S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul

Jaff accidentally gets locked In the back of Ifan Pencwm's van. Will he manage to find his way home to Heti and Hafod Haul?

  • English subtitles
06: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam fod Cricsyn yn Trydar?

Colourful stories about the animals of the world. Today we hear why Cricket chirrups.

  • English subtitles
06: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Y Tymhorau

Blero and his friends rocket into space and a mischievous Blero sends Ocido's seasons into chaos.

  • English subtitles
06: 40
Sam Tan - Jams y Dyn Tan

James has manages to tune in to the fire station's radio waves and rushes to all the emergencies to help out. But he ends up being caught in a fire at the Floods' house.

  • English subtitles
06: 50
Meripwsan - Gemau

Meripwsan tries playing a board game with Eryn and Wban but he keeps spoiling it for them. He soon finds a way to make an even better game.

  • English subtitles
07: 00
Jen a Jim a'r Cywiadur - P - Pengwin yn Pysgota

There's a strange sound of 'p-p-p' coming from the North Pole and who better to solve the mystery of the strange sound than Jen and Jim?

  • English subtitles
07: 15
Olobobs - Diwrnod Gyrdi Hapus

The Olobobs invite everyone to Gyrdi's birthday party with the help of beatboxing Sbonc Swnllyd!

07: 20
Digbi Draig - Siop Digbi

Frustrated that his friends can't buy anything from Abel's shop, Digbi opens his own store.

07: 35
Dona Direidi - Rapsgaliwn 2

This week Rapsgaliwn comes to see Dona. They both love to rhyme, and play a rhyming game with lots of things which are hidden in a sack.

  • English subtitles
07: 45
Sara a Cwac - Siop Eistedd

Sara and Cwac are looking for a new chair and come across one in a shop they decide to name, the sitting shop.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - Yr Octonots a'r Dyfnfor Tywyll

While exploring the deepest part of the ocean, the Midnight Zone, the Octonauts discover a strange rock that happens to be home to a new species of worm.

  • English subtitles
08: 10
Wmff - Wmff Yn Hongian Y Dillad

Wmff helps his mum to hang up the wet laundry, but as soon as his mum goes to answer the phone, Wmff sees his chance to hang the clothes throughout the house!

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Ga'i gadw fo

The Little Princess has a pet tadpole. But when he grows into a frog his entire family comes looking for him!

  • English subtitles
08: 30
Y Teulu Mawr - Chwyrligwgan

Cartoon series for young children about a family of lively elephants.

  • English subtitles
08: 45
Marcaroni - Abercwtch

Today Marcaroni can't sleep. He can't remember the road to Abercwtch. He doesn't have a clue how to get to the village of his dreams! But with Oli Odl and Do and Re around to offer help - and Lwli Lw at the ready he may just about be able to compose a song which will lead him to Abercwtch.

  • English subtitles
08: 55
Popi'r Gath - Cnau Coco

Popi takes the crew to Coconut Island to collect leaves for a new nest for Owi.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Stiw a'r Camera

Stiw borrows his dad's camera to complete a school assignment.

  • English subtitles
09: 20
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Gwarchod

Queen Rhiannon decides to take a day off, so Mali, Ben, Magi Hud and King Rhi have to look after the naughty twins for the day. But even all the Elves in the Little Kingdom can't help them keep them out of trouble.

  • English subtitles
09: 35
Tomos a'i Ffrindiau - Sodor Slip

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

It's not easy see-sawing to the sky when Big and Small are such different sizes!

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul

It's an exciting day at Hafod Haul because some children from the village are having a fancy dress party at the farm.

  • English subtitles
10: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam fod Eryr yn Rheoli'r Awyr?

Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Eagle rules the skies.

  • English subtitles
10: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Lleidr Papur

Blero has a pair of green socks waiting for him. He eats one, but loses the second and sets off to find it in Ocido.

  • English subtitles
10: 40
Sam Tan - Mor-ladron Pontypandy

The Pontypandy kids are playing pirates until they have a dispute and split into boys and girls pirates.

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Trydar

Meripwsan wants to know how to whistle so he can copy Eryn's tweeting. He recruits the help of Cwacadeil, a pinwheel and some new birdy friends.

  • English subtitles
11: 00
Jen a Jim a'r Cywiadur - O - Yr Oen Ofnus

Mair the Lamb, who likes to rhyme, is missing! With the help of the farm crew, Jen and Jim, Cyw and Llew are going on an exciting adventure to find her!

  • English subtitles
11: 15
Olobobs - Trysor Aur-aur

Playing pirates is fun, especially with the help of Barti Goch Gota!

11: 20
Digbi Draig - Gwahoddiad Gwyn

Abel's barometer predicts snowstorms in Glenys's neck of the woods; Glenys and Teifion could get cut off in the freezing weather! Digbi and Cochyn set off to insist they come and join them for a party.

11: 30
Dona Direidi - Heini 2

This week Heini visit's Dona Direidi's home and finds a very unenergetic Dona. Heini explains that the body needs energy food like fruit and they decide to make a delicious fruit smoothie together.

  • English subtitles
11: 45
Sara a Cwac - Y Bel Sbonciog

Sara and Cwac go to the shop to buy a new ball but unfortunately, the ball doesn't bounce at all!

