S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
Hafod Haul - Hwyl Fawr Heti

When Heti leaves the farm for the day, leaving Jaff in charge, the other animals see this as an ideal opportunity to have some fun. The ducks decide to play on the slide and tunnel on the lawn, the pigs have a game of football, and the two little horses decide to go for a wander around the farm, and create mayhem inside the house when they decide to see what's going on in the kitchen. In the meantime, Jaff is fast asleep in his kennel, and is oblivious to all the mischief.

  • English subtitles
06: 15
Y Dywysoges Fach - Dwi isio coginio

It's the General's birthday and the Little Princess wants to bake him a cake.

  • English subtitles
06: 25
Guto Gwningen - Hanes y Tegan Gwichlyd

When Guto loses Nel's beloved squeaky rabbit toy, he must run the gauntlet of his enemies to get it back!

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Hwyl a Sbri

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Ty Mel - Gwyliau'r Gwenyn

The family are preparing to go on holiday but there isn't enough room in the car for them all.

  • English subtitles
07: 00
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Marchogion Niferus

Meic thinks knights should tell everyone else what to do. But when Efa conjures up a troop of magical Meics to do his work for him, they aren't so keen to do as he says - and he soon learns that it's best to do your own jobs!

07: 15
Ysbyty Cyw Bach - Pethe Bach

Plwmp has something stuck in his trunk. What can be done to help him?

  • English subtitles
07: 30
Nico Nog - Pen-blwydd-mwnwgl!

The twins are celebrating their birthday and a party has been organised with food and balloons galore. But Nico accidentally knocks the birthday cake off the table and onto the floor, so he and Rene gobble it all up hoping no-one will notice that it's missing!

  • English subtitles
07: 35
Digbi Draig - Troi a Throsi

It's the Summer Solstice and Digbi and Cochyn want to be up to see the sun come up. But Cochyn can't get to sleep.

07: 50
Twm Tisian - Pen-blwydd

It's a very special day for Twm Tisian but Twm is finding it difficult to guess which day it is exactly.

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

More fun-filled programmes for younger viewers.

08: 00
Cymylaubychain - Cwmwl o Bob Lliw

Who can help Baba Melyn give everyone a coat of paint today?

  • English subtitles
08: 10
Crads Bach y Traeth - Sefyll allan

Guto the Guillemot doesn't like his white markings. His friends set out to show him that it's good to be different.

  • English subtitles
08: 15
Cwpwrdd Cadi - Golau Glas yn y Ras

Cadi and friends must navigate a fantastical race course by following the directional words on a map.

  • English subtitles
08: 25
Cled - Cartref

Fun for pre school children with Cled and friends as they discover the wonderful world around them.

  • English subtitles
08: 40
Marcaroni - Y Ddeilen Fach

Today Re has found a leaf to treasure. The only thing is the leaf is red and not green. Why? Well the explanation is in a brand new song from the maestro Marcaroni!

  • English subtitles
08: 55
Bach a Mawr

Will Bach's amazing dancing cheer up Mawr?

  • English subtitles
09: 05
Stiw - Robot Stiw

Stiw rushes to gather enough cereal box tokens to win a toy robot.

  • English subtitles
09: 15
Yn yr Ardd - Wali Wirion

Uncle Bob, an old squirrel and old friend to Gwilym and Wali, decides to pay a visit to the garden. Wali wants the garden to look perfect for Uncle Bob but as he starts preparing he begins to behave strangely to his friends.

  • English subtitles
09: 30
Nodi - Pen-blwydd Hapus Tesi

Tessie always goes looking for her birthday surprise party, so it ends up not being a surprise.

09: 45
Llan-ar-goll-en - Clychau'n Canu

Tara, Radli, Prys, Ceri and Siwgwrlwmp are rehearsing a special dance for the show. Unfortunately, the bells used for the dance have gone missing. Who took them, and why?

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
Hafod Haul - Cywion Coll

It's a sunny day at Hafod Haul farm, and all the animals are very excited. Sara the hen has just had four pretty little chicks. Jaff offers to look after the chicks to give Sara a rest, however the chicks escape on an adventure around the farm. Jaff panics and tries to find them before Sara wakes up. But will he succeed?

  • English subtitles
10: 15
Cwpwrdd Cadi - Y Gloch Dan

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

  • English subtitles
10: 30
Blero yn Mynd i Ocido - Dannedd Diflas

Blero goes to Ocido to find out why toothpaste and a toothbrush are used to clean teeth, and discovers that even mountains can get toothache.

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Boncyffion Bywiog

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Meripwsan - Poeth

It's hot in the garden and Meripwsan needs to cool down. If flapping, shading and wetting won't help, will a sunflower do the trick?

  • English subtitles
11: 00
Ysbyty Cyw Bach - Tonsils

Jangl needs to go to hospital to have his tonsils out.

  • English subtitles
11: 15
Digbi Draig - Hudlath Betsi

When Betsi's wand breaks just before she's about to set off for Fairy Camp, Digbi decides to go on a quest to find an old goblin wand hidden somewhere nearby.

11: 30
Twm Tisian - Mabolgampau

Twm Tisian is ready for the Sports Day. But he keeps sneezing, which is causing him trouble. Will Twm be able to stop the sneezing and win the race?

