S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul

A lame tortoise comes to stay at the farm to recuperate, and Jaff comes up with an idea which will help the tortoise move about more quickly.

  • English subtitles
06: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam Fod Cragen Crwban yn Ddarn

Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Tortoise has a broken shell.

  • English subtitles
06: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Yr Esgyrn Hyn

Pero seeks help when Talfryn has a broken finger, so Blero and his friends save the day and discover bones are amazing.

  • English subtitles
06: 40
Sam Tan - Bron a Rhewi

Trefor has an accident with the bus in the snow.

  • English subtitles
06: 55
Meripwsan - Blodyn

It's a very hot day in the garden and everyone is very thirsty ' including the flowers.

  • English subtitles
07: 00
Da 'Di Dona - Gweithio mewn gwesty efo Sion

Come and join Dona Direidi as she tries her hand at all sorts of different jobs. Today she's going to work in a hotel with Sion.

  • English subtitles
07: 10
Cymylaubychain - 'Sdim Hwyl i'w Gael, Haul!

The friends enjoy playing with snowballs but Haul's aren't as good as everyone else's.

  • English subtitles
07: 25
Digbi Draig - Malwod

On a wet summer's morning, three snails try to make themselves at home at Grumpy's. He's not at all pleased, and tries to shoo them away.

07: 35
Dwylo'r Enfys - Daniel

Daniel lives in North Wales - and he has a cat's hotel - where cats go on their holidays! What a brilliant place to go to play a searching game. Daniel's favourite animal is a horse - if he searches hard enough, will he find a horse?

  • English subtitles
07: 50
Sara a Cwac - Annwyd Sara

Sara has caught a heavy cold and Cwac goes with her to see the doctor.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - Yr Octonots a Bwgan y Mor

The Octonauts try to pull Peso out of an oceanic trench and get some help from a strange-looking creature with a see-through head: a Spookfish.

  • English subtitles
08: 10
Ty Mel - Morgan y Gofodwr

Morgan has tickets to go to the cinema but finds it difficult to decide who can go with him to watch the film.

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi isio fy nghraeonau

The Little Princess has a lovely new box of crayons.

  • English subtitles
08: 35
Guto Gwningen - Hanes y Cwt Coed Cudd

Guto proves he's got what it takes to be part of the squirrel tribe when he competes for his own treetop hideout.

  • English subtitles
08: 45
Marcaroni - Pawb at y Peth Bo

Marcaroni doesn't understand why the parrot he's looking after isn't very happy. He's tried everything to cheer him up. Just as well Oli's visiting with another story. And guess what, in no time at all - the story turns into a song! Hooray!

  • English subtitles
09: 00
Popi'r Gath - Mynydd Iodlo

Alma is collecting flowers to dry and has one left to find. Popi goes on an adventure and Alma's wish comes true.

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Addewid Stiw

Stiw makes a number of promises but finds it hard to keep them.

  • English subtitles
09: 20
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Picnic ar y Lleuad

The friends take a trip to the moon but when they run out of fuel, how will they get home?

  • English subtitles
09: 35
Tomos a'i Ffrindiau - Sblish Sblash Sblosh

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

Big has written his first play and Bach wants to play the main part!

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul

The animals are very uneasy on the farm because a strange creature has been keeping them awake at night. Could there be a monster on the farm, or is there another much simpler and smaller explanation?

  • English subtitles
10: 15
Chwedlau Tinga Tinga - Pam Fod Trwnc Gan Eliffant?

Colourful stories from Africa about animals of the world. Today we find out why the elephant has a trunk.

  • English subtitles
10: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Cynefin

When the Cloudship malfunctions and soars in all directions, Blero and his friends get to see plants and creatures in their various habitats.

  • English subtitles
10: 40
Sam Tan - Lili Fach ar Goll

A day at the beach turns into an emergency situation for the residents of Pontypandy.

  • English subtitles
10: 55
Meripwsan - Cyfri

Wban teaches Meripwsan how to count by making up a song to remember the numbers.

  • English subtitles
11: 00
Da 'Di Dona - Yn y Becws gyda Geraint

Come and join Dona Direidi as she tries her hand at all sorts of different jobs. Today she's going to work at a bakery with Geraint.

  • English subtitles
11: 10
Cymylaubychain - Eiribabs

It's a cold winter's day and everyone is happy.

  • English subtitles
11: 25
Digbi Draig - Brawd bach Conyn

Betsi thinks she's turned Conyn into a giant! Cochyn and Digbi explain they've just seen him and he's the right size!

11: 35
Dwylo'r Enfys - Maddison

Maddie lives in the Rhondda. She loves animals of all sorts. Today, our heroes and Maddie meet Maddie's two pet mice. Then they go on a great visit to a special farm where Maddie meets some lovely animals and does a great job, feeding milk to a beautiful little baby goat!

  • English subtitles
11: 50
Sara a Cwac - Tenis

Sara and Cwac play tennis - but with whom?

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Heno

Heno

The programme inlcudes a festive item from Newtown with Only Men Aloud who will perform a Christmas song, and there's a chance to win a prize in the Christmas cracker competition.

