S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul - Cywion Coll

It's a sunny day at Hafod Haul farm, and all the animals are very excited. Sara the hen has just had four pretty little chicks. Jaff offers to look after the chicks to give Sara a rest, however the chicks escape on an adventure around the farm. Jaff panics and tries to find them before Sara wakes up. But will he succeed?

  • English subtitles
06: 20
Cwpwrdd Cadi - Y Gloch Dan

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
06: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Dannedd Diflas

Blero goes to Ocido to find out why toothpaste and a toothbrush are used to clean teeth, and discovers that even mountains can get toothache.

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Boncyffion Bywiog

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Meripwsan - Poeth

It's hot in the garden and Meripwsan needs to cool down. If flapping, shading and wetting won't help, will a sunflower do the trick?

  • English subtitles
07: 00
Rapsgaliwn - Mel

A series for young children with Rapsgaliwn - 'The world's greatest rapper- in gold he's so dapper'.

  • English subtitles
07: 15
Digbi Draig - Hudlath Betsi

When Betsi's wand breaks just before she's about to set off for Fairy Camp, Digbi decides to go on a quest to find an old goblin wand hidden somewhere nearby.

07: 25
Twm Tisian - Mabolgampau

Twm Tisian is ready for the Sports Day. But he keeps sneezing, which is causing him trouble. Will Twm be able to stop the sneezing and win the race?

  • English subtitles
07: 35
Ysbyty Cyw Bach - Tonsils

Jangl needs to go to hospital to have his tonsils out.

  • English subtitles
07: 50
Sara a Cwac - Y Pwmp

Something happens to Sara's bike and in the bike shop Sara and Cwac meet a very strange pump.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - Yr Octonots a'r Sglefren For M

An enormous Lion's Mane jellyfish gets its amazingly long tentacles tangled in the Octopod's engine whilst Ira is working on it.

  • English subtitles
08: 10
Ty Mel - Morgan y Casglwr

Morgan finds out how to build a collection of special things.

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isio dal annwyd

The Little Princess will miss the picnic as she has to stay in bed with a cold.

  • English subtitles
08: 30
Guto Gwningen - Hanes y Gwningen Bi-po

When Benja and Nel get lost in the woods during a game of peek-a-boo, can Guto use this very same game to help them elude a prowling Mr Cadno?

  • English subtitles
08: 45
Marcaroni - Peiriant Anhygoel Wali Odl

Oli Odl has too much to do and no time to do it! She decides her scooter might help her complete her daily chores in record time! But more haste less speed - and luckily Uncle Roli calls by with an illuminating tale about Anti Poli's husband's latest invention. Wali's Amazing Machine - the best ever machine gizmo in the whole wild world! Uh oh! Is that Marcaroni's nose twitching? Hey! There's another new song on the way! Hooray!

  • English subtitles
09: 00
Popi'r Gath - Can y Cwmwl

When Alma forgets a song she made up about clouds, Popi suggests they go to the Castle of Songs in the hot air balloon to find it.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Sel Garej Stiw

Stiw decides to sell some of his old toys at the family's garage sale, but regrets doing so afterwards.

  • English subtitles
09: 20
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Mrs Gwrach

Queen Rhiannon reads Ben and Mali a book about a nasty witch, so Magi Hud takes the children to meet a real one who lives in the forest. But Magi is rude to the witch, who freezes her with magic.

  • English subtitles
09: 35
Holi Hana - Sut Mae'r Ardd Yn Tyfu

Katie, the cat, is feeling irritable because everyone around her is good at something except her. When the other children decide to enter a competition to create an eco friendly garden Katie shows very little interest even though she is busy helping Owen and Beti in their garden and also her father in his garden. Francis begs her to help him out after he realises what a good gardener she is and they win the competition

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

Bach finds a secret room when he drives through a hole in the wall.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul - Cartref Newydd Iola

Iola the hen decides she wants to move house. Will she find a suitable alternative, or will she realise there is no place like home?

  • English subtitles
10: 15
Cwpwrdd Cadi - Yr Afon A'r Afanc

A river that runs through the forest has dried up, leaving the forest animals high and dry. Cadi and friends must solve the mystery of the dry river.

  • English subtitles
10: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Blero'n Colli Balwn

Blero loves balloons of all shapes and sizes and wants to know what makes them float up high into the sky.

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Persi ydi Persi!

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Chwaraeon

It's Sports Day, but Meripwsan can't choose an event. He loses every time, sliding, tripping and spinning as he goes.

  • English subtitles
11: 00
Ysbyty Cyw Bach - Sbotiau

Jangl is covered in spots. Can Dr Mair find out what is wrong?

  • English subtitles
11: 15
Digbi Draig - Adenydd Ysblennydd

Inspired by a tale of super-heroics, Digbi decides to become the guardian of Pen Cyll. But who should be his faithful sidekick?

11: 25
Twm Tisian - Ble Mae Dillad Twm Tisian?

Twm Tisian has been doing his laundry and hangs his clothes to dry on the washing line. But the strong wind blows them away!

