Mae S4C yn ddarostyngedig i Safonau'r Iaith Gymraeg o dan Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011. Nid yw'r safonau'n berthnasol i weithgareddau darlledu'r sianel ond gyda nifer o weithgareddau eraill rhaid i S4C gydymffurfio gyda nifer o safonau cafodd eu dyroddi ar 25 Gorffennaf 2016 a ddaeth i rym o 25 Ionawr 2017 ymlaen.
Gellid dod o hyd i Hysbyseb Cydymffurfio S4C ar wefan Comisiynydd y Gymraeg yma.
Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg 2021-22
Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg 2020-21