  • English subtitles

13:00 Hen Blant Bach Nadolig

Hen Blant Bach Nadolig

New series. Hen Blant Bach brings two unlikely generations together to share their day care. It's a unique social experiment created for pre-school children and older adults to share time, space and activities. Under the watchful eye of a team of psychologists from Bangor University we see what happens when this age gap is bridged and the transformative effects it can have. The first Daycare centre to take part is in Garnant, Carmarthenshire. With specially rigged cameras we hear every whisper

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

We'll have suggestions for vegetarian alternatives for Christmas dinner, and our tasting panel tests mince pies.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Darn Bach o Hanes

Darn Bach o Hanes

This week, Dewi Prysor reveals Wales' most famous literary scandal, Rhodri Llwyd Morgan takes a Sinclair C5 out for a spin, and Rhys Mwyn looks into the despair surrounding cholera's arrival in Caernarfon town in 1866.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • /
  • Signed

15:30 Darn Bach o Hanes

Darn Bach o Hanes

This time, Dewi Prysor takes us to an Iron Age Hillfort near Llan Ffestiniog, Rhodri Llwyd Morgan is locked up in a dark Victorian prison cell, and Lisa Gwilym looks at photographs taken during the Greenham Common protest from the 1980s. A chance as well for viewers to guess "What Is It?", as Dewi reveals another unusual artefact brought out of storage at St Fagan's National History Museum.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • /
  • Signed

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Blero yn Mynd i Ocido, Meripwsan, Digbi Draig, Guto Gwningen, Asra.

16: 00
Blero yn Mynd i Ocido - Codi Pontydd

Blero and friends are joined by a group of robots to build a bridge and Al Tal puts it to the test.

  • English subtitles
16: 10
Meripwsan - Ynghudd

Meripwsan is playing hide-and-seek with his friends in the garden. They are all much better at hiding until Meripwsan realises he just needs to find some natural camouflage.

  • English subtitles
16: 20
Digbi Draig - Tyfu,Tyfu,Tyfu

Digbi has discovered he hasn't grown all year. Betsi persuades him to try one of her simple growing spells.

16: 30
Guto Gwningen - Hanes y Tegan Gwichlyd

When Guto loses Nel's beloved squeaky rabbit toy, he must run the gauntlet of his enemies to get it back!

  • English subtitles
16: 45
Asra - Ysgol y Wern, Caerdydd

Children from Ysgol y Wern, Cardiff visit Asra this week.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Daily news and sport for young people.

  • English subtitles
17: 05
Pyramid

The game show presented by Anni Llyn that takes the 21st Century to Ancient Egypt!

17: 30
Larfa - Ffan

Red and Yellow get revenge on Prism while he's trapped by a fan. Then Red gets sucked in and it all goes wrong!

17: 35
Sgorio

Join Morgan Jones for all the weekend action in the JD Welsh Premier League. The match of the weekend sees Welsh Cup winners Bala Town host Champions The New Saints at Maes Tegid, while Connah's Quay take on Aberystwyth and Cardiff Met travel to Newtown. Other matches include Barry Town United v Bangor, Prestatyn Town v Cefn Druids and Carmarthen Town at home to Llandudno.

17: 55
Gogs - Arth

The comical antics of animated Stone Age characters.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

In this 2008 edition, we delve into the wardrobe of headmistress Sue Davies from Llanelli who owns many different clothes, including a catsuit! Also featured are twenty-something Hana Crisiant Jones from Cardiff who is over the moon with neon clothes and 27-year-old Sion Rhys Evans, who dresses like a country gent.

  • English and Welsh subtitles

18:30 3 Lle

3 Lle - Sean Fletcher

Widford Lodge School in Chelmsford is the first location for television presenter and journalist Sean Fletcher. We then visit the beautiful Tor Bay in the Gower, one of the first places Sean visited in Wales and end the journey in London, where Sean went to university and where he's now a presenter on TV series, Good Morning Britain.

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

We'll welcome singer Cadi Gwen to the studio, and there's a chance for you to win a prize in our competition Cracyr Dolig.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Gaynor questions if she ever really knew Elgan. Who is Dai's new friend?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Cefn Gwlad

Cefn Gwlad - Teulu Pen Bryn Llan

Dai Jones, Llanilar visits Elfyn and Meinir Jones and their sons, at their dairy farm, Pen Bryn Llan, Llanrhaeadr, Denbigh. Since they were young, the boys have taken an interest in the farm and worked hard, exhibiting their cattle at various shows. Over the years, the brothers' talent for singing has been nurtured by their grandmother, Brenda Jones.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Ffermio

Ffermio

With farms expensive to buy, Meinir asks how young farmers can enter the industry; Daloni finds out how a brewery is helping a pig farmer and Alun looks at the price of straw.

  • English subtitles
21: 58
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:00 Ar y Bysus

Ar y Bysus

This week we follow a crew from Pembrokeshire to the town of Ypres in Belgium to take part in the Menin Gate Armistice Day Service. It's an emotional time too for the Rees family of Midway Motors as they prepare for a Vintage Show to commemorate Wyndham and Stanley Rees who established the business 60 years ago. And Richard Brothers make a large investment as they buy a new bus for a new service in West Wales.

  • English subtitles

22:30 I'r Gwyllt: Papua New Guinea

I'r Gwyllt: Papua New Guinea

Musician Amlyn Parry returns to the jungles of Papua New Guinea to record music with the native peoples there. Ten years ago, he lived among them as a music teacher and became fluent in the Tok Pisin language. At that time, he realised how music could help reduce the tension and violence between the various tribes there. But what sort of welcome will he receive this time? This will be an emotional journey, as well as a musical journey through the cultural treasures of one of the world's most be

  • English subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?