S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul - Heti'n Sal

Today at Hafod Haul farm, Heti is ill in bed, but all the animals are waiting for their breakfast. Will Jaff be able to save the day and completes all of Heti's tasks?

  • English subtitles
06: 15
Cwpwrdd Cadi - Tylwyth Teg y Dannedd

Cadi and her friends meet the Tooth Fairy in today's programme.

  • English subtitles
06: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Ocido yn ei Blodau

Blero wonders why it has to rain after a downpour washes away his prized sandcastle.

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Victor yn Dweud Iawn

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Meripwsan - Pop

Eli teaches Meripwsan how to blow bubbles - but he blows them straight into Owi's mouth! He tries again near the pond but Cwacadeil and the crabs take great pleasure in popping them.

  • English subtitles
07: 00
Da 'Di Dona - Beicio gyda Robyn

Dona goes to work as a cycling instructor with Robyn.

  • English subtitles
07: 10
Straeon Ty Pen - Maneg Tomi

Sion Ifan tells the tale of Tomi who is ten years old and always does as he's told. One day Tomi goes out to play, and listens to his mother when she tells him to wear his gloves, scarf and hat. But as both the story and his glove start to unravel, trouble follows Tomi all the way home.

  • English subtitles
07: 25
Sara a Cwac - Tywysoges y Llyn

Sara and Cwac are in the park where Sara is made the Princess of the Lake.

  • English subtitles
07: 30
Sam Tan - Gwylio Morfilod

Bronwen, Siarlys and Ben get into trouble while going out to sea to search for whales. They're going to need some help from Sam to get them back to dry land safely!

07: 45
Dwylo'r Enfys - Cai

Today Heulwen lands in Anglesey and Ffion tells her to go to look for Cai. Cai and his big sister take Heulwen on a walk to nearby Nant y Pandy - to search for birds and fish. At the end of the day, Ffion has organised a picnic for everyone. Fantastic!

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Octonots - a'r Morfilod Cefngrwn

When a sardine swallows the key to a treasure chest, a humpback whale helps the crew track it down.

  • English subtitles
08: 10
Sali Mali - Gwersylla

Jac Do is disappointed when a downpour means that he and Sali Mali can't go camping.

  • English and Welsh subtitles
08: 15
Y Dywysoges Fach - Dwi Isio Bod Yn Gonsuriwr

The Little Princess is having a magic show but there is a problem - she doesn't know any magic.

  • English subtitles
08: 30
Guto Gwningen - Hanes y Gwningen Goll

Guto is left to babysit Nel Gynffon-wen but can't resist an exciting event at the Squirrel camp. He brings his sleeping sister along but has to rescue her when she wakes up and crawls away.

  • English subtitles
08: 40
Marcaroni - Y Goeden Ffrwythau Hud

Oli's thrilled when she sees a wonderfully colourful tree on her way to the Clock Tower today. This is The Magic Fruit Tree - which spreads its colourful glow over the countryside! Hang on a minute! This calls for a song! Marcaroni's very excited!

  • English subtitles
08: 55
Popi'r Gath - Gwenda a'i Chrib Goch

In the course of making a tree of birds - an art project from which hang little instant pictures of all the birds in the world - Lleucs finds that one is missing - the Red Tipped Babblebird. Can Popi and the crew find it?

  • English subtitles
09: 10
Stiw - Diwrnod Gwyntog

An old waterproof jacket in Taid's garage proves to be ideal material to fix Stiw's kite.

  • English subtitles
09: 20
Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Hwyl a Sbri

Ben and Mali are having fun playing together in the meadow. Mali gets frustrated when Ben uses his elf skills to win all the games. Then Ben gets frustrated when Mali uses her magic skills to win all the games.

  • English subtitles
09: 30
Holi Hana - Y Jiraff Genfigennus

Gwenda the giraffe and Ffion the frog are the best of friends but Gwenda is getting worried that Ffion prefers Francis and she is jealous. Hannah suggests they should have a fancy dress party and Ffion and Gwenda dress up identically to prove that they are best friends but that the rest of the children are also their friends equally.

