S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Dona Direidi - Oli Odl 2

This week Oli Odl joins Dona in her pink bedroom. Although they both enjoy rhyming, today they decide to dance. They try out several types of different dances including folk dancing and flamenco and have lots of fun.

  • English subtitles
06: 15
Tili a'i ffrindiau - Gwesty Gwibed Tili

Tili's dolls house has a visitor - a little ladybird! The ladybird seems very happy in her new home and the friends decide to convert the toy house into a Bug Hotel! After an insect hunt in the garden to find more guests, Tili welcomes them to the Bug Hotel. But much to her disappointment, the bugs are less than impressed with the dolls' house and Tili realises that the bugs might prefer a different hotel altogether.

  • English subtitles
06: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
06: 35
Igam Ogam - Isie Canu?

Ig Og wants to sing and sings a duet with a singing flower. However, the flower wants to be the star of the show.

  • English subtitles
06: 45
Y Brodyr Coala - Alys ar goll!

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today.

  • English subtitles
07: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Tlws Triphlyg

Meic wants to win three trophies in one day, but when his dragons win the games instead, he tries to change the rules. In the end he learns to play fair, and discovers that a trophy for that is more knightly than any other!

07: 15
Y Diwrnod Mawr - Cian

Caernarfon is Cian's home town and Caernarfon Town is the local football team he supports. He also attends the football skills days the club organises every school holidays. His Big Day is spent in Gelligyffwrdd just outside Bangor - where there are plenty of activities to amuse and entertain him and his schoolpals all day long.

  • English subtitles
07: 30
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Cranc

Monkey learns how Crab uses his claws to stand and run sideways.

  • English subtitles
07: 40
Peppa - Llestri Te

Musus Sebra teaches Peppa, George, Sara, Sioned and Siwan Zebra how to make a real tea set from clay.

  • English subtitles
07: 45
Cacamwnci

Plenty of laughs in this comedy for pre-school children, full of sketches, jokes and fun!

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Holi Hana - Bert Bach yn Sal, Bechod

Bert has a problem - he doesn't travel very well. Every one of his school friends is excited about going on the school trip to the Theme Park - everyone except for Bert. Hana and Beti decide to give Bert some lessons so that he can focus his concentration during the journey and take his mind off his travel sickness. Francis and Bert play 'I spy with my little eye' as they go on the different rides and they all have a fantastic day out.

  • English subtitles
08: 10
Pan Dwi'n Fawr - Gruff

When Gruff is a grown up, he wants to cycle like his dad. Join them as they cycle in the park.

  • English subtitles
08: 15
Boj - Sioe Bypedau

Mrs Trwyn needs to get on with her chores and so Boj volunteers to help Mia look after the Trwynau Bach. Boj discovers that making sock puppets keeps them quiet but now they're stuck putting on a never-ending puppet show. They need a boj-a-boom idea to get the Trwynau Bach entertaining themselves.

  • English subtitles
08: 30
Abadas - Tren Stem

Ben has another 'abadobedee' word for the Abadas today; 'steam train'. Who would be the best Abada to look for the steam train? Join Ela, Hari and Seren to find out.

  • English subtitles
08: 40
Bla Bla Blewog - Diwrnod dweud diolch am ffrindiau!

It's Friends' Day in Hairyland. This is the day when traditionally you paint a picture of yourself and give it to your best friend. Boris has decided he'd really like a picture of himself on his bedroom wall.

  • English subtitles
08: 55
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Bore, Pnawn a Nos

The Wise Old Elf (Coblyn Doeth) teaches the elf children how to tell the time using a watch, while Magi Hud would much rather use a dandelion clock to teach the fairy children. The Wise Old Elf thinks this is silly and takes Ben and Mali to see the big clock at the top of the Elf Tree.

  • English subtitles
09: 05
Sbridiri - Crocodeil

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa make a flower fairy. They also visit the children at Ysgol Cynwyl Elfed where they create a fairy scene.

  • English subtitles
09: 25
Meripwsan - Llyfrau

Meripwsan discovers there is more to books than fairytales.

