11 November 2026

 An S4C spokesperson said: “S4C has an important role in telling stories that shine a light on matters of public interest. However, following careful consideration, we have concluded that it would not be appropriate to proceed with the drama series provisionally titled Y Pennaeth. The wellbeing of those affected by these events comes first. This is S4C’s decision, and we apologise for the distress this has caused. Out of respect for the privacy of those affected, we will not be commenting further.”