry is back! And his life is still full of dilemmas. Life is never easy, especially for a Waste Management Officer who's learning to cope with a new baby. In addition to this Bry has to organise a funeral, and even worse ... a wedding.

  • Bwrdd i Dri

    Bwrdd i Dri

    In this series 3 people from the same area will step into the kitchen to prepare a three course meal for each other. Each of the three will be responsible for choosing one course each but they will not prepare or cook their chosen recipe. But will the food and the chat around the table be to everyone's taste' This time, we're in Tregaron.

  • None

    Bwyd Byd Epic Chris

    In this special episode, Chris collaborates with Wales' international community to create stunning recipes with a fiery twist. From the Caribbean to the Philippines, Syria to Japan - talented cooks from around the globe will help Chris serve the dishes in spectacular style at his bustling world food market in Caernarfon!

  • None

    Can i Gymru 2024

    Live broadcast from Swansea Arena, with 8 new songs competing for the Cân i Gymru trophy and £5,000! Live performances by HMS Morris, Bronwen Lewis and Mared Williams.

  • None

    Carol yr Wyl 2023

    10 carols in 10 special locations. Which school will win the title of Carol of the Year 2023' Mared Williams and Elidyr Glyn judge this popular competition to write original carols for primary school children.

  • Ceffylau, Sheikhs a Chowbois

    Ceffylau, Sheikhs a Chowbois

    Sue and Emrys have travelled to Scottsdale, Arizona on a shopping adventure to buy horses for some of their wealthy clients within the largest Arabian horse show in the world.

  • Celwyddgi

    Celwyddgi

    Four people, four statements, but somebody's not telling the truth. Can they figure out who the liar is for a share of the £500 prize or will will the bare-faced liar grab all the cash'

  • Chris a'r Afal Mawr

    Chris a'r Afal Mawr

    From famous eateries to hidden gems, fiery chefs Chris 'Flamebaster' Roberts and Tomos Parry blaze a delicious trail around NY - and ignite patriotic passion with a Welsh feast at a Brooklyn hot spot!

  • Chwarter Call

    Chwarter Call

    Join Cadi, Luke, Jed and Miriam in the comedy series Chwarter Call. Plenty of fun and laughter with the Anhygoels, Mic Moc and the Steddfod Sili crew.

  • None

    Cofio Clive Rowlands

    Tribute programme to remember the late Clive Rowlands, a noted Welsh rugby player and coach.

  • None

    Cofio Llewod '71

    Special repeat, following Barry John's death recently. Celebrating 50 years since the British and Irish Lions won their only series in New Zealand, Welsh rugby icons, including Barry John, Gareth Edwards and Gerald Davies, remember how one of history's greatest sides defeated The All Blacks.

  • Colleen Ramsey: Bywyd a Bwyd

    Colleen Ramsey: Bywyd a Bwyd

    A new cookery series with Colleen Ramsey showing how she enjoys her life through food. In this series she looks at food nostalgia. This time she shows us how to create some new memories with new recipes for the family.

  • None

    Cranogwen gyda Ffion Hague

    Historian and broadcaster Ffion Hague traces the story of the pioneering heroine Cranogwen, as a special statue of her is unveiled in Llangrannog.

  • Curadur - Cyfres 2

    Curadur - Cyfres 2

    The final episode of the series takes us to the South East to meet Lemfreck, the Newport-based musician, as he follows the city's tradition of revolution and tries to bring together the Welsh language and the MOBO Cymru scene. Performances by Lemfreck, Mace the Great, Lily Beau, Luke RV and Dom & Lloyd.

  • Curadur - Cyfres 3

    Curadur - Cyfres 3

    Cate Le Bon curates this special episode - from West Wales to the Joshua Tree Desert, California. With Pys Melyn, Accu, Kris Jenkins, Samur Khouja, Devendra Banhart, Courtney Barnett and Stella Mozgawa.

  • Cymru, Dad a Fi

    Cymru, Dad a Fi

    A series following the journey of father and son, Wayne and Connagh Howard, around some of the islands of Wales. In the last programme of the series, they have a 'ghostly' experience at Machynys; an exhilarating ride across to Flatholm Island, and a visit to Wales' most popular island ¿ Barry Island!