  • English subtitles
09: 30
Straeon Ty Pen - Tylwyth Teg y Brynie

Today Mali Harries tells of the Hill Fairies - the tiny creatures who give the flowers their colour and make the paths magical. But there's one little fairy who gets over excited at times - and this gets her into trouble!

  • English subtitles
09: 45
Cei Bach - Trefor yn Cyfieithu

Tudno and Tesni, the two donkeys, are refusing to leave their stable in order to give small children rides on the beach. Something myst be wrong... There's nothing for it but to ask Trefor to translate!

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Dona Direidi - Rachael

This week Rachael arrives at Dona's house in her dancing clothes. Dona explains she can't dance very well and Rachael offers to teach her.

  • English subtitles
10: 15
Tili a'i ffrindiau - Tili a'r Sbloetsh

Oh no! There's a big jammy splodge on Tili's favourite summer dress! Soapy water doesn't make the splodge disappear and loud crashy music doesn't scare the splodge away. Luckily Fflur has an idea, and armed with her special Fflur Patches and some nice new buttons she sets out to turn Tili's messy dress into something beautiful.

  • English subtitles
10: 25
Halibalw

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
10: 35
Igam Ogam - Ble mae e?

Why does everything keep disappearing? Ig Og tries to find out!

  • English subtitles
10: 45
Y Brodyr Coala - Bag Newydd Pwyll

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

  • English subtitles
11: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Daith Adref

Meic is so sure he can find his way back from the end of the kingdom that he has all the signs taken down. But that just gets everyone else lost! Meic has to learn to think of others instead of just thinking of himself.

11: 15
Y Diwrnod Mawr - Cati

Cati enjoys learning new facts and so for her Big Day she decides to visit The World Museum in Liverpool to see and to learn about some of the world's most poisonous snakes. She has a thoroughly ssssssssssssssplendid time!

  • English subtitles
11: 30
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Llew

Monkey meets Lion and learns all about roaring.

  • English subtitles
11: 40
Peppa - Y Gampfa

Musus Hirgorn takes the children to Taid Cwningen's gym class, where at first they think all the stuff to do is scary, but Taid Cwningen tells the kids about how he explored a jungle, helping the children get over their fears.

  • English subtitles
11: 45
Cacamwnci

Join the crew for more funny and silly sketches! Be ready for a belly full of laughs!

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Darn Bach o Hanes

Darn Bach o Hanes - Y Ras i Ddulyn

Dewi Prysor traces the colourful history of the competition between Holyhead and Porthdinllaen at the beginning of the 19th Century to secure the packet boat trade to Ireland.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Noson Lawen

Noson Lawen - Caerfyrddin

Ifan Jones Evans presents entertainment and music from the Lyric Theatre, Carmarthen. With Anthony Stuart Lloyd, The Morriston Orpheus Choir, Gwenda and Geinor, Clive Edwards, Sipsi Gallois, Bronwen Lewis, Osian Wyn Bowen and the Bro Myrddin School senior girls choir.

  • English and Welsh subtitles

13:30 Sion a Sian

Sion a Sian

Stifyn Parri and Heledd Cynwal meet John Eirian and Lynwen Davies from Capel Isaac and Angela and John Skym from Llanddarog. What's the secret of a happy marriage? All will be revealed as they compete for the chance to win #1000.

  • English subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

We have the company of pupils of Ysgol Gyfun Gymraeg Plasmawr, and Huw Fash offers fashion tips.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Yr Ynys

Yr Ynys - Fiji

Amid the vast expanse of the South Pacific, isolated by endless blue, are the islands of the Republic of Fiji. Gareth Davies travels from the shores to the interior of the island to work, play, eat and celebrate with the people of Fiji.

  • English and Welsh subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Peppa, Y Diwrnod Mawr, Ynys Broc Mor Lili, Guto Gwningen, Cacamwnci.

16: 00
Peppa - Sglefrio

Peppa and George go skating, but they haven't been before and Peppa keeps falling over.

  • English subtitles
16: 05
Y Diwrnod Mawr - Teilo

Five year old Teilo from Llanuwchllyn makes his mark as a 'roadie' for his Dad, the lead guitarist for Robert Plant. The venue is the Forest gig at Cannock. What a Big Day for Teilo!

