Sut i wylio S4C

Sut i wylio S4C

Canllaw i Newid Sylwebaeth Saesneg ar S4C pan fydd Hawliau yn Caniatáu

Sylwebaeth Saesneg ar S4C Clic a BBC iPlayer

Ar gyfer rhaglenni lle mae sylwebaeth Saesneg ar gael, gellir  gwylio  rhain ar wasanaeth S4C Clic neu (fel arfer) BBCiPlayer.

  • S4C Clic

    S4C Clic

    Ar blatfform S4C Clic, pan fydd opsiwn o sylwebaeth Saesneg ar gael mae modd ei ddewis wrth agor yr eicon isod a’i ddethol o’r ddewislen.

    https://www.s4c.cymru/clic/

    • BBCiPlayer

      Ar dudalen S4C ar BBCiPlayer, pan fydd opsiwn o sylwebaeth Saesneg ar gael bydd yn ymddangos o dan ‘Featured on S4C’ gyda ‘English Commentary’ wedi nodi yn y teitl.

      https://www.bbc.co.uk/tv/s4c

      Nodir bod y gwasanaeth yma ddim ond ar gael ar gyfer darllediad byw nid ar alw

      Sylwebaeth Saesneg ar gael ar lwyfannau ffrydio eraill

      • Sky Q

        Sylwch y gall systemau dewislen amrywio yn dibynnu ar eich dyfais. Dyma ganllawiau cyffredinol ar gyfer newid iaith y sain ar Sky Q:

        1. Pwyswch y botwm Hafan
        2. Ewch i Gosodiadau a phwyswch Dewis
        3. Ewch i Gosod a phwyswch Dewis
        4. Ewch i Dewisiadau a phwyswch Dewis
        5. Ewch i Iaith Sain a newidiwch eich iaith o'r Saesneg i'r Gymraeg

        Nodyn: Sicrhewch fod Sain Ddisgrifio wedi'i ddiffodd. Unwaith y gwneir hyn, dylai sylwebaeth eich iaith ddymunol actifadu'n awtomatig heb unrhyw fewnbwn pellach. Ni fydd y newid hwn yn effeithio ar unrhyw un o'ch sianeli eraill.

        • Virgin Media

          Sylwch y gall systemau dewislen amrywio yn dibynnu ar eich dyfais. Dyma ganllawiau cyffredinol ar gyfer newid iaith sain ar Virgin TiVo:

          1. Pwyswch Gwybodaeth/Info
          2. Ewch i Sain a phwyswch OK
          3. Newidiwch yr iaith o'r gosodiad diofyn i'ch dewis chi:
            • Ar gyfer sylwebaeth Saesneg, dewiswch "English" a phwyswch OK
            • Ar gyfer sylwebaeth Gymraeg, dewiswch "Welsh" neu "Cymraeg" a phwyswch OK
          4. Pwyswch OK i gadarnhau
          5. Gadewch y Ddewislen

          Nodyn: Saesneg yw'r iaith sain ddiofyn ar Virgin TiVo. Fodd bynnag, gan fod S4C yn darlledu yn Gymraeg fel rheol, efallai y bydd angen i chi ddewis eich iaith ddymunol â llaw.

          • Sky Glass

            Sylwch y gall systemau dewislen amrywio yn dibynnu ar eich dyfais. Dyma ganllawiau cyffredinol ar gyfer newid iaith sain ar Sky Glass:

            1. Pwyswch y botwm Hafan
            2. Ewch i Gosodiadau a phwyswch Dewis
            3. Ewch i Llun a Sain a phwyswch Dewis
            4. Ewch i Sain a phwyswch Dewis
            5. Ewch i Iaith Sain a newidiwch eich iaith ddymunol.

            • Freesat

              Sylwch y gall systemau dewislen amrywio yn dibynnu ar eich derbynnydd Freesat. Dyma ganllawiau cyffredinol ar gyfer newid iaith y sain:

              1. Pwyswch Dewislen, Hafan, neu Gosod (yn dibynnu ar yr hyn sydd ar gael ar eich dyfais)
              2. Ewch i Gosodiadau, Gosod, neu Iaith a phwyswch OK neu Dewis
              3. Ewch i Iaith Sain, Hoff Iaith Sain, neu Iaith a phwyswch OK neu Dewis
              4. Newidiwch yr iaith o'r gosodiad diofyn i'ch dewis chi.

              Nodyn: Saesneg yw'r iaith sain ddiofyn ar Freesat. Fodd bynnag, gan fod S4C yn darlledu yn Gymraeg fel rheol, efallai y bydd angen i chi ddewis eich iaith ddymunol â llaw. 

              • Freely

                Sylwch y gall y ddewislen amrywio yn dibynnu ar wneuthurwr eich teledu. Dyma ganllawiau cyffredinol ar gyfer newid iaith y sylwebaeth ar Freely:

                1. Pwyswch Dewislen
                2. Ewch i Gosodiadau a phwyswch Iawn/OK neu Dewis/Select
                3. Ewch i System a phwyswch Iawn/OK neu Dewis/Select
                4. Ewch i Iaith a phwyswch Iawn/OK neu Dewis/Select
                5. Ewch i Iaith Sain a phwyswch Iawn/OK neu Dewis/Select
                6. Dewiswch eich iaith ddymunol o'r rhestr

                Nodyn: Os ydych chi'n gwylio S4C ar Freely am y tro cyntaf, mae'n bosibl y bydd sylwebaeth Saesneg wedi'i gosod fel yr iaith ddiofyn. I newid i sylwebaeth Gymraeg, dilynwch y camau uchod a dewiswch "Welsh" (neu "Cymraeg") yng ngham 6.

                • Freeview

                  Mae newid iaith y sain ar Freeview yn syml. Pwyswch y Botwm Coch ar eich teclyn teledu a dewiswch eich iaith ddymunol.

                  • Sky+

                    Mae newid iaith y sain ar Sky+ yn syml. Pwyswch y Botwm Coch ar eich teclyn teledu a dewiswch eich iaith ddymunol.

                    Os ydych yn cael unrhyw anawsterau neu broblemau wrth actifadu'r sylwebaeth Saesneg ar S4C ar unrhyw blatfform gallwch gysylltu â Gwifren Gwylwyr S4C.