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Heno

Heno

We'll meet the first dog which is on the shortlist of our 'Gelert' competition, and Rhodri gets a taste of the It's My Shout project films.

  • English subtitles

12:30 Crwydro

Crwydro - John Laurence

The guest on today's archive programme from the year 2000 is musician John Lawrence, ex-member of Gorky's Zygotic Mynci, and son of former Labour MP, Jackie Lawrence. He chooses to walk in Pembrokeshire, between Bosherston and Stack Rocks.

  • English subtitles

13:00 Lle Aeth Pawb? 1989

Lle Aeth Pawb? 1989 - Donna Morgan

It's 1989 and Donna Morgan is a pupil at Ysgol Gymraeg Aberystwyth primary school. But her family is different to that of her friends, as she's being brought up in a residential home among the elderly residents. In the 30 minute film recorded when Donna was just nine, we see a portrait of the school girl, her family life and her hopes and dreams for the future. But what became of Donna? What challenges has she had to face during her life and what happened to her sisters Sian and Anita?

  • English and Welsh subtitles

13:30 Doctoriaid Yfory

Doctoriaid Yfory

The young doctors deal with cancer patients from opposite ends of the earth today. As Eleri travels to the Caribbean to see the effects of a totally different health system, Moss is in Felindre following Brian who has a complicated form of cancer.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Inspiration for the kitchen and your chance to win #100 or more in Mwy neu Lai.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Tywysogion

Tywysogion - Gruffudd ap Cynan

When the Normans were attempting to conquer Wales following the 1066 invasion they were constantly thwarted by a Prince of Welsh, Irish and Scandinavian descent - Gruffudd ap Cynan. For a period Gruffudd was a pirate raiding the Welsh and Irish coastlines, but as Prince he set the foundations for a dynasty that lasted until the death of Llywelyn the Last in 1282. First shown in 2007.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • /
  • Signed

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Olobobs, Jen a Jim a'r Cywiadur, Meic y Marchog, Traed Moch.

16: 00
Olobobs - Disgo Dino

Lalw is the only one without a costume at the Fancy Dress Disco, until Llyfwr Llawen comes along.

16: 05
Jen a Jim a'r Cywiadur - N - Y Dolffin a'r Gragen

A trip in the submarine in the company Deian the Dolphin, Cyw and Llew is today's adventure. What wonders will they come across?

  • English subtitles
16: 20
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Chymwynas Trolyn

Meic thinks he needs to do Trolyn a favour in return for one the young Troll has done him. But his efforts just make Trolyn's day miserable. In the end, Meic learns that sometimes you should just say 'Thank you'!

16: 35
Traed Moch - Y Mwnci

Cartoon series following the adventures of some pigs, a bull and a duck.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Daily news and sport for young people.

  • English subtitles
17: 05
TAG

Join the party in the Tag studio today with Beca Lyne-Pirkis and Iolo and Tyler from Pobol y Cwm! We'll be discussing the weekend's sports and television and everything Children in Need. Owain will have all the gossip from the ITV Gala and there'll be a chance to win a pair of tickets to the Wales v New Zealand game.

17: 45
Gwboi a Twm Twm - Llais y Llychlynwr

Gwboi and Twm Twm find a Viking in their freezer and want to help him.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

The wardrobes of ex-rocker and Yr Anhrefn frontman Rhys Mwyn and presenter Sian Lloyd get raided in this edition from 2007. Also, Myra James from Llanfyrnach receives a well-deserved make-over.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Pobl a'u Gerddi

Pobl a'u Gerddi

In this week's episode, Aled Samuel visits Dr Prydwen Elfed-Owens in Wrexham where she has created a fairytale garden full of family memories. He also calls on Don Knight in the Vale of Glamorgan who has an impressive Japanese garden with Bonzai, and John Rowlands in Llandyrnog who is obsessed with sweet peas.

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

We'll be live from the Festival of Senses in Llandeilo, Dai Jones will join us for a chat, and we'll get a taste of Cwmni Mega's pantomime, 'Culhwch ag Olwen'.

  • English subtitles

19:55 Chwedloni

Chwedloni - Chwedloni: Stori Robin

Robin's story.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Megan feels responsible for what happened last week. Ffion is forced to tell yet more lies to Gethin.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Y Salon

Y Salon

If there's one place where people like to gossip then it's the hairdresser's. With some returning favourites and some new faces, Y Salon opens its doors for some more plain talking!

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Jonathan

Jonathan

Join Jonathan, Nigel, Sarra and their guests for more rugby chat and challenges on the eve of Wales v Georgia. Tonight's guests are presenter Llinos Lee and Cai Griffiths, Head Coach at London Welsh.

  • English subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Un Bore Mercher

Un Bore Mercher

With Evan still missing, Faith is forced to return to work and represents reformed criminal, Steve Baldini, who may know something about her husband's disappearance. Back at the office, a glance at the accounts reveals the firm is on the verge of bankruptcy, while Tom makes a troubling discovery in the company archives. Meanwhile, DI Susan Williams, a vindictive police officer who has crossed swords with Faith in the past, begins turning her attention towards the Howells family.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?