S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Dona Direidi - Sali Mali 1

In this fun-filled new series we see Dona Direidi, the friendly rapper inviting a friend over to play with her and in today's episode Sali Mali joins her and teaches Dona how to make biscuits.

  • English subtitles
06: 15
Tili a'i ffrindiau - Cysgod Twmffi

Twmffi is having a lovely bumpety bouncy day and he wants everyone to join in and bumpety bounce too. They're just all so busy! Poor Twmffi, he's left all alone on the Huff Tuffet - but who's that! It's Twmffi's shadow and best of all, when Twmffi wants to bounce, the shadow bounces too! But when the sun goes down it takes Tumpty's shadow with it, and so the friends work out a plan to bring it back.

  • English subtitles
06: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
06: 35
Igam Ogam - 'Dwi'n Brysur

Igam Ogam insists she is busy when she has to do things she doesn't want to do.

  • English subtitles
06: 45
Y Brodyr Coala - Siwsi a'r Cwpan

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

  • English subtitles
07: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Rhubanau Rhwysgfawr

Meic and Efa battle to win a knightly favour. But, trying to outdo each other doing good deeds for the blacksmith, they just ruin things for him! It turns out that working together is a much better way to win a queen's favour.

07: 15
Y Diwrnod Mawr - Cai

Cai has a number of hobbies but his main one revolves around Ska music - he has the clothes, the boots and the dance moves. His Big Day sees him sharing the stage with a well-known Ska band from Oldham.

  • English subtitles
07: 30
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Camel

Camel teaches Monkey and the children how he gets up and down, bearing in mind the humps on his back.

  • English subtitles
07: 40
Peppa - Cysgodion

Peppa and George realise they have shadows and no matter what they do, they can't escape them.

  • English subtitles
07: 45
Cacamwnci

Plenty of laughs in this comedy for pre-school children, full of sketches, jokes and fun!

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Holi Hana - Ofn Dim Byd

Douglas is frightened of water, even though he is a duck! When Douglas finds himself under pressure to help Owen, he bravely ventures into the water and enjoys himself.

  • English subtitles
08: 10
Amser Stori - Bisgedi Bolgi

Story time is a magical time, and today?s story is about Bolgi and the biscuits.

  • English subtitles
08: 15
Boj - Cist Amser

Burrowing underground Boj discovers a box. Mr Clipaclop is thrilled - it's the time capsule he buried many, many years ago. The buddies want to bury their own time capsules but when each starts missing their buried treasures, Boj needs a boj-a-boom idea: one thing they can all bury together and treasure forever.

  • English subtitles
08: 30
Abadas - Map

In another 'aba-doo-be-dee' adventure, Hari goes in search of a 'map'. He comes across a scooter and a pathway as he explores the area, but will be able to find out what a 'map' looks like and what it does?

  • English subtitles
08: 40
Bla Bla Blewog - Y diwrnod y gwnaeth Nain enfys edau flewog

Nain has made a decoration for Mam to hang on the tree. She hangs it in the Hairy Pear tree and goes inside the house to wait for the family to come home. But Boris Bw Hw sees it and thinks it will make the perfect birthday present for his Auntie Beti. But just as he's pinched it off the tree, the Bla Blas arrive home and he throws it in the bumblebee bush. Later, disguised as a detective, will he retrieve the stolen decoration? Or will it all end in tears for Boris?

  • English subtitles
08: 55
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Dydd Ffwl Coblyn

Mali and Ben help the Coblyn Doeth (Wise Old Elf) play a trick on Magi Hud for Elf Joke Day, but she does not see the funny side, and gets her revenge by turning him into a giant snail.

  • English subtitles
09: 05
Sbridiri - Y Traeth

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa make a beach scene in a glass jar. They also visit the children at Maenclochog Primary School who create a Beach Shop.

  • English subtitles
09: 25
Meripwsan - Jig So

Eryn's jigsaw gives Meripwsan an idea for a bigger game that everyone can play.

