S4C
Menu

Navigation

Listings

Morning

06:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

06: 00
TiPiNi - Pwllheli

This time, the energetic gang are in Pwllheli!

  • English subtitles
06: 15
Digbi Draig - Y Llun

Betsi recently tried three different spells on Digbi but they all went wrong. Betsi pleads with Abel to let her deliver Digbi's parcel to him to make amends.

06: 25
Guto Gwningen - Hanes y Gwningen Atgas

Guto and his friends set out to taste the sweetest dandelions in the world, only to find that they are protected by the meanest character in the entire valley!

  • English subtitles
06: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Tobi a Sisial y Coed

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
06: 50
Ty Mel - Gardd Morgan

Morgan sets about creating a garden, and learns the need to be patient.

  • English subtitles
07: 00
Stiw - Y Ras Fawr

Stiw's hopes for having a pedal-car race with Elsi are dashed when his dad twists his ankle, and Stiw decides to help look after him.

  • English subtitles
07: 15
Gwdihw

We find out how the police train their dogs and see a rabbit who is too poorly to visit the vet.

  • English subtitles
07: 30
Peppa - Creaduriaid Bychan

While playing in Grandpa Pig's garden, Peppa and George come across a snail. Grandpa pig shows them his bee hive.

  • English subtitles
07: 35
Babi Ni - Pwyso a Mesur

Today, baby Eos is weighed and measured by the Health Visitor to see how much she's grown.

  • English subtitles
07: 45
Llan-ar-goll-en - Y Stethosgop Sgleiniog

Siwgrlwmp is ill so Mrs Tomos calls Mia Pia, the village vet, for help. Unfortunately, when Mia reaches for her stethoscope she discovers it's gone! Who took the stethoscope and why? Can Prys and Ceri unravel the mystery?

  • English subtitles

08:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for our younger viewers.

08: 00
Y Dywysoges Fach - Fedra'i ddim cofio

The Little Princess has borrowed some precious things but accidentally loses them.

  • English subtitles
08: 10
Chwilio am Cyw - Y Traeth

Cyw is hiding somewhere but where has she gone? Join the gang on the beach as they try to find Cyw.

  • English subtitles
08: 15
Bach a Mawr

It's snowing and time to bring out Big's sledge - but will Small enjoy the ride?

  • English subtitles
08: 30
Wibli Sochyn y Mochyn - Cysgodion

Wibli enjoys playing shadows in the moonlight. He has discovered that his own shadow follows him wherever he goes but suddenly his shadow starts behaving oddly and turns out to be a naughty little character playing tricks behind his back!

  • English subtitles
08: 40
Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Tlws Triphlyg

Meic wants to win three trophies in one day, but when his dragons win the games instead, he tries to change the rules. In the end he learns to play fair, and discovers that a trophy for that is more knightly than any other!

08: 55
Marcaroni - Sioni Siencyn Bach

Today, Marcaroni's Llithroffon decides it's time he took some exercise, and he emerges dressed in his shorts and his running shoes. When Oli sees him she's inspired to rhyme - and our favourite composer is thrilled. Wouldn't it be great if there was a song to sing? Hang on - there's one on the way!

  • English subtitles
09: 05
Abadas - Cocwn

Ela is staging a magic show for her friends. Something magical happens after they find today's word, 'cocoon'.

  • English subtitles
09: 20
Oli dan y Don - Bachyn Beth

Oli and Beth have to move caskets but because of Beth's carelessness one flies towards Oli and breaks his wing.

  • English subtitles
09: 30
Darllen 'Da Fi - Y Clefyd Pel-droed

Lowri and Alun read about a little brother who loves football.

  • English subtitles
09: 40
Sbridiri - Yr Ardd

An arts series for pre-school children. In this programme Twm and Lisa create an indoor garden for Twm and also create vegetables with children from Ysgol Myfenydd.

  • English subtitles

10:00 Cyw

Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

10: 00
TiPiNi - Gorseinon

Today, TiPiNi has arrived in Gorseinon and with the help of friends from Ysgol Pontybrenin Kizzy and Kai create their own camera and explore a special woodland park.

  • English subtitles
10: 15
Digbi Draig - Y Dylwythen Deg Dda

Betsi receives a live spell book of magic, it orders Fizzy to start at Lesson One of the book - 'A Good Fairy Always Helps Others'.