  • None

    Cyngerdd Heddwch Berlin

    Repeat to mark Karl Jenkins' 80th birthday. On November 11, 2018, to commemorate the centenary of the end of WW1, singers from all over the world united for the televised performance of A Mass for Peace by Sir Karl Jenkins at the Mercedes Benz Arena, Berlin. With the composer himself leading, a unified choir of voices from 27 nations will come together in a city symbolizing peace, solidarity, freedom and tolerance. Countries will include Austria, Israel, Australia, Russia, New Zealand, the Phili

  • Cyngherddau Eisteddfod Genedlaethol Cymru 2023

    Cyngherddau Eisteddfod Genedlaethol Cymru 2023

    Part of the National Eisteddfod of Wales 2023 concerts - from the Maes' stages - a chance to enjoy a feast of music from the band, Candelas.

  • Cyngherddau'r Eisteddfod Genedlaethol 2022

    Cyngherddau'r Eisteddfod Genedlaethol 2022

    Lisa Gwilym presents Dafydd Iwan and the band in an unforgettable night from Llwyfan y Maes, Eisteddfod Ceredigion 2022.

  • None

    Cyw a'r Gerddorfa 2

    A Christmas Show with BBC National Orchestra of Wales and a cast of popular characters and presenters from Cyw. Everyone in the Cyw World can't wait for Cyw to come home for Christmas. They're busy preparing for the big day when they receive a phone call from Cyw and there's a problem! Will Cyw make it home in time for Christmas and will Santa have enough time to fill the sleigh' Perhaps Deian and Loli can help'

  • Cywion Bach

    Cywion Bach

    'Buwch' is today's word and Bîp Bîp, Pi Po, Bop a Bw learn the word whilst painting, playing, reading a book and much more! Mŵ!

  • None

    DRYCH: Dyfodol i Dewi

    'Dyfodol i Dewi' explores comedian Eleri Morgan's moral struggle with bringing a baby into an uncertain world, due to climate change. Having vowed never to have a child of her own, because of the huge carbon footprint of Western babies, Eleri now finds herself with a shock pregnancy and 6 months to find ways to have a more eco friendly baby, and find some positivity about the future.

  • None

    DRYCH: Stori Alys

    Dancing means everything to Alys. But last year her life changed overnight when she lost her leg in an accident at home. In an emotional and inspirational documentary we'll follow the courageous nine year old Alys, on her journey to try to dance again.

  • Dan Do

    Dan Do

    Join Aled Samuel and Mandy Watkins as they travel across Wales looking at a variety of tasteful and interesting homes. In this programme we'll be featuring a large family home with an American influence in Llanblethian.

  • None

    Dathlu Dewrder 2023

    Dathlu Dewrder is back and again this year we will honor our silent heroes here in Wales. Elin Fflur, Owain Tudur and Lloyd Lewis will steer the entire grand ceremony in Carmarthenshire. There'll be tears and smiles as we celebrate the bravery of our special heroes.

  • None

    Deian a Loli a Chloch y Nadolig

    None

  • None

    Deian a Loli ac Ysbryd y Nadolig

    A special episode about the mischievous twins and their magical powers. It's Christmas Eve and when they meet a toy soldier called Arwen, Deian a Loli learn that there is a crisis - the Christmas Spirit has disappeared and without it Christmas will be cancelled!! Arwen must be helped to find the Christmas Spirit right away before Christmas is over forever!

  • Der' Dramor 'Da Fi!

    Der' Dramor 'Da Fi!

    Four people who have never met travel abroad to the Algarve. Each person has organized their ideal day on holiday, from activity, to food, to accommodation. All their choices will be scored, with the winner taking home a prize of £1000.

  • None

    Ein Hail Lais

    Jess Davies, Gav Murphy, Lily Beau, and Nick Yeo discuss their relationship with speaking Welsh as a second language.

  • Ein Llwybrau Celtaidd

    Ein Llwybrau Celtaidd

    County 5 on the tour is Carmarthenshire. We go to Carmarthen to enjoy the Welsh rock scene at Canol Dre Festival, enjoy cycling in the Llanelli area, home of the Scarlets, take a trip to Laugharne to taste the spirit of Dylan Thomas and go for chips on Llansteffan beach. We finish in Mynydd Du, Drefach Felindre and Llandysul. The journey then ends in Ryland's home county, Ceredigion. We get to enjoy rivers, beaches, villages and towns, trains, waterfalls and a promenade!