  • English subtitles
09: 45
Bach a Mawr

Mawr's life is turned upside down when his small friend, Bach, calls by.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul

Jaff and Heti decide to compete in a talent show on the television, but the other animals are worried they won't return to the farm if they win.

  • English subtitles
10: 15
Cwpwrdd Cadi - Pawb yn Pobi

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
10: 25
Blero yn Mynd i Ocido - Tic Toc Yr Hen Gloc

The monster plays with Sim and Sam's new discovery, but he and his friends face a battle to get back from their adventure on time.

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Henri, Iechyd a Diogelwch

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Glud

While Wban is clearing out the shed, Meripwsan and Cochyn find a scooter and a skateboard to race with. But the scooter is broken, so Eryn helps Meripwsan fix it with some glue.

  • English subtitles
11: 00
Da 'Di Dona - Yn siop y cigydd gyda Rob

Dona goes to work as a butcher with Rob.

  • English subtitles
11: 10
Straeon Ty Pen - Mynydd Bach Yr Eira

Among a range of eerie, remote and uncouth mountains lived a small snowy mountain. Although he was far smaller than the other mountains, he was the kindest of them all. Mari Lovegreen tells the tale of when the small snowy mountain had a chance to make lots of new unexpected friends.

  • English subtitles
11: 25
Sara a Cwac - Araf Bach

Sara and Cwac are trying to help Crwban get to his favourite food, but it's a slow process.

  • English subtitles
11: 30
Sam Tan - Dyfroedd Dyfnion

Station Officer Steele is having a day off and decides to go on the mountain train trip. Sara and Jams are also going with Grandad and they join forces. The children prefer to play games with Steele, and when they arrive at Moose's Mountain Centre, they want to go with Steele on his rowing boat. Steele and Grandad are in competition with each other. Boat, water, problems - will they need Fireman Sam's help?

11: 40
Dwylo'r Enfys - Morgan

When Heulwen lands today, she's in a very special place - Cardiff Blues' Training Ground. There to meet her are Morgan and his big brother. Morgan's a huge rugby fan. Hang on - who are those two over there? Jamie Roberts and Rhys Patchell! How exciting.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Ar y Lein

Ar y Lein - Singapore a Sumatra

Bethan Gwanas travels to Singapore and Sumatra in this 2007 edition. Although Singapore isn't technically situated on the equator, during her stay in the now modern and rich city, Bethan learns about its not so rich history and experiences the Hindu festival, the Thaipusam, where people stab their bodies with metal rods. In contrast to the bright lights of Singapore, Bethan travels to the mountains of Sumatra and to the home of an elephant training centre where they are taught how to adapt to li

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Llewod '71

Llewod '71

The last time the British and Irish Lions won a test series in New Zealand was in 1971. In a side full of Welsh players and a Welsh coach, this was a tour that changed the face of rugby forever, as for a short time Wales replaced New Zealand as the world power in rugby. Through never before seen archive and fascinating interviews with Gareth Edwards, JPR Williams, Delme Thomas and Derek Quinnell, this documentary tells the story of that amazing tour.

  • English subtitles

13:30 Ar y Dibyn

Ar y Dibyn

The seven remaining adventurers have to survive in the wild for 24 hours.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

We take a look at the weekend's papers, offer inspiration for the kitchen and discuss divorce.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pengelli

Pengelli

The tension rises between Geraint and Liz as the dance approaches and Gwenda has a difficult question to ask Carla.

15:30 Bywyd y Fet

Bywyd y Fet

No two days are the same for a vet, and animals of all shapes, sizes and temperaments come through the door of Wern Vets at their practices all over the north East. In this week's programme, we see an operation on Celyn the dog to remove a potentially dangerous tumour. Meanwhile, Dyfrig visits a cow with a mystery illness and it's a sad day for Wern as Dafydd decides to leave the practice.