10: 25
Guto Gwningen - Hanes y Ffrindiau Go Iawn

When Benja is especially impressed by Lili's cleverness, Guto mistakenly thinks they no longer need him in the gang. But when Lili and Benja get trapped in Mr Puw's garden Guto soon realises his friends need him more than ever!

  • English subtitles
10: 40
Tomos a'i Ffrindiau - Jems yn y Tywyllwch

The adventures of Tomos and friends.

  • English subtitles
10: 50
Ty Mel - Gwenyn Chwim

It's the school Sports Day, and Morgan learns the importance of working as a team.

  • English subtitles
11: 00
Stiw - Bwrw Hen Wragedd a Ffyn

When the family's trip to the seaside is cancelled due to rain, Stiw must find another way to have fun.

  • English subtitles
11: 15
Gwdihw

The vet checks up on the marmoset and we meet Pero the dog and the piglets on Dihewyd farm.

  • English subtitles
11: 30
Peppa - Diwrnod Niwlog

Mummy and Daddy Pig take Peppa and George to the playing field. Suddenly it turns so foggy they cannot see a thing.

  • English subtitles
11: 35
Babi Ni - Babi Newydd

A series following Lleucu Haf Newton from Llansannan as she prepares for and then welcomes her new baby sister. Lleucu and Macsen go to stay with their grandparents while their parents are in hospital. At last, the big day has arrived - their baby sister has arrived!

  • English subtitles
11: 45
Llan-ar-goll-en - Hufen ia, na

A new person has moved to the village - Beti's niece, Mia Pia. Beti is very excited and has created a special cake to celebrate. It's an ice cream cake. But in no time at all the cake has disappeared. Who has taken it?

  • English subtitles

Afternoon

12:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
12: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

12:05 'Sgota gyda Julian Lewis Jones

'Sgota gyda Julian Lewis Jones - Ynysoedd Sili

Join Julian Lewis Jones and Rhys Llywelyn as they attempt to be the first fishermen to catch a shark off the shoreline of Great Britain. They've chosen the Scilly Isles due to its close proximity to the Gulf Stream and the availability of deep water. It won't be easy... that's why not many have tried!

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
  • /
  • /
  • Signed

12:30 Doctoriaid Yfory

Doctoriaid Yfory

Documentary series following medical students as they face practical challenges in Welsh hospitals for the first time. This time, Ffion worries about inserting cannulas without spilling too much of her patients' blood in Bridgend. Dafydd is in a Newport hospital theatre to see a life-saving operation and Jess deals with a patient with pneumonia in the A&E department at Ysbyty Gwynedd.

  • English and Welsh subtitles

13:00 Darn Bach o Hanes

Darn Bach o Hanes - Dwr

This week Dewi Prysor concentrates on water. He will look at how the English - and the Welsh - have capitalised on our most abundant resource; and will be doing so by looking at both large and small-scale projects in various parts of the country. The dams of Wales have left their mark not only on our landscape, but on our lives as well. From the Elan Valley to Lake Vyrnwy, we will learn how the story touches upon a variety of fields; from geology to engineering and from politics to tourism.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

13:30 Cegin Bryn: Yn Ffrainc

Cegin Bryn: Yn Ffrainc

Chef Bryn Williams heads to South-West France to meet Carys Coverdale, who lives in the beautiful village of Tourrettes-Sur-Loup, near Nice. He visits 'Confiserie Florian' who specialise in sweet treats created from local flowers, leaves and fruits. The nearby mountain vineyard of 'Chateau De Bellet' produces both white and red wine and Bryn cooks a local speciality to compliment one of their tipples. Back in the kitchen, Bryn cooks a tomato tart with sardines, and bakes local 'fougasse' bread.

  • English and Welsh subtitles

14:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
14: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

14:05 Prynhawn Da

Prynhawn Da

Today, on the day of the Macmillan Coffee Morning, Nia Peris will be in to talk about her latest charity challenge. Also, Nerys Howell will be in the kitchen, while Clwb Clecs put the world to rights.

  • English subtitles

15:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
15: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

15:05 Pengelli

Pengelli

Soap opera from the archives following the lives of the tenants on a business park in North Wales.

15:30 Prydain Wyllt

Prydain Wyllt - Y Carw Coch - Plant Y Niwl

Programme about the red deer - Britain's largest wild animal which lives predominantly in Scotland.

  • English subtitles

Evening

16:00 Awr Fawr

Awr Fawr

Programmes for youngsters after school: Ynys Broc Mor Lili, Babi Ni, Ben Dant, Traed Moch.