  • FFIT Cymru 2023

    FFIT Cymru 2023

    What are the results when you follow the FFIT Cymru health plan' It's been six months since we saw Kelly, Matthew, Andrea Linette and Dylan's last transformation. Celebrate the final reveal with the Leaders, their family and friends, Lisa Gwilym and the specialists.

  • None

    Fairbourne: Y Môr Wrth y Drws

    Fairbourne in Meirionnydd will possibly be the first village in Britain to disappear under the waters because of climate change. Here the inhabitants speak of their beautiful area and the critical situation they face as the sea level rises.

  • Fferm Fach

    Fferm Fach

    Guto wants to know where strawberries come from. So, Hywel the magical farmer takes him to Fferm Fach and shows him the magic of real farming.

  • None

    Ffyrnig

    An evening of LGBTQ+ comedy filmed in front of a live audience at Cardiff Bay's historic Norwegian Church hosted by Al Parr. The stars of the show are some of Wales' best comedians - Priya Hall, Ellis Lloyd Jones, Leila Navabi, Chris Rio, and Sianny Thomas. The programme also includes a special performance by the Welsh Ballroom Community.

  • Gareth!

    Gareth!

    Gareth the Orangutan presents Gareth!, his long-awaited television showcase where Gareth and his house-band, HMS Morris, host a variety of famous guests for a chats, games and a song. In this episode Gareth interviews Eden pop star and author, Non Parry along with actor and comedian, Iwan John.

  • Goro' Neud

    Goro' Neud

    None

  • Grid - Cyfres 2

    Grid - Cyfres 2

    An insight into life on an 'off-grid' community in Carmarthenshire, as seen through the eyes of 17 year old Solwen and her friends.

  • Gwesty Aduniad

    Gwesty Aduniad

    In the last episode of the series, the hotel helps 91 year old Myra Williams to find her little brother's grave, over 70 years after his tragic death on the other side of the world. An emotional reunion awaits Ian Thomas who has been searching for his sister for over 10 years.

  • Gwrach y Rhibyn

    Gwrach y Rhibyn

    We've reached the final hour. Will the four teams succeed in their search for shelter and escape from Gwrach y Rhibyn's clutches' It's a race against time for Bro Myrddin, Brynrefail, Eifionydd and Tryfan schools and there are many more obstacles in their way.

  • Hansh

    Hansh

    In celebration of LGBT+ History Month, Miriam, Leo, and Dan will visit Welsh queer history locations

  • Hansh ar yr Hewl

    Hansh ar yr Hewl

    Garmon ab Ion leads the audience through a series of challenges based on game formats previously seen on Hansh videos. A mix of familiar faces from the channel and members of the audience, Garmon will try to answer the eternal question "Who is better: Gogs or Hwntws - Northerners or Southerners'" The contestants will go head to head against the channel's familiar faces in popular challenges e.g. 'Electrical Quiz', 'What's in the box''' and 'Never have I ever'.

  • Heno Aur

    Heno Aur

    A special Christmas edition of 'Heno Aur' with Angharad Mair and Siân Thomas. Sit back to laugh and marvel at some of the Christmas stories of the early nineties.

  • Hoyw, Balch, Caru Rygbi

    Hoyw, Balch, Caru Rygbi

    An honest and open insight into the gay rugby scene in Wales.

  • Iaith ar Daith

    Iaith ar Daith

    In the last episode of Iaith ar Daith the comedians and actors Jayde Adams and Geraint Rhys Edwards embark on a linguistic road trip across Wales. Jayde will attempt to learn Welsh and will face a variety of challenges along the way-with Geraint by her side throughout. There will be quite o lot of cheese featured-maybe even a cheesy joke or two' So will the Welsh be flowing or will Jayde be drowning in the language'

  • Itopia - Cyfres 2

    Itopia - Cyfres 2

    Sci-fi drama full of mystery.

  • Lwp ar Dap

    Lwp ar Dap

    None

  • Misho

    Misho

    A series that looks at various situations that can cause worry to a small child; and how to ease those worries through singing, chatting and a lot of laughter! The feeling of being nervous is in question in Misho today, and Ola Ola makes it very difficult for a small child to attend Sports Day.