  • English subtitles
11: 35
Rapsgaliwn - Bara

A series for young children with Rapsgaliwn - 'The world's greatest rapper- in gold he's so dapper'.

  • English subtitles
11: 50
Sara a Cwac - Ofn y Grisiau

Sara a Cwac are trying to help Sion overcome his fear of stairs.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Pobol Porthgain

Pobol Porthgain

Fisherman Rob Jones takes a look at his lobster pots in Ramsey Sound. Local artist Alun Davies has trouble with his skies and the whole village help Myrfin Jones celebrate a very special milestone! Last in series. First shown in 2003.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Evan Jones a'r Cherokee

Evan Jones a'r Cherokee

Professor Jerry Hunter tells the story of the Welshman who lived with the Cherokee and was made a member of their nation. Today, the harrowing story of the Trail of Tears where a quarter of the nation died. (2 of 3)

  • English subtitles

13:30 Wil ac Aeron: Taith yr Alban

Wil ac Aeron: Taith yr Alban

Wil Hendreseifion and Aeron Pughe are two farmers from Bro Ddyfi who travel the world experiencing alternative rural cultures. In this series they realise a dream as they embark on a 1500 mile road trip to Scotland - in a clapped-out campervan. There will be a few difficult challenges and dirty socks along the way and plenty of memorable experiences as they journey to discover the way of life in rural Scotland. In this episode they rescue an old campervan from the dusty recesses of the barn i

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

We create a pizza in the kitchen, and there's a chance for you to win a goody bag!

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pengelli

Pengelli

Gwyn and Gwenda have to confront Iola's drinking binge. Barbara Morgan stirs things up at Pengelli and Harri faces a stag party with a difference.

15:30 Tu Hwnt i r Tymbl

Tu Hwnt i r Tymbl

2001 series following people living in the village of Tumble in Carmarthenshire.

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Meripwsan, Ysbyty Cyw Bach, Digbi Draig, Traed Moch.

16: 00
Meripwsan - Tywod

Eryn has built a sandcastle and flits off to collect decorations for it. Meripwsan sticks a leaf on top and it collapses. He has to fix it!

  • English subtitles
16: 05
Ysbyty Cyw Bach - Clustiau

Plwmp can't hear and needs grommets in his ears. The second in a new series of programmes for youngsters taking the headache out of going to hospital.

  • English subtitles
16: 20
Digbi Draig - Llety Clud a Hud

Glenyr is tired of staying in her windswept and freezing home. She decides to frighten Betsi out of Mushroom Cottage so she can stay there instead.

16: 35
Traed Moch - Oen Bach Mali

Mali feels grown up as she's about to start school but she finds it difficult looking after a naughty little lamb.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
CIC

Cic - a must-watch for all young football fans. The Wales Women's football team invite us to a training session, Owain challenges Heledd to a beach soccer match and there's a kicking challenge for Bethel FC.

17: 25
SpynjBob Pantsgwar - Golau'r Nos

SbynjBob scares himself while reading a bedtime story to Gary the snail and can't go to sleep. Mr Cranci suggests he buys a night light.

17: 35
Cog1nio

The five young chefs from North Wales are set a challenge by Aled Williams, head chef at Cennin, Beaumaris. One young chef must leave the kitchen for good, and only one can win the prize of a master-class with Aled that could give them the edge in the competition.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

In a programme from 2009, Nia Parry takes a trip through the decades with Buddug Jones from Llanychen and meets Bethesda-born designer Awen Teifi who is now based in London. She also catches up with Dewi Foulkes who loves colourful clothes and trainers.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Darren Drws Nesa

Darren Drws Nesa

In the last in the series, Darren is Gemma's hero while Kevin also saves the day. Debbie makes an announcement and everyone is surprised.

  • English subtitles

19:00 Heno

Heno

A look at events in Cardiff and Swansea to celebrate Welsh Language Music Day and harpist Robin Huw Bowen and the 'Harp Twins' join the crew in the studio.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Dani feels Britt is punishing her for being unfaithful to Garry. Things get ugly as Tyler tries to stop Mathew from seeing Dani.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ar y Dibyn

Ar y Dibyn - Cyfathrebu

A group of amateur adventurers are battling it out to win a prize worth #10,000. In the middle of the Snowdonia mountains, Lowri Morgan and adventure leader, Dilwyn Sanderson-Jones, push the group to their limits. In this episode, the remaining six adventurers put their communication skills to the test and face a new challenge as a storm hits the camp.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Jonathan

Jonathan

Join Jonathan, Nigel and Sarra and their guests, tenor Robin Lyn and TV presenter Emma Walford, for more banter and challenges on the eve of the Wales v England clash in the NatWest 6 Nations.

  • English subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Craith

Craith

Cadi and Vaughan take a step forward in their investigation as they visit local reclamation yard owner, Bryn Roberts. Alun Pryce's anger finally boils over as he vents his frustrations on local drug dealer, Tomos Elis.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?