16: 00
Ynys Broc Mor Lili - Pwdin!

Lili finds a set of measuring spoons, which she puts to good use on Ynys Broc Mor. Nonna Moc has taken a tumble and needs to rest, so Morgi Moc steps in to cook an important pudding. He gets the recipe wrong and has to deal with a very large and hostile pudding!

16: 10
Babi Ni - Pwyso a Mesur

Today, baby Eos is weighed and measured by the Health Visitor to see how much she's grown.

  • English subtitles
16: 20
Ben Dant - Dinas Mawddwy

Join the pirate Ben Dant, and a team from Ysgol Dinas Mawddwy on their adventure to find the treasure.

  • English subtitles
16: 35
Traed Moch - O Flaen eu Gwellt!

Dwynwen's school bag has been stolen, but who's responsible?

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Stwnsh

Tune in to see old favourites and new series for youngsters all over Wales.

17: 00
Ffeil

Newyddion a chwaraeon dyddiol i bobl ifanc.

  • English subtitles
17: 05
Y Dyfnfor - Rhithlong

Does a ghost sub haunt the ocean depths? Ant believes it does, but when he actually finds this 'ghost sub', the truth is even stranger - and much more dangerous. Ant and Fontaine find themselves trapped by a ghost.

17: 25
CIC

Cic - a must-watch for all young football fans. The Wales Women's football team invite us to a training session, Owain challenges Heledd to a beach soccer match and there's a kicking challenge for Bethel FC.

17: 45
Ochr 2

Rockers Rifeleros and techno wizard R Seiliog perform live in the studio and rapper and beatboxer, Mr Phormula takes the Trac Mewn Deg challenge.

18:00 Newyddion S4C

Newyddion S4C

S4C news and weather.

  • English subtitles
18: 03
Y Tywydd

Weather forecast.

18:05 Y Tyrchwyr gyda Iolo Williams

Y Tyrchwyr gyda Iolo Williams

The burrows are overflowing with young. How do the animals cope with overcrowding and predation? Iolo Williams investigates with hidden cameras in manmade burrows.

  • English subtitles
  • /
  • Audio described

18:30 Garddio a Mwy

Garddio a Mwy

A new series about flowers, veg and all life's good stuff, with Iwan Edwards, Sioned Edwards and Meinir Gwilym. Sioned transforms a small front garden in Waunfawr. Iwan is busy collecting mulch, and advises on what type to use, and where; and we get to see how well Meinir's mini wildflower meadow has established over the late summer months.

  • English and Welsh subtitles

19:00 Heno

Heno

Heno is live from the Saith Seren Centre in Wrexham, the venue for a special concert. Plus, Yvonne is in the Elvis Festival in Porthcawl.

  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Pobol y Cwm

A young woman comes to see Jason at APD and she is very keen to spend some time with him. Anita feels stifled by Sion's constant attempts to please her.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Codi Pac

Codi Pac - Y Trallwng

Join Geraint Hardy as he journeys around Wales. Today he'll be in Welshpool to see what the town has to offer and to look at places to stay, where to eat and what to visit.

  • English and Welsh subtitles

21:00 Newyddion 9

Newyddion 9

S4C news and weather at 9.00pm.

  • English subtitles
21: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Y Ras

Y Ras

A new sports quiz searching for Wales' most knowledgeable sports fan. With four initial rounds, two semi-finals and then the final. Gareth Roberts presents. How will the third round's contestants fare?

  • English and Welsh subtitles

22:00 Nodyn

Nodyn

Elin Fflur will be visiting Lleuwen in Brittany and we'll enjoy a performace recorded at the National Eisteddfod in Wrexham. Also, two songs from Sibrydion's new album, Uwchben y Drefn.

  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described
22: 28
Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Gwlad yr Astra Gwyn

Gwlad yr Astra Gwyn

Lisa's on a mad dash to find her phone and everyone takes a trip down Memory Lane.

  • English subtitles

23:00 Galw Nain Nain Nain

Galw Nain Nain Nain

In the final programme of the series Joe Thomas from Penisarwaun is looking for love with the help of his grandmother, Jean Thomas from Caeathro. The three girls hoping to win his granny's vote are: Kate Richards from Pentraeth, Anglesey; Mared Gruffydd from Trawsfynydd and Meleri Angharad Williams from Dolwyddelan.

  • English subtitles
23: 38
Y Tywydd

Weather forecast.

Can't find what you're looking for?