06:00 Cyw


Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Dona Direidi - Betsan Brysur 1

Betsan Brysur calls in to see Dona Direidi because she is in a panic after mixing up socks belonging to her friends in 'Cei Bach' after washing them. Dona comes to the rescue.

  • English subtitles
06: 15
Abadas - Piano

The Abadas love to sing and dance and are delighted when they hear that today's word is a musical one. Which Abada will be chosen to look for the word and will they have a 'furtastic' adventure?

  • English subtitles
06: 30

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
06: 40
Syrcas Deithiol Dewi - Drama'r Drymiau

Heulwen creates a limbo show after driving over Sianco's drums.

  • English subtitles
06: 50
Bing - Cerddoriaeth

It's music time at the creche and everyone wants a turn on the drum.

  • English subtitles
07: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Thrafferthion Trolyn

Meic thinks only knights should rescue stuck trolls, even though Efa was asked first. But when he gets stuck himself, he realises that actually helping whoever's in trouble is more important than who's doing it!

07: 10
Sbarc - Adar

A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is 'birds'.

07: 25
Ynys Broc Mor Lili - Seren for yr awyr

Lili is determined to see the Starfish Constellation that lives in the sky. When Lili finds a small piece of pipe on the beach, she imagines it to be a telescope. When Morgi Moc tells her about the Starfish Constellation, Lili becomes determined to see it for herself. She tries her best to get as close to the sky as she can, but soon realises that seeing stars requires a different approach!

07: 35
Ahoi! - Ysgol y Ffin, Cil-y-Coed

Today, pirates from Ysgol Y Ffin join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

07: 50
Peppa - Annwyd George

Peppa and George love to jump about in the water puddles, even when it's raining - but when George takes off his rain hat he catches a cold.

  • English subtitles

08:00 Cyw


More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - a'r Bwganod Dwr Deiliog

Two tiny leafy sea dragons make their way on board the Octopod hidden in a mass of seaweed and are rescued just in time as Harri is about to accidentally stir them into a pirate stew!

  • English subtitles
08: 15
Chwilio am Cyw - Y Traeth

Cyw is hiding somewhere but where has she gone? Join the gang on the beach as they try to find Cyw.

  • English subtitles
08: 20
Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isio mynd i'r gwely

The Little Princess doesn't want to go to bed when everyone else is wide awake.

  • English subtitles
08: 30
Tili a'i ffrindiau - Y Deisen Gormod o Lawer

It's a rainy day and the friends have to find a good indoors thing to do. Tili has a good idea - cake baking! And the best bit about it is that everyone can add their favourite ingredient. The only problem is there are just too many tastes to make it tasty and Tili must find a way to make the too many tastes cake mixture just a little bit less tasty.

  • English subtitles
08: 45
Twt - Twt Fyny Fry

Bethan and Caleb are flying a kite. T?t is delighted at the way it glides and swirls and dreams of being able to fly himself. With his friends' help, he has a go, but will the little tugboat succeed?

  • English subtitles
08: 55
Nodi - Tref Domino

The Little Skittles need to learn patience, and see that some things are worth waiting for.

09: 05
Sbridiri - Anifeiliaid

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa make an elephant box for Twm. They also visit the children at Ysgol O.M.Edwards and create cardboard animals.

  • English subtitles
09: 25
Pingu - Llwyddiant Mawr Pingu

The adventures of Pingu the penguin.

09: 30
Bobi Jac - Yn Rhoi Syndod

Bobi Jac and Nibbles the Rabbit go on a surprising farm adventure.

  • English subtitles
09: 45
Pentre Bach - 'M' am ...Modrwy!

Jac y Jwc, Sali Mali and Jac Do are playing "I spy with my little eye" in the cafe. When Jini joins them, the letter is "M". Could this be a very important letter indeed for Jini?

  • English and Welsh subtitles

10:00 Cyw


Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Dona Direidi - Oli Odl 1

This week Oli Odl comes to play with Dona. They both love singing and rhyming, but Oli likes cleaning too and Dona isn't sure about that at all.

  • English subtitles
10: 15
Abadas - Ffon Symudol

Seren and Ela are searching for clues around the garden to find Hari. But will they find him in time for the word game? Today's word will send a chosen Abada looking all around the house.

  • English subtitles
10: 30

Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing.

  • English subtitles
10: 40
Syrcas Deithiol Dewi - Gorymdaith

Dewi tries a new tactic to attract more people to the circus.

  • English subtitles
10: 50
Bing - Castell Tywod

Bing and Fflop are building a sandcastle when Pando joins them in the sandpit with his wind-up digger toy to help.

  • English subtitles
11: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Syr Trolyn

Meic wants to win a tournament but he needs another knight to beat - and elects Trolyn! But Trolyn doesn't know how to be a knight and gets upset. Meic has to learn that playing fair is more important than winning!

11: 10
Sbarc - Drychau

Science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective.

11: 25
Ynys Broc Mor Lili - Pwdin!

Lili finds a set of measuring spoons, which she puts to good use on Ynys Broc Mor. Nonna Moc has taken a tumble and needs to rest, so Morgi Moc steps in to cook an important pudding. He gets the recipe wrong and has to deal with a very large and hostile pudding!

11: 35
Ahoi! - Ysgol Nant Caerau, Caerdydd

Today, pirates from Nant Caerau School join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.

11: 50
Peppa - Garej Taid Ci

Dadi Pig's car is running out of petrol, but Grandad Pig's garage is close by. After a phone call Grandad Pig is on his way.