  • English subtitles
09: 30
Straeon Ty Pen - Ffredi a'r Lamp

Mali Harries tells the tale of Ffredi and his magical lamp. Unlike his brothers and sisters Ffredi hates working and helping his parents. One day he has an unusual visitor who offers to grant his most sought after wish, but Ffredi soon discovers that there are more important things in life than having your own way.

  • English subtitles
09: 45
Cei Bach - Mari'n Helpu Pawb

Mari is willing to help everyone, often giving up her free time in order to ensure that others have a break. But one day, Mari learns that sometimes it is better to say "no" than let everyone - including herself - down.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Dona Direidi - Rapsgaliwn 2

This week Rapsgaliwn comes to see Dona. They both love to rhyme, and play a rhyming game with lots of things which are hidden in a sack.

  • English subtitles
10: 15
Tili a'i ffrindiau - Arthur a'r Blaidd Mawr Cas

The friends are having a lovely time listening to Tili telling the story of the Three Little Pigs. All except Arthur who is feeling rather nervous at the thought of the Big Bad Wolf. He decides to hide in his den for safety and nothing can persuade him to come out. Can Tili come up with a story to make him feel brave again?

  • English subtitles
10: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
10: 35
Igam Ogam - Gwasgu'r Botwm!

Igam Ogam loves pressing buttons especially the frog shaped horn on her bike!

  • English subtitles
10: 45
Y Brodyr Coala - Diwrnod Prysur Mali

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

  • English subtitles
11: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Croeso Marchogaidd

When Meic hears a special knight is coming to Glyndreigiau, he forgets about his promise to play with Trolyn and prepares a knightly welcome. But he soon learns that a knight should welcome all guests to the castle - even trolls!

11: 15
Y Diwrnod Mawr - Robin

Robin's mad about lorries and luckily there are several in his family! He's a busy boy, helping both his grand-dads and his dad with their demolition, farming and skip work. However on his big day, Robin goes on a very special trip in Eifion's lorry - to Birmingham!

  • English subtitles
11: 30
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Wiwer

Monkey is starving and all of a sudden, nuts start to fall on his head. It's his old friend Squirrel!

  • English subtitles
11: 40
Peppa - Crwban Drwg

Doctor Bochdew's pet tortoise Caradog gets stuck up a tree again, but the rescue services all have trouble trying to get Caradog down from the tree.

  • English subtitles
11: 45
Cacamwnci

Plenty of laughs in this comedy for pre-school children, full of sketches, jokes and fun!

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Darn Bach o Hanes

Darn Bach o Hanes - Lleoli Brwydrau Cymru

Dewi Prysor goes in search of some of Wales' key historic battlefield sites. He looks at how the type of battles fought in Wales differs in many respects from those fought in Scotland and in England (where registers already exist) and how the Welsh register - when published - should reflect those differing characteristics. Last in series.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Ysgol Gerdd Ceredigion yn Cyflwyno Cario'r Groes

Ysgol Gerdd Ceredigion yn Cyflwyno Cario'r Groes

Special Easter musical which deals with the story of the Crucifixion. Cario'r Groes is a joint project between Wales and Patagonia. Poet Tudur Dylan Jones wrote the words and Hector MacDonald, a music teacher from Trelew in Patagonia, composed the music. First shown in 2002.

13:30 Sion a Sian

Sion a Sian

In a programme from 2013, Stifyn Parri and Heledd Cynwal meet couples from Pembrokeshire and Anglesey. One pair run a tavern, the others work in RAF Valley. Will it be Clive and Angela or Lynda and Dafydd competing for the jackpot?

  • English subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Huw Fash advises viewers on which types of hat suit different shaped faces on National Hat Day!

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Yr Ynys

Yr Ynys - Zanzibar

Dylan Iorwerth explores Zanzibar - the Spice Islands - to see how the islanders are building on their Arab and African traditions to escape the dark shadows of their past. First shown in 2011.

  • English and Welsh subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Peppa, Y Diwrnod Mawr, Ynys Broc Mor Lili, Guto Gwningen, Cacamwnci.

16: 00
Peppa - Atig Nain a Taid Mochyn

Peppa and George are helping Gran and Grandad Pig to clear the attic but they are having trouble deciding what to throw away.