  • English subtitles
16: 20
Ynys Broc Mor Lili - Snipyn

Lili meets an adorable new friend but finds it hard to say goodbye.

16: 30
Guto Gwningen - Hanes y Ddihangfa Serth

Guto takes Benja and Lili on a wild ride down a steep slope. But when Benja gets injured, Guto has to navigate them to safety past the clutches of Hen Ben and Tomi Broch.

  • English subtitles
16: 45
Cacamwnci

Cacamwnci is back with more funny and silly sketches! With new characters such as Mr Pwmps, Wil Ffarm and Siwpyrtaid and a few old favourites like Teulu Siang di Fang, Dai Disgo and Plismon Preis. Be ready for a belly full of laughs!

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Larfa - Ia

It's all fun in the snow until Red and Yellow get locked out. Now a frozen climb for survival is needed.

17: 05
Chwarter Call

Fun and laughter with 'Rong Cyfeiriad', 'Pop Ffactor' and 'Y Ditectif'.

17: 20
Kung Fu Panda - Un Po ar y Tro

While cleaning the artefacts Po can't resist but take a peek at the Mystical Mirror of Yin and Yang which splits his personality into a carefree, humorous Panda and a dark selfish Dragon Warrior. The Furious Five can't figure out what's wrong with their friend, and their attempts to stop his increasingly evil behavior are thwarted time and again.

17: 45
Edi Wyn - Ysbryd y Mor-Leidr

Edi Wyn has a fantastic imagination, and with his friends, Mimi and Guto, he enjoys causing havoc in a grown-up world.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Ar Werth

Ar Werth

At the start of the second series, we'll see how an old mansion on the banks of the Menai Straits has been developed into luxury flats. We follow one young girl's experience as a first-time buyer and a retired couple from Aberystwyth who have big plans for their new home. We meet a lady from Flint who realises that a close-knit community is what makes somewhere feel like home and take a peek at a home in Cricieth on sale for close to a million pounds.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

Competition, suspicion and anxiety are all present on race day. Rhys is determined to take part and John is determined to stop him. The race - and the attempt to collect sponsors - has created competition between Iolo and Mathew. Llio and Carys are suspicious of Dylan's motives and Erin is worried that Barry is still threatening Wil. Meical is still unimpressed that Michelle sought advice about the business from Wyn.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno

Heno

Singer Bronwen Lewis is in the studio and Yvonne visits a shoe exhibition.

  • English subtitles

19:30 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Sioned returns to a village that wants to forget her. Chester and Hannah decide to hold a wild party in Bryntirion.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Gwaith Cartref

Gwaith Cartref

Ceri faces the challenge of giving evidence in the case against Aled but the constant threat from Nathan Griffiths's family is never far away. Nicky worries when Macsen fails to turn up for the LGBTQ+ meeting. Macsen believes he has found the answer to his problems but does he realise the real danger he faces?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Pawb a'i Farn

Pawb a'i Farn - Y Barri

Tonight's programme comes from Ysgol Bro Morgannwg in Barry. Dewi Llwyd will chair the debate between a local audience and a panel which includes Plaid Cymru AM Adam Price; Conservative MP David Davies; presenter Amanda Protheroe-Thomas, journalist and author Meic Birtwistle and television executive and presenter Angharad Mair.

  • English subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Hansh

Hansh

Tunes, comedy and fresh faces. A taste of online content @hanshs4c.

  • English subtitles

23:00 Mwy o Sgorio

Mwy o Sgorio

Ifan Jones Evans, presenter of Fferm Ffactor: Selebs, will be joining Dylan Ebenezer and Owain Tudur Jones on the sofa, to discuss all the big football stories of the week. We'll meet one of the characters of the JD Welsh Premier League as we hear the unusual story of Chris Hugh, a dentist who is also Barry Town's left-back. There will be Welsh Premier and Irn-Bru Cup action and one of Wales's grassroots clubs will face the fiendish dizzy penalty challenge in Pendro.

  • English subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?