S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Dona Direidi - Rapsgaliwn 2

This week Rapsgaliwn comes to see Dona. They both love to rhyme, and play a rhyming game with lots of things which are hidden in a sack.

  • English subtitles
06: 15
Tili a'i ffrindiau - Arthur a'r Blaidd Mawr Cas

The friends are having a lovely time listening to Tili telling the story of the Three Little Pigs. All except Arthur who is feeling rather nervous at the thought of the Big Bad Wolf. He decides to hide in his den for safety and nothing can persuade him to come out. Can Tili come up with a story to make him feel brave again?

  • English subtitles
06: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
06: 35
Igam Ogam - Gwasgu'r Botwm!

Igam Ogam loves pressing buttons especially the frog shaped horn on her bike!

  • English subtitles
06: 45
Y Brodyr Coala - Diwrnod Prysur Mali

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

  • English subtitles
07: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Croeso Marchogaidd

When Meic hears a special knight is coming to Glyndreigiau, he forgets about his promise to play with Trolyn and prepares a knightly welcome. But he soon learns that a knight should welcome all guests to the castle - even trolls!

07: 10
Y Diwrnod Mawr - Robin

Robin's mad about lorries and luckily there are several in his family! He's a busy boy, helping both his grand-dads and his dad with their demolition, farming and skip work. However on his big day, Robin goes on a very special trip in Eifion's lorry - to Birmingham!

  • English subtitles
07: 25
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Wiwer

Monkey is starving and all of a sudden, nuts start to fall on his head. It's his old friend Squirrel!

  • English subtitles
07: 35
Peppa - Crwban Drwg

Doctor Bochdew's pet tortoise Caradog gets stuck up a tree again, but the rescue services all have trouble trying to get Caradog down from the tree.

  • English subtitles
07: 40
Cacamwnci

Plenty of laughs in this comedy for pre-school children, full of sketches, jokes and fun!

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Holi Hana - Nos Da

Bert the bear falls asleep all the time. It's Hanna to the rescue and she solves the problem with help from Fergus.

  • English subtitles
08: 10
Amser Stori - Triog a'r Tractor

Today's story is about Triog and the tractor.

  • English subtitles
08: 15
Boj - Gwasanaeth Gwib Pentref Braf

It's amazing what you can create with just cardboard boxes and a bit of imagination. Boj and his buddies make a train with theirs and take Daniel and his teddies on a trip around the world, with the help of their mums' landscape paintings and Mr Clipaclop's more exotic plants.

  • English subtitles
08: 25
Abadas - Sgi

The Abadas are playing in the mud in the garden when Ben invites them to play another great game, the word game. What will today's word be and who will be chosen to look for it?

  • English subtitles
08: 40
Bla Bla Blewog - Y diwrnod y cafodd Boris stafell wely newydd sbon

Boris is fed up with his shabby old bedroom and decides to decorate it. He enlists the help of Bw-bach but just then Bitw arrives to ask Bw-bach to play. So Boris needs another plan. Who will come to his rescue?

  • English subtitles
08: 55
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Melin Wynt y Coblynnod

King Rhi wants bread for his royal breakfast, but there isn't any flour in the castle. Mistar Coblyn takes Mali, Ben and Magi Hud to the Elf Windmill to find out why it takes so long to make flour. But Magi doesn't want to wait, and uses magic to make the windmill spin faster.

  • English subtitles
09: 05
Sbridiri - Glaw

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa paint Twm's wellingtons. They also visit the children at Ysgol Penparc where they paint umbrellas.

  • English subtitles
09: 25
Meripwsan - Drewdod

There's a strange smell in the garden today and Meripwsan is on a mission to find out where it's coming from.

  • English subtitles
09: 30
Straeon Ty Pen - Grisiau Newydd Jimi Joblot

Jimi Joblot's got a whole day to fill and so he decides to build a staircase. The trouble is, he doesn't know where and when to stop. Also, when people call by they climb the stairs to see where they lead. But as Iddon Jones tells us, curiosity killed the cat, and these stairs eventually lead back down!

  • English subtitles
09: 40
Cei Bach - Buddug yn Dysgu Rhannu

Betsan Brysur is busier than usual - selling raffle tickets in order to raise money for the local nursery school. Everyone contributes handsomely by buying a lot of tickets - everyone, that is, except for Buddug and Brangwyn. But by the end of the day, even Buddug begins to realise how good it feels to share what you have with others.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Dona Direidi - Tigi 2

This week Tigi, one of Dona's best friends calls round over. They both decide to create a pink crown and dream of being the queens of a land where everyone would be forced to wear pink!

  • English subtitles
10: 15
Tili a'i ffrindiau - Tili Ddigynffon

All the friends are shaking their tails happily but Tili doesn't have a tail. The friends all decide to make one for her; Tili must have a tail if she wants to balance and bounce and swish and swat and fluff and flounce like them. But when Tili goes from no tail to five tails, she discovers that life with a tail can be very tricky

  • English subtitles
10: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
10: 35
Igam Ogam - Dwi'n Dod!

Igam Ogam says she is coming - but where is she?

  • English subtitles
10: 45
Y Brodyr Coala - Ras fawr Pwyll

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

  • English subtitles
11: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Sosbanau Coll

When Meic discovers that the Vikings have taken Sbarcyn's cooking pots he is determined to get them back. Luckily, with the help of Evie's listening shell, Meic and the dragons soon track them down

11: 15
Y Diwrnod Mawr - Xanthe

Xanthe lives in Newport with her mother and two sisters while her father works and lives in Norway for up to twelve weeks at a time before returning to spend time with the family. Xanthe's Big Day is therefore the day when Dad comes home. There's a lot of anticipation and excitement - the welcoming banners are made and they wait for the car to come round the corner!