  • Nos Da Cyw 'Dolig

    Nos Da Cyw 'Dolig

    Mali Harries reads a magical Christmas bedtime story. Father Christmas is in a bit of a pickle on Christmas Eve. O no! Who will come to his rescue'

  • Nôl i'r Gwersyll

    Nôl i'r Gwersyll

    The visitors will be staying in the Penhelyg block for their 80s weekend. What activities will they enjoy most' Which house will be the most competitive, and what will their favourite 80s meal be'

  • Pa Fath o Bobl ... 2021

    Pa Fath o Bobl ... 2021

    A Million Welsh Speakers: this is the Welsh Government's language goal by 2050. Is this strategy likely to succeed or is Garmon's vision of fighting, love and singing more hopeful' From an MMA fight to glamour photography and a live gig, Garmon is determined to leave his mark.

  • Paid Ti Meiddio Chwerthin

    Paid Ti Meiddio Chwerthin

    A new series where Molly Palmer puts four contestants under pressure not to laugh! This week Dom James, Mared Parry, Mali Haf and Geraint Rhys Edwards take part.

  • Paid Ti Meiddio Chwerthin - Cyfres 2

    Paid Ti Meiddio Chwerthin - Cyfres 2

    We've all been there, wanting to laugh when you shouldn't. Yes, Molly's back! This time, Gwion Ifan tries to crack students from the University of South Wales!

  • Pen Petrol - Cyfres 2

    Pen Petrol - Cyfres 2

    A new face leads the Unit Thirteen car crew to show why so many people are obsessed with lorries in Wales. The lads can't understand why anyone likes the "boring, slow, ugly" things on the road - just a tool to do a job. It's really nuts how quickly they change their minds to tell you the truth...

  • None

    Pluen Eira

    Christmas is an exciting time for everyone, but this year the festivities will be extra special for Clive and Rhi. This will be their first Christmas with their new, eleven year old son Frank!

  • Pobol y Rhondda

    Pobol y Rhondda

    Second series looking at the Rhondda and its people with local boy Siôn Tomos Owen.

  • Pren ar y Bryn

    Pren ar y Bryn

    Order is restored with Clive safely back in the fold - but for how long' Will Margaret and Sylvia agree to help Clive give Glyn a proper burial as he promised' And if they do, then how' Is there someone else they trust to step in to help'

  • None

    Queens Cwm Rag

    The Queens of 'Cwm Rag' embark on a homecoming like no other by climbing Snowdon¿ in high heels!

  • Richard Holt: Yr Academi Felys

    Richard Holt: Yr Academi Felys

    The two bakers go head-to-head, creating and serving illusion cakes in Richard's famous tea room.

  • Rownd a Rownd-Cyfres 2023

    Rownd a Rownd-Cyfres 2023

    It's Rhys and Trystan's wedding day and after everything they suffered with Chloe everyone pulls together to make the occasion as memorable as possible for the happy couple. But it seems that it will be an extremely memorable day for Dani too! Whilst most people are looking forward to the celebrations, Ioan is excited to go and collect Efan from the clinic; it will give the boys a chance to finalise their plans to run away, but in order for that to work it is essential that their father doesn't

  • Rygbi Indigo Prem

    Rygbi Indigo Prem

    Live Indigo Prem rugby match between Carmarthen Quins and Ebbw Vale. K/O 7.30pm.

  • Rygbi Pawb Byw

    Rygbi Pawb Byw

    A crucial match between Ospreys and Scarlets in the Welsh Under 18 Regional Championship.

  • Rygbi Pawb Stwnsh

    Rygbi Pawb Stwnsh

    Weekly rugby magazine with news, highlights and the latest reports.

  • Rygbi Pawb Uchafbwyntiau

    Rygbi Pawb Uchafbwyntiau

    Weekly rugby magazine with news, highlights and the latest reports.

  • Ser Steilio

    Ser Steilio

    Join Mirain Iwerydd and Iwan Steffan to see who has reached the top of the scoreboard and won their place in the grand final. The 3 with the highest marks across the series go head to head in a program full of fun, energy and colour to create an outfit for the drag artist Catrin Feelings.

  • Sgorio Byw

    Sgorio Byw

    The 2024 Genero Adran Trophy final between Cardiff City and Swansea City at the SDM Glass Stadium in Bridgend. K/O 17:10.

  • Sgwrs Dan y Lloer

    Sgwrs Dan y Lloer

    Elin will be chatting to international rugby player and commentator, Nathan Brew. In front of a roaring fire and a stone's throw from Penllergaer forest, we get a history of his upbringing in Brynaman, his career on the rugby pitch, and raising 5 children! Here's to a heart-warming conversation on a cold autumn evening.