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Sara a Cwac, Tomos a'i Ffrindiau, Da 'Di Dona, Sam Tan, Hafod Haul.

16: 00
Sara a Cwac - Y Parc

The Park is closed and Sara and Cwac have to find somewhere new to go to.

  • English subtitles
16: 10
Tomos a'i Ffrindiau - Y Dillad Ych-a-fi

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
16: 20
Da 'Di Dona - Cymorth cyntaf gyda Trystan

Join Dona Direidi as she tries her hand at all sorts of different jobs. Today, she's going to learn how to be a first aider with Trystan.

  • English subtitles
16: 35
Sam Tan - Norman y Dewin

Norman gets into trouble when he overloads the electric sockets while putting on a magic show. Meanwhile, Elvis is nervous about an important fire fighter exam.

16: 45
Hafod Haul

Jaff, Iola, Gwen and Pedol decide to go on a trip to the beach, and have a lovely day out.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Ci Da

Dafydd meets some Labrador puppies that will become guide dogs and we talk to Hannah and her Guide Dog, Oz.

17: 25
Pengwiniaid Madagascar - Gyrru Gwallgof

Who will win the big race around the zoo?

17: 35
Sgorio

Join Morgan Jones for all the action from the fourth round of the JD Welsh Cup. Whilst Llandudno host Ruthin Town, The New Saints visit Caernarfon Town, Bangor City travel to Llanrhaeadr ym Mochnant and Aberystwyth head south to meet Cardiff Met. The other fixtures see Airbus UK face Carmarthen Town, Flint Town United challenge Newtown and Connah's Quay welcoming Porthmadog to Deeside, while Pontypridd Town take on the lowest-ranked side Penydarren Boys & Girls for a place in the final eight.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

Iolo: Deifio yn y Barrier Reef

In the final episode Iolo Williams dives with sea snakes and moray eels at night and visits the most southerly part of the Reef, Lady Elliot Island, where he dives through a magical underwater tunnel. Iolo ends his journey by coming to a dramatic conclusion about what the future holds for the Great Barrier Reef.

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

We'll have the pleasure of drawing the names out of the hat for the quarter finals of the JD Welsh Cup and bring you all the news from the Wales Theatre Awards.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Someone has an announcement to make at the Deri. One of the villagers decides to leave the village.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ward Plant

Ward Plant

Legs, teeth and ears come under the spotlight tonight. Another busy day of unexpected conditions on the children's ward at Ysbyty Gwynedd, Bangor.

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Ffermio

Ffermio

What's the future for stock and dairy farming as half a million customers turn their backs on meat and milk? We'll also hear how beef farmers are turning to the latest technology to raise standards and we'll ask what challenges the farming unions face at the start of the year.

  • English subtitles

22:00 Ralio+

Ralio+ - Monte Carlo

The WRC is back and it promises to be another season full of excitement, speed and fierce competition as the best drivers in the world battle it out on the best roads in the world for one title - 2018 World Rally Champion. The first round will be in Monte Carlo and we'll be there following Welshman Elfyn Evans as he starts another season at the top of his game.

22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Cynefin

Cynefin - Dyffryn Clwyd

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit the Vale of Clwyd to seek out some of the area's interesting and hidden tales. As well as walking the streets of Denbigh on the look out for ghosts, witches and dragons we will be hearing about Ruthin's warring factions and the importance of law and order in the town. From rare insects and even rarer plants to some of the oldest and most significant remains ever found in Wales, the valley covers a vast area with secrets to be found in every n

  • English and Welsh subtitles

23:30 Chwaraeon y Dyn Bach

Chwaraeon y Dyn Bach

In the final programme, James Lusted talks to Marcus Politis and Hannah Morris at the Insport taster day for people with disabilities. He meets Steffan Williams from Pwllheli who plays basketball and rides horses despite cerebral palsy. And Nick Thomas from Talysarn, who's partially sighted, gives James an archery lesson and tells him about his career with the English football team.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
00: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?