  • English subtitles


12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Dudley: O'r Gat i'r Plat

Dudley: O'r Gat i'r Plat - Dolgellau

In this 2010 edition, Dudley visits the Farmers' Market in Dolgellau. He talks to local producers and a young chef, challenges a crew from the Glan-llyn Urdd Centre and cooks a meal for Ywain Myfyr.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Cynefin

Cynefin - Castell Newydd Emlyn

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit Bro Emlyn seeking out the area's lesser known tales. From fire breathing dragons and bloody battles to traditional industries and crafts, the area has a wealth of stories. As well as taking part in Cenarth's annual coracle race, they find out who, or what, the Wiber was and are privileged visitors to a very special church on the site of the old Prisoner of War Camp in Henllan.

  • English and Welsh subtitles

13:30 Ward Plant

Ward Plant

Today's episode features Dr Tomos, who was previously a guitarist in a famous Welsh rock band. Now training to be a GP, he finds himself confronted by a case of suspected meningitis.

  • English subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Huw Fash opens the doors of the wardrobe, and we chat to chef Rhys Williams.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pen Llŷn Harri Parri

Pen Llŷn Harri Parri - Llyn a Thrafnidiaeth

Harri Parri relives his travels in an old Austin Seven, buys a ticket to board the Small Country Buses, and hears stories about the Peninsula's colourful carriers as he roams the spider's web of B-roads to discover the area's transport history.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

15:30 Canu'r Cymoedd

Canu'r Cymoedd - "Diwedd y Gan?"

Another chance to see this programme presented by historian, Professor Gareth Williams, looking at the history of the choir singing tradition in Wales. He looks at the plight of the South Wales choirs during the economic depression of the 1920s and 1930s. The depression came as a huge blow to the mining communities but they kept on singing, especially in the Swansea Valley, where the Ystalyfera Choir came to prominence.

  • English subtitles


16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Peppa, Ynys Broc Mor Lili, Meic y Marchog, Ahoi!, Henri Helynt.

16: 00
Peppa - Creaduriaid Bychan

While playing in Grandpa Pig's garden, Peppa and George come across a snail. Grandpa pig shows them his bee hive.

  • English subtitles
16: 05
Ynys Broc Mor Lili - Drewgi

On Ynys Broc Mor, Morgi Moc is getting ready for a special lunch with Heti, and splashes on some of his old Honking Haddock aftershave. When Lili tries to explain to Morgi Moc that he smells terrible, he refuses to listen!

16: 15
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Trywydd Trafferthus

Meic is so keen to show off his tracking skills that he rushes ahead impetuously and, scoffing at the trail Sbarcyn thinks he's found, gets everyone lost! He has to learn that a big part of tracking is being slow and careful!

16: 30
Ahoi! - Ysgol Ifor Hael, Bettws

Ben Dant is back and this time he's joined by another pirate, Cadi. Youngsters from Ysgol Ifor Hael, Bettws keep them company today.

16: 50
Henri Helynt - Hoff Ddiwrnod

It's 'Be nice to your brother day' and Henri could win a prize if he manages to be nice to Alun all day.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh


Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Dreigiau: Marchogion Berc - Mellt Gwyllt

In the raging winter storms lighting strikes the metal gates built to stop the dragons from wrecking the houses of Berc. Llwydni succeeds in persuading the superstitious villagers that Thor is angry because Twllddant is living among them. Igion must uncover the truth about the lightning to stop the islanders sending Twllddant away.

17: 25
Pat a Stan - Wy Pwy

Pat and Stan - two fun-loving mates who manage to turn every event into the craziest of adventures!

17: 35
Pwy Geith y Gig?

Ever dreamed of being in a band? Lara Catrin will be travelling the length and breadth of Wales looking for musical talent to create a new band. This week we're in Ysgol Rhydywaun, Aberdare with the talented singer-composer Kizzy Crawford. 1/8

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Prosiect Z

Prosiect Z - Ysgol Brynrefail

Today the Zeds have arrived at Ysgol Brynrefail. Will the youngsters escape or be turned into Zeds?

18:30 Rownd a Rownd

Rownd a Rownd

Carys leaves Tom with Barry as she has to go and meet a client. But, unbeknown to Carys, Barry is also busy and passes the responsibility on to another member of the family. Robbie is still in the dog house with Lowri and tries his best to seek forgiveness from his mother with a little help from Ken. Rhys receives some information for Sian, but how will John feel when he gets the details second-hand?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno


Live item from RSPCS Centre Llys Nini, and Connie Fisher is our studio guest.

  • English subtitles

19:30 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Dani worries about Mathew. Will Dani succeed in getting Mathew to back off?

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Priodas Pum Mil

Priodas Pum Mil - Sophie a Rhys, Deiniolen

Trystan Ellis-Morris and Emma Walford lend a helping hand to the family and friends of Rhys and Sophie who are organising their wedding in Deiniolen. The bride and groom are left completely in the dark about the arrangements and the crew have to organise the big day in just a few weeks and on a budget of #5,000.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Beti George: Colli David

Beti George: Colli David

Broadcaster Beti George lost her partner, David Parry-Jones, last year. After David was diagnosed with Alzheimer's disease in 2009 Beti became his carer. Despite his death, Beti is determined to continue her battle to improve the lives of those living with dementia. Many carers turn to Beti with their concerns and at the National Eisteddfod in Anglesey she met families to find out how their lives could be improved. Beti then presented her findings to politicians at the National Assembly. The pro

  • English and Welsh subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Noson Lawen

Noson Lawen - Teulu Penbryn

Ifan Jones Evans presents a special Noson Lawen with the talented Penbryn family from Montgomeryshire, featuring Linda Griffiths, Plethyn, Sorela, Hen Fegin, Aneira Evans, Penybontfawr Male Voice Choir and Geraint Peate.

  • English and Welsh subtitles
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?