Yn ôl yn y camperfan, mae'r actor John Pierce Jones a'r digrifwr Dilwyn Morgan yn cychwyn ar eu siwrnai ar draws Indiana ac Illinois, gan fyw bywyd ar y lôn i'r eithaf. Ar un o ddiwrnodau cynhesaf yr hâf yn America, maent yn hwylio o amgylch harbwr Chicago ar gatamaran er mwyn cael ychydig o awel; antur hollol newydd i'r ddau. I orffen y diwrnod maent yn cwrdd â chriw o Gymry alltud, Taffia Chicago mewn tafarn gan fwynhau cerddoriaeth gan gerddorion Cymreig - David Llewelyn a Rebecca Jade.