  • English subtitles
11: 35
Rapsgaliwn - Mel

A series for young children with Rapsgaliwn - 'The world's greatest rapper- in gold he's so dapper'.

  • English subtitles
11: 50
Sara a Cwac - Y Pwmp

Something happens to Sara's bike and in the bike shop Sara and Cwac meet a very strange pump.

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

12:05 Cymoedd Roy Noble

Cymoedd Roy Noble

This series is based on six valleys in South Wales and is introduced by Roy Noble who's a Valleys' man himself. He starts his journey in the Rhondda Valley, at the Rhondda tunnel with Leanne Giles before meeting Rhondda girl Sera Evans who is very passionate about her valley. Dean Powell tells Roy the history of the Park and Dare hall together with Treorchy Male Voice Choir. Dr Sian Williams tells us the story of Elizabeth Andrews one of Rhondda's heroines before Roy visits the Penrhys estate to

  • English subtitles
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Evan Jones a'r Cherokee

Evan Jones a'r Cherokee

Professor Jerry Hunter tells the story of the Welshman who lived with the Cherokee and was made a member of their nation. Today, how the American Civil War destroyed the Cherokee's new lands. (3 of 3)

  • English subtitles

13:30 Wil ac Aeron: Taith yr Alban

Wil ac Aeron: Taith yr Alban

On their 1500 mile journey to Scotland, Wil and Aeron arrive in the town of Pitlochry in the campervan. The boys throw themselves with gusto into the hurly-burly of the Highland Games; kilts and tartan, caber and bagpipes, they try to decipher the real meaning behind Scotland's most iconic images.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Inspiration for the kitchen and a chance for you to win a goody bag.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

15:05 Pengelli

Pengelli

In the final programme, Gwyn's world falls apart and John Albert has a sobering shock.

15:30 Tu Hwnt i r Tymbl

Tu Hwnt i r Tymbl

It's all change in the Tumble. After running the Working Men's Club for over a century, it's last orders at the bar for the breweries, as the club's members prepare to buy the place, and they're planning quite a party to celebrate! First shown in 2001.

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Meripwsan, Ysbyty Cyw Bach, Digbi Draig, Traed Moch.

16: 00
Meripwsan - Chwaraeon

It's Sports Day, but Meripwsan can't choose an event. He loses every time, sliding, tripping and spinning as he goes.

  • English subtitles
16: 05
Ysbyty Cyw Bach - Sbotiau

Jangl is covered in spots. Can Dr Mair find out what is wrong?

  • English subtitles
16: 20
Digbi Draig - Adenydd Ysblennydd

Inspired by a tale of super-heroics, Digbi decides to become the guardian of Pen Cyll. But who should be his faithful sidekick?

16: 35
Traed Moch - O Flaen eu Gwellt!

Dwynwen's school bag has been stolen, but who's responsible?

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
CIC

Cic - a must-watch for all young football fans. Today, a painful fitness challenge for Owain, Heledd and Wales' referees; a look at the latest gadgets and football boots and Ammanford AFC are the next to tackle the kicking challenge.

17: 25
SpynjBob Pantsgwar - Haint yn y Pant

At home in Y Pinafal, SpynjBob has an itchy head and by the time he reaches his work at Y Crancdy his whole body is covered in a rash. The infection soon spreads in Pant y Bicini.

17: 35
Cog1nio

The five winning chefs from South Wales are set a challenge by Haf Hayes, owner of Becws Haf, Cardiff. One young chef will leave the kitchen for good, and one will win a masterclass with Haf.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C News and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

18:05 Cwpwrdd Dillad

Cwpwrdd Dillad

In this episode from 2009, actress Gillian Elisa, a young rocker from Llantrisant who loves Rod Stewart and Barbour jacket lovers Brychan Llyr and Sara Ogwen show us their clothes collections.

  • English and Welsh subtitles

18:30 Celwydd Noeth

Celwydd Noeth

New series. Presenter Nia Roberts leads the contestants through the rounds as they try to win the #10,000 jackpot. Going for the money this week are friends Alaw Hughes and Annest Wheldon and Leon Welsby and Jordan Hughes.

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

Yvonne visits a Carmarthenshire pub where visitors still play the game Tipit, and the group Alffa perform in the studio.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

Is Sioned ready to return to Cwmderi? What could possibly ruin Gaynor and Eileen's lovely afternoon tea? Diane and Britt.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Ar y Dibyn

Ar y Dibyn

With only four adventurers left in the competition, things are heating up. In this episode the adventurers visit the coast where they will face two very different challenges that will test their mental strength.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

News and weather at 9 o'clock.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

21:30 Jonathan

Jonathan

Join Jonathan, Nigel and Sarra for more rugby banter and challenges. Tonight's guests are presenter Lois Cernyw and Shrek the Musical star Steffan Harri.

  • English subtitles
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

22:30 Craith

Craith

Cadi goes to visit Endaf Elwy in prison and the police realise another young girl has been snatched when they hear that Megan has been reported missing.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described
23: 33
Y Tywydd

Weather forecast for Wales.

Can't find what you're looking for?