  • English subtitles
11: 30
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Jiraff

Monkey and the children learn to stetch their necks and walk around like Giraffe.

  • English subtitles
11: 35
Peppa - Pel-Fasged

Dadi Mochyn teaches the children how to play basketball, and it is not long before they are good enough to take on a team.

  • English subtitles
11: 45
Cacamwnci

Plenty of laughs in this comedy for pre-school children, full of sketches, jokes and fun!

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Darn Bach o Hanes

Darn Bach o Hanes - Y Sul Sych

Dewi Prysor retraces the history of the Sunday Closing Act (Wales) 1881, and how Welsh politics - in the modern sense - grew as a result. Did it sow the seeds for Devolution?

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Lle aeth Pawb? Merched Pop 65-

Lle aeth Pawb? Merched Pop 65-

This one-off special episode celebrates the contribution of women to the world of popular music in Wales during the '60s and '70s. With a collection of vintage songs by female artists of the era released by Sain recording company, this programme tracks down some of the women who stole the limelight across Wales and beyond half a century ago. For the first time, women were paving the way for future female artists within popular entertainment. But where are they now? And are they still singing?

  • English subtitles

13:30 Sion a Sian

Sion a Sian

Stifyn Parri and Heledd Cynwal meet couples from Pembrokeshire and Wrexham. Eric and Mags Lewis compete against Stella and Keith Roberts for the opportunity to win #1000 in this 2013 edition.

  • English subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Dr Ann offers medical advice, Viv Watkins discusses antiques and Huw Fash offers style tips.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Yr Ynys

Yr Ynys - Galapagos

Gerallt Pennant visits the Galapagos Islands home to some of the world's rarest plants and creatures. With people moving in and destroying the natural equilibrium, man must learn to live in harmony with nature.

  • English and Welsh subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Peppa, Y Diwrnod Mawr, Ynys Broc Mor Lili, Guto Gwningen, Cacamwnci.

16: 00
Peppa - Ffrind Dychmygol

Siwsi the Sheep comes to play with Peppa and she has created an imaginary friend called Llew the Lion.

  • English subtitles
16: 05
Y Diwrnod Mawr - Ellen

Elen lives in West Wales, near Cross Hands but was born in Surrey, where her great friend Holly still lives. They keep in touch, on Skype usually, but an invitation comes for Elen to spend the Easter weekend with Holly and this will be her Big Day - her very first sleepover.

  • English subtitles
16: 20
Ynys Broc Mor Lili - Y carnifal

Lili and Tarw try to win as many prizes as they can at the carnival.

16: 30
Guto Gwningen - Hanes y Cwt Coed Cudd

Guto proves he's got what it takes to be part of the squirrel tribe when he competes for his own treetop hideout.

  • English subtitles
16: 45
Cacamwnci

Plenty of laughs in this comedy for pre-school children, full of sketches, jokes and fun!

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Hendre Hurt - Arswyd Awyr Agored

A programme for young people which imagines what farm animals get up to when we turn our backs!

17: 15
Tref a Tryst

Join Tref, the mischievous dog and his best friend, Trystan for more fun and competitions.

17: 45
Edi Wyn - Hunllef Edi

Edi Wyn has a fantastic imagination, and with his friends, Mimi and Guto, he enjoys causing havoc in a grown-up world.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpan China

Cwpan China - China v Cymru

Dylan Ebenezer presents highlights of the first match of the China Cup, between China and Wales with commentary from Dylan Griffiths and Malcolm Allen. This will be Ryan Giggs' first match in charge of the national side, so the team will be hoping to create a good impression. English commentary available.

  • English subtitles

19:00 Heno

Heno

A chat to two of FFIT Cymru's stars - presenter Lisa Gwilym and psychologist Dr Ioan Rees - as we look forward to a new series on S4C which will encourage people to live a healthier lifestyle.

  • English subtitles

19:30 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

All good things must come to an end but try telling that to Gethin! Britt hopes that Chester will realise that having a live-in girlfriend isn't all it's cracked up to be.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Gwaith Cartref

Gwaith Cartref

A student teacher creates a bad impression by arriving late and this isn't the only difficulty that arises. Ceri takes a lesson on sexual consent which creates tension among some of the pupils. There's disruption in Mr Bell's classroom when he humiliates Bleddyn in front of the pupils. But Kayleigh is desperate to protect her new friend and decides to give Eurig a taste of his own medicine.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Pawb a'i Farn

Pawb a'i Farn - Llangefni

Tonight's programme comes from Tre-Ysgawen Country Hall Hotel, Capel Coch, Anglesey, with Dewi Llwyd chairing the debate between a local audience and a panel which includes Labour MP Albert Owen; Plaid Cymru AM Llyr Gruffydd; Rev. Dr. Felix Aubel on behalf of the Conservatives, journalist Bethan Kilfoil and clinical psychologist Dr Mair Edwards.

  • English subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Hansh

Hansh

Tunes, comedy and fresh faces. A taste of online content @hanshs4c.

  • English subtitles

23:00 Mwy o Sgorio

Mwy o Sgorio

A special episode of the football magazine programme from Barry's Jenner Park, with Dylan Ebenezer and Malcolm Allen. We'll take a look behind the scenes of the Wales C camp and see highlights of their first-ever international match against England C, as well as hearing from Rob Page, Wales' Under 21 manager. There will be a chance to meet one of the stars of the JD Welsh Premier League and we'll catch up with all the excitement from the semi-finals of the FAW Youth Cup.

  • English subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?