  • Sgwrs Dan y Lloer

    Sgwrs Dan y Lloer

    Tonight, Elin Fflur chats under the stars with soprano, Rhian Lois.

  • Sgwrs dan y Lloer - Cyfres 2

    Sgwrs dan y Lloer - Cyfres 2

    Repeat, following the recent death of Leah Owen. Tonight Elin Fflur will be visiting Leah in the garden of her home in Prion, Denbighshire. Although she has trained generations of Denbigh children and her roots are now deep in the area, she remains an "Anglesey girl" in her heart. In front of a roaring fire, with a bowl of Lobscouse and the memories flowing, we get to know Leah, the mother, trainer and singer who has influenced generations of Denbighshire and Anglesey children.

  • Stryd i'r Sgrym

    Stryd i'r Sgrym

    On the morning of the Six Nations clash between England versus Wales The series finale ends with Wales v England T1 match between Stryd I'r Sgrym & Streatham-Croydon RFC. Have the past three months training payed off'

  • Tekkers

    Tekkers

    A football gameshow with Heledd Anna, Lloyd Lewis and Huw Owen challenging two teams in five physical games. This time, Ysgol Ifor Hael from Newport go head-to-head with Ysgol Dewi Sant from Rhyl in the Tekkers Stadium, with some helping hand from the competitive captains.

  • Tisho Fforc - Cyfres 1

    Tisho Fforc - Cyfres 1

    Two desperate singletons looking for love, but what ¿ or who ¿ is on the menu this time' Dishy Dewi and Saucy Shauna will be asking our very own cupid Mared Parry to help them find out if they're a match, or not.

  • Tisho Fforc - Cyfres 2

    Tisho Fforc - Cyfres 2

    Callum is looking for his next scrum, but is Rosie the one' Mared Parry is here to help the two find love.

  • Tisho Fforc - Cyfres 3

    Tisho Fforc - Cyfres 3

    Will Riley the goalie bag a keeper or kick in the balls with Charla the drama queen'

  • Trefi Gwyllt Iolo

    Trefi Gwyllt Iolo

    Iolo Williams introduces us to the wildlife living in Welsh towns.

  • None

    Tudur Owen: Go Brin

    The world and Wales have changed forever and Tudur has been trying to make sense of it all. Does the world need to be more lazy' Will England ever be an independent country' Should language police wear uniforms' Tudur asks these questions and many more in his new stand up show, filmed in front of a live audience in Neuadd Dwyfor, Pwllheli. But does he have any answers' Hardly!

  • Ty Am Ddim

    Ty Am Ddim

    To Swansea we go for the last programme - to a smart house full of considerable potential in Cwmdonkin park. There is a lot of work to do and the two renovating are fairly inexperienced. Is there a profit to be made if both leave the work to builders'

  • None

    Wyt Ti'n Iawn?

    The agriculture industry has the highest rate of suicide, more than any other profession. In 2018, 83 farmers ended their lives in England and Wales. These are the experiences of a group of young farmers who have been affected by mental health.

  • Y Byd yn ei Le

    Y Byd yn ei Le

    In a special programme, Catrin Haf Jones talks to the two candidates who hope to succeed Mark Drakeford as the next leader of Welsh Labour - Vaughan Gething MP and Jeremy Miles MP. A panel of guests join us in the studio, and Professor Richard Jones analyses it all.

  • Y Ffair Aeaf 2023

    Y Ffair Aeaf 2023

    Join Nia Roberts and the team to see who will win the cattle, sheep and horse championships at the Winter Fair in Builth Wells.

  • Y Frwydr: Stori Anabledd

    Y Frwydr: Stori Anabledd

    The actor Mared Jarman continues on her journey to learn about the history of disability in Wales, looking at the 90's through to today. This is a time for fighting back, fighting for rights and starting to celebrate disability in a way that has not been seen before.

  • Y Goleudy

    Y Goleudy

    After the events of the previous night, Efa and Bleddyn stay away from each other. Efa comes across two new visitors to Brynarfor, Swyn and Taran.

  • Y Prif

    Y Prif

    The Chief wants to eradicate domestic abuse in Dyfed Powys. But how realistic is that' This week he comes face-to-face with the problem of policing domestic abuse. And he faces an online storm after tweeting his views on singing the song, Delilah.

Can’t find what you’re looking for?