  • English subtitles
16: 05
Y Diwrnod Mawr - Megan

Megan was born in Holland but now lives in Llanberis in Snowdonia. She still has family in the Netherlands, including Opa (the Dutch word for grandfather). He will soon be celebrating his birthday and Megan, her brother Merlin and their mum, visit him to join in the celebrations. Visiting her old school, her old home and meeting up with friends and relatives make up Megan's Big Day

  • English subtitles
16: 20
Ynys Broc Mor Lili - Traed cyflym

Lili and her friends help Morgi Moc get his rusty dancing legs back in shape.

16: 30
Guto Gwningen - Hanes Trap Mr Cadno

When Guto, Benja and Lili are tempted by a mysterious hoard of radishes, Lili finds herself caught in Mr Cadno's trap. Can Guto find a way to rescue Lili before Mr Cadno reaches her?

  • English subtitles
16: 45
Cacamwnci

Plenty of laughs in this comedy for pre-school children, full of sketches, jokes and fun!

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Hendre Hurt - Y Seiren Sgubor

A programme for young people which imagines what farm animals get up to when we turn our backs!

17: 15
Tref a Tryst

Join Tref, the mischievous dog and his best friend, Trystan for more fun and competitions.

17: 45
Edi Wyn - Byd y Genod

Edi Wyn has a fantastic imagination, and with his friends, Mimi and Guto, he enjoys causing havoc in a grown-up world.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Ar Werth

Ar Werth

Saran and Celfin are selling their home in Bethel, near Caernarfon to first-time buyers Darren and Ceri. Will they complete the sale and move in before the new baby arrives? Catrin is still searching for her perfect home in Cardiff but she may have to admit she can't afford a house near the city centre. Ceramic artist, Meinir Wyn, has plans to transform an old school near Llanrwst into a home, office and studio. Plus, a luxurious three bedroomed flat in a church in Penarth, on sale for #580,000.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

Carys believes Steven's interest in her is quite innocent but is shocked when she has to visit him at home. How will Barry react when he hears about Steven's interest in his girlfriend? With Llio's patience running out, it becomes obvious she is planning revenge on Mathew. With Meical and Michelle's financial situation still fragile, they have to save every penny possible to pay off their fine. Mags has had enough of hiding and decides to face the family.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno

Heno

Mari Grug meets two brothers from Neath making their mark on the world of art in Wales. We'll mark 10 years since the death of Ray Gravell with Daf Wyn who is producing a programme following the GRAV show to the New York stage. And poet Mererid Hopwood is in the studio.

  • English subtitles

19:30 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Anita tries to defend Sion's honour from Kath's wandering hands! Gethin decides it's time to follow his heart.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Gwaith Cartref

Gwaith Cartref

The twins are in deep trouble after Donna discovers the truth about the torching of her car, but will she come clean to the police? This isn't the only pressure facing Dylan as Lucy has something serious she needs to discuss with him. Steph receives an unexpected phone call which takes her away from her duties early.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Rhodri Morgan: Ysbiwr Yn Y Teulu

Rhodri Morgan: Ysbiwr Yn Y Teulu

A spy story set against the backdrop of the First World War and the Russian Revolution. In the months before his death, former First Minister Rhodri Morgan, investigated the double life of his relative, Morgan Watkin, a respectable pillar of Welsh society. Rhodri's quest took him from Wales to Switzerland. Were the stories about his great uncle's double life true? Was he recruited to spy for David Lloyd George? Did he share secrets with Lenin in a backstreet barber's shop in Zurich?

  • English subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Hansh

Hansh

Tunes, comedy and fresh faces. A taste of online content @hanshs4c.

  • English subtitles

23:00 Mwy o Sgorio

Mwy o Sgorio

Owain Tudur Jones and former Wales under 21 international Nathan Craig will be joining Dylan Ebenezer on the sofa to discuss the latest football stories. Gareth Roberts will be chatting to Kevin Ratcliffe, as the former Wales and Everton captain looks back at his career and gives his opinion on the latest in Welsh football. There will be a chance to look back at the China Cup and Ryan Giggs' first game in charge as national team manager, as well as the latest under 21 latest game in Bosnia.

